オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

hotel

ホテル、宿泊施設 旅行や出張の人が、お金を払って泊まる建物。部屋、ベッド、受付などがあり、食事やサービスが付くこともあります。
ホテルの建物・事業 泊まる場所としての建物そのものや、ホテル業を指すときにも使います。

学習ポイント

まず覚える表現

book a hotel

ホテルを予約する

注意する形

誤 I lived in a hotel for three nights.

I stayed at a hotel for three nights.

短い旅行で「泊まった」と言うときは live ではなく stay を使います。live in a hotel は長期間そこに住んでいる感じになります。

覚え方

旅行かばんとホテル

hotel と聞いたら、スーツケースを持ってフロントでチェックインする場面を思い浮かべると覚えやすいです。

  • basic
  • travel
  • hotel
  • accommodation

意味

  • ホテル、宿泊施設

    名詞

    旅行や出張の人が、お金を払って泊まる建物。部屋、ベッド、受付などがあり、食事やサービスが付くこともあります。

    We stayed at a small hotel near the station.

    私たちは駅の近くの小さなホテルに泊まりました。

  • ホテルの建物・事業

    名詞

    泊まる場所としての建物そのものや、ホテル業を指すときにも使います。

    The new hotel has 200 rooms and a large restaurant.

    その新しいホテルには200の客室と大きなレストランがあります。

例文

  • Our hotel is only five minutes from the beach.

    私たちのホテルはビーチからたった5分です。

    • 旅行
    • basic

  • I booked a hotel room for two nights.

    私は2泊分のホテルの部屋を予約しました。

    • 予約
    • basic

  • The company paid for my hotel during the conference.

    会議の間のホテル代は会社が払ってくれました。

    • 出張
    • basic

  • Turn left at the bank, and you will see the hotel on your right.

    銀行で左に曲がると、右手にそのホテルが見えます。

    • 道案内
    • basic

  • We arrived at the hotel before check-in time.

    私たちはチェックイン時間の前にホテルに着きました。

    • チェックイン
    • basic

使い方

  • 「泊まる」は stay at a hotel

    英語では「ホテルに泊まる」は stay at a hotel と言います。sleep at a hotel も文法的には可能ですが、普通は stay at を使います。

  • hotel room と room in a hotel

    hotel room は「ホテルの部屋」という自然な表現です。予約や料金の話でよく使います。

  • 発音の注意

    hotel は第2音節を強く読みます。英 /həʊ-TEL/、米 /hoʊ-TEL/ のように、最後の tel を強めます。

よくある間違い

  • 誤: I lived in a hotel for three nights.

    正: I stayed at a hotel for three nights.

    短い旅行で「泊まった」と言うときは live ではなく stay を使います。live in a hotel は長期間そこに住んでいる感じになります。

  • 誤: We stayed in hotel near the airport.

    正: We stayed at a hotel near the airport.

    数えられる名詞なので、単数形では a hotel のように冠詞が必要です。また「ホテルに泊まる」は stay at a hotel が自然です。

  • 誤: I reserved a hotel.

    正: I reserved a hotel room.

    普通の旅行で予約するのはホテル全体ではなく部屋なので、hotel room と言うのが自然です。

コロケーション

  • book a hotel

    ホテルを予約する

    We need to book a hotel before the prices go up.

    料金が上がる前にホテルを予約する必要があります。

  • stay at a hotel

    ホテルに泊まる

    My parents stayed at a hotel in Kyoto.

    私の両親は京都のホテルに泊まりました。

  • hotel room

    ホテルの部屋、客室

    The hotel room was clean and quiet.

    そのホテルの部屋は清潔で静かでした。

  • hotel lobby

    ホテルのロビー

    Let's meet in the hotel lobby at seven.

    7時にホテルのロビーで会いましょう。

  • check into a hotel

    ホテルにチェックインする

    She checked into the hotel after a long flight.

    長いフライトの後、彼女はホテルにチェックインしました。

  • luxury hotel

    高級ホテル

    They spent their honeymoon at a luxury hotel.

    彼らは新婚旅行を高級ホテルで過ごしました。

語源

French

hôtel : 大きな家、宿泊施設

英語の hotel はフランス語 hôtel から入りました。さらに古くは「客をもてなす場所」に関係する語にさかのぼります。現代英語では、旅行者が料金を払って泊まる施設を表します。

語形変化

  • hotel room

    名詞 / ホテルの部屋、客室

    予約や宿泊の話でよく使う表現。

  • hotel guest

    名詞 / ホテルの宿泊客

    ホテルに泊まっている人。

  • hotel staff

    名詞 / ホテルのスタッフ、従業員

    受付、清掃、案内などホテルで働く人たち。

  • hotelier

    名詞 / ホテル経営者

    やや専門的な語。

覚え方

  • image

    旅行かばんとホテル

    hotel と聞いたら、スーツケースを持ってフロントでチェックインする場面を思い浮かべると覚えやすいです。

  • phrase

    stay at a hotel

    単語だけでなく「stay at a hotel＝ホテルに泊まる」の形で覚えると、会話で使いやすくなります。

ミニストーリー

Mina arrived in London in the evening. It was raining, and she was tired. Her hotel was near the station, so she walked there with her suitcase. The hotel staff smiled and gave her a key. In her room, Mina made tea and planned the next day's trip.

ミナは夕方にロンドンに着きました。雨が降っていて、彼女は疲れていました。ホテルは駅の近くだったので、スーツケースを持って歩いて行きました。ホテルのスタッフは笑顔で鍵を渡しました。部屋でミナはお茶を入れ、翌日の旅行の計画を立てました。