まず覚える表現
a democratic republic
民主共和国
学習ポイント
まず覚える表現
a democratic republic
民主共和国
注意する形
誤 France is republic.
France is a republic.
republic は数えられる名詞なので、単数形で使うときは a republic のように冠詞が必要です。
覚え方
public と一緒に覚える
republic の中には public「公共の」が見えます。republic はもともと「公共のもの、みんなの国家」という考えから来ているので、「国民の代表が治める国」と結びつけると覚えやすいです。
国王や女王ではなく、国民が選んだ代表者や大統領などによって政治が行われる国。
France is a republic with an elected president.
フランスは選挙で選ばれた大統領を持つ共和国です。
国家の権力が世襲の君主ではなく、国民や国民の代表に基づくという政治のしくみ。
The country became a republic after the revolution.
その国は革命の後、共和制になりました。
The teacher explained how the old kingdom became a republic.
先生は、その古い王国がどのように共和国になったのかを説明しました。
The president of the republic spoke at the international meeting.
その共和国の大統領は国際会議で演説しました。
We visited a small republic in Europe last summer.
私たちは去年の夏、ヨーロッパの小さな共和国を訪れました。
In a republic, leaders are usually chosen by citizens or their representatives.
共和制では、指導者はふつう市民または市民の代表によって選ばれます。
republic は「君主ではなく選ばれた代表者などが統治する国・制度」を表します。democracy は「国民が政治に参加する民主主義」を表します。多くの republic は democracy でもありますが、完全に同じ意味ではありません。
一般名詞としては a republic のように小文字で書きますが、the Republic of Korea「大韓民国」のように正式な国名の一部では Republic と大文字になります。
誤: France is republic.
正: France is a republic.
republic は数えられる名詞なので、単数形で使うときは a republic のように冠詞が必要です。
誤: Japan is a republic.
正: Japan is a constitutional monarchy.
日本には天皇がいるため、政治制度を説明する場合は一般に constitutional monarchy「立憲君主制」と言います。republic は君主を持たない国を指します。
民主共和国
The country describes itself as a democratic republic.
その国は自国を民主共和国と説明しています。
共和国になる
The island became a republic in the twentieth century.
その島は20世紀に共和国になりました。
〜共和国、〜国
The Republic of Ireland is a member of the European Union.
アイルランド共和国は欧州連合の加盟国です。
かつての共和国
Several former republics became independent states.
いくつかの旧共和国は独立国家になりました。
res publica : 公共のもの、国家の事柄
republic はラテン語の res publica から来ています。res は「物・事」、publica は「公共の」という意味で、もともとは「公共の事柄、国家」という考えを表しました。
形容詞 / 共和制の、共和国の
a republican government「共和制の政府」のように使います。
名詞 / 共和主義者
文脈によっては「共和党員」を意味することもあります。
名詞 / 共和主義
君主制ではなく共和制を支持する考え方です。
republic の中には public「公共の」が見えます。republic はもともと「公共のもの、みんなの国家」という考えから来ているので、「国民の代表が治める国」と結びつけると覚えやすいです。
王冠を置かず、投票箱と大統領を思い浮かべると republic「共和国」のイメージになります。
Maya visited a small republic with her family. There was no king or queen. People voted for their leaders, and the president worked in a simple white building. At the museum, Maya saw old crowns from the past and learned why the country chose to become a republic.
マヤは家族と小さな共和国を訪れました。そこには国王も女王もいませんでした。人々は指導者を投票で選び、大統領は白い質素な建物で働いていました。博物館でマヤは昔の王冠を見て、その国がなぜ共和国になることを選んだのかを学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。