まず覚える表現
a country inn
田舎の宿屋
学習ポイント
まず覚える表現
a country inn
田舎の宿屋
注意する形
誤 We stayed at an in near the station.
We stayed at an inn near the station.
「宿屋」は inn と書きます。in は「〜の中に」という前置詞です。
覚え方
in と同じ音
inn は in と同じ発音です。「旅の途中で中に入って休む場所」とイメージすると、宿屋の意味を覚えやすいです。
旅行者が泊まったり食事をしたりできる、比較的小さく伝統的な宿泊施設を指します。田舎や古い町にある宿のイメージでよく使われます。
We stayed at a small inn near the lake.
私たちは湖の近くの小さな宿屋に泊まりました。
特にイギリスでは、飲み物や食事を出し、宿泊もできる昔ながらの建物を指すことがあります。
The old inn serves dinner downstairs and has rooms upstairs.
その古い宿屋は下の階で夕食を出し、上の階に客室があります。
The family booked a room at a quiet inn in the mountains.
その家族は山の中の静かな宿屋に部屋を予約しました。
There is an inn at the end of this road.
この道の突き当たりに宿屋があります。
After walking all day, the travelers finally reached a warm inn.
一日中歩いたあと、旅人たちはついに暖かい宿屋に着きました。
We had breakfast by the fireplace at the inn.
私たちは宿屋の暖炉のそばで朝食を食べました。
hotel は一般的な「ホテル」で、大きな施設にも使えます。inn は小さめで、家庭的・伝統的・田舎風の宿という印象があります。
inn と in は同じ発音 /ɪn/ ですが、inn は名詞で「宿屋」、in は前置詞などで「〜の中に」という意味です。書き分けが大切です。
誤: We stayed at an in near the station.
正: We stayed at an inn near the station.
「宿屋」は inn と書きます。in は「〜の中に」という前置詞です。
誤: The inn is very luxury and has 500 rooms.
正: The hotel is very luxurious and has 500 rooms.
inn は通常、小さめで伝統的な宿に使います。500室あるような大きな施設には hotel が自然です。また形容詞は luxurious が自然です。
田舎の宿屋
They spent the weekend at a country inn.
彼らは週末を田舎の宿屋で過ごしました。
古い宿屋
The village is famous for its old inn.
その村は古い宿屋で有名です。
宿屋に泊まる
We decided to stay at an inn instead of a large hotel.
私たちは大きなホテルではなく宿屋に泊まることにしました。
道路沿いの宿屋
The drivers stopped at a roadside inn for the night.
運転手たちは夜を過ごすために道路沿いの宿屋に立ち寄りました。
inn : 宿、住まい、中にある場所
古英語の inn は「中」「住む場所」「宿泊する場所」に関係する語で、現在の inn「宿屋」につながりました。
名詞 / 宿屋の主人、宿屋の経営者
inn を管理したり客を迎えたりする人を指します。
inn は in と同じ発音です。「旅の途中で中に入って休む場所」とイメージすると、宿屋の意味を覚えやすいです。
inn は大きなビルのホテルより、看板のある小さな古い宿屋を思い浮かべると自然です。
Emma arrived in a small village after sunset. She was tired and hungry. A light was shining from an old inn near the bridge. The innkeeper opened the door and smiled. Emma had soup, tea, and a warm room for the night.
エマは日没後に小さな村に着きました。彼女は疲れていてお腹もすいていました。橋の近くの古い宿屋から明かりが見えました。宿屋の主人がドアを開けてほほえみました。エマはスープとお茶をいただき、夜は暖かい部屋で休みました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。