haste

意味

• 急ぐこと、急ぎ

  名詞

  何かを早くしようとすること。時間がないときや、すぐ行動したいときに使います。

  In her haste, she forgot her keys.

  急いでいたので、彼女は鍵を忘れた。

• 性急さ、軽率さ

  名詞

  よく考えずに急いで行動すること。急ぎすぎて失敗する、という悪い意味で使われることが多いです。

  His haste led to several mistakes in the report.

  彼の性急さが、報告書のいくつかのミスにつながった。

例文

• In my haste to catch the train, I left my lunch on the kitchen table.

  電車に間に合おうと急いでいて、昼食を台所のテーブルに置き忘れた。

  • 日常生活
  • basic

• The team made the decision in haste and regretted it later.

  チームは急いでその決定を下し、後で後悔した。

  • 仕事
  • intermediate

• Haste can cause careless mistakes during an exam.

  試験中、急ぎすぎると不注意なミスにつながることがある。

  • 学習
  • basic

• There is no need for haste; read the contract carefully before you sign it.

  急ぐ必要はありません。署名する前に契約書をよく読んでください。

  • 助言
  • intermediate

使い方

• 主に名詞として使う

  haste は現代英語ではほとんど名詞です。「急いで」は in haste、「急いで決める」は decide in haste のように使います。

• hurry との違い

  hurry は日常会話でよく使う「急ぎ」です。haste は少し硬めで、急ぎすぎて不注意になるニュアンスを含むことがあります。

よくある間違い

• 誤: I was in a haste to leave.

  正: I was in haste to leave.

  in haste は冠詞 a を付けない形が普通です。ただし日常会話では I was in a hurry to leave. の方が自然です。

• 誤: Please haste up.

  正: Please hurry up.

  haste は現代英語では動詞としてはほとんど使いません。「急いで」は hurry up が自然です。

コロケーション

• in haste

  急いで、あわてて

  She packed her bag in haste.

  彼女は急いでかばんに荷物を詰めた。

• make haste

  急ぐ

  We must make haste if we want to arrive before sunset.

  日没前に着きたいなら急がなければならない。

• undue haste

  過度な急ぎ、性急すぎること

  The manager warned against undue haste in hiring new staff.

  マネージャーは新しいスタッフの採用を性急に進めすぎないよう警告した。

• great haste

  大急ぎ

  They left the building in great haste after the alarm rang.

  警報が鳴った後、彼らは大急ぎで建物を出た。

語形変化

• hasty

  形容詞 / 急ぎすぎた、軽率な

  よく考えずに急いで行ったことを表す形容詞。

• hastily

  副詞 / 急いで、あわてて

  行動が急で、注意が足りない感じを表すことがあります。

• hasten

  動詞 / 急がせる、急ぐ

  やや硬い語で、物事を早めるという意味でも使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  More haste, less speed

  英語のことわざ More haste, less speed は「急がば回れ」に近い意味です。haste は「急ぎすぎ」と覚えると印象に残ります。

• sound

  ヘイスト＝急いで走るイメージ

  haste /heɪst/ の音を「ヘイ、急いで！」という声かけに結びつけると、「急ぎ」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー