heart

意味

• 心臓

  名詞

  体の中で血液を送り出す大切な臓器。人や動物に使います。

  Her heart was beating fast after the race.

  レースの後、彼女の心臓は速く打っていた。

• 心、気持ち

  名詞

  愛情、やさしさ、悲しみ、勇気など、人の感情を表すときに使います。

  He has a kind heart and always helps others.

  彼はやさしい心を持っていて、いつも人を助ける。

• 中心、核心

  名詞

  場所・問題・話などの一番大切な部分や中心を表します。

  The hotel is in the heart of the city.

  そのホテルは街の中心にある。

• 勇気、元気

  名詞

  困難な状況で前向きでいようとする気持ちを表します。特に take heart や lose heart でよく使います。

  Don't lose heart; your English is improving.

  元気をなくさないで。あなたの英語は上達しているよ。

• 大好きである

  動詞

  主にカジュアルな表現で、love と同じように「大好き」という意味で使います。記号のハートマークと結びついた表現です。

  • informal

  Many fans heart this small local café.

  多くのファンがこの小さな地元のカフェを大好きだ。

例文

• Regular exercise is good for your heart.

  定期的な運動は心臓によい。

  • 健康
  • basic

• My grandmother has a warm heart.

  私の祖母は温かい心を持っている。

  • 人柄
  • basic

• We found a quiet park in the heart of London.

  私たちはロンドンの中心部で静かな公園を見つけた。

  • 旅行
  • intermediate

• Take heart, because the hardest part is almost over.

  元気を出して。一番大変なところはもうすぐ終わるから。

  • 励まし
  • intermediate

• I heart this song because it reminds me of summer.

  この曲は夏を思い出させてくれるので大好きだ。

  • SNS
  • basic

使い方

• 体の「心臓」と感情の「心」

  heart は体の臓器としての「心臓」だけでなく、愛情・やさしさ・勇気などの「心」も表します。日本語の「心」と同じように比喩でよく使われます。

• the heart of ～

  the heart of the city は「街の中心」、the heart of the problem は「問題の核心」という意味です。場所にも抽象的な内容にも使えます。

• 動詞の heart はカジュアル

  動詞の heart は「大好き」という意味ですが、くだけた表現です。正式な文章では love や like very much の方が自然です。

よくある間違い

• 誤: My heart is painful.

  正: My heart hurts.

  体の痛みには painful より hurt を使うのが自然です。ただし胸の痛みを言うときは I have chest pain. もよく使います。

• 誤: She has a kind hearted.

  正: She has a kind heart.

  kind-hearted は形容詞なので a kind-hearted person のように名詞を修飾します。heart を名詞として使うなら a kind heart です。

• 誤: I studied it by hearted.

  正: I learned it by heart.

  by heart は「暗記して」という決まった表現です。hearted にはしません。

コロケーション

• heart disease

  心臓病

  Smoking increases the risk of heart disease.

  喫煙は心臓病のリスクを高める。

• a kind heart

  やさしい心

  A kind heart is more important than a perfect record.

  完璧な経歴よりも、やさしい心の方が大切だ。

• the heart of the matter

  問題の核心

  Let's get to the heart of the matter.

  問題の核心に入りましょう。

• take heart

  元気を出す、勇気を持つ

  Take heart; you still have another chance.

  元気を出して。まだ別のチャンスがあるよ。

• learn by heart

  暗記する

  The children learned the poem by heart.

  子どもたちはその詩を暗記した。

語源

語形変化

• 原形: heart
• 三人称単数: hearts
• 過去形: hearted
• 過去分詞: hearted
• 現在分詞: hearting

• hearts

  名詞 / heart の複数形

  臓器・気持ち・ハート形のものなどが複数あるときに使います。

• hearted

  形容詞 / 〜の心を持った

  kind-hearted「心のやさしい」、cold-hearted「冷たい心の」のように複合語で使います。

• heartless

  形容詞 / 冷酷な、思いやりのない

  人の気持ちを考えない様子を表します。

• heartfelt

  形容詞 / 心からの

  heartfelt thanks「心からの感謝」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ハートマークを思い出す

  heart は「心臓」から「心」「愛情」までつながります。ハートマークを見て、体の heart と気持ちの heart を一緒に覚えましょう。

• phrase

  in the heart of ～

  「〜の心の中」ではなく、場所では「〜の中心に」という意味になります。in the heart of Tokyo「東京の中心に」と覚えると便利です。

ミニストーリー