まず覚える表現
a good habit
よい習慣
学習ポイント
まず覚える表現
a good habit
よい習慣
注意する形
誤 He has a habit to bite his nails.
He has a habit of biting his nails.
habit の後ろで行動を説明するときは、通常 of + 動名詞を使います。
覚え方
good habit / bad habit で覚える
habit は『習慣・癖』。good habit は『よい習慣』、bad habit は『悪い癖』としてセットで覚えると使いやすいです。
何度も繰り返して、自然にするようになった行動や考え方を表します。よい習慣にも悪い癖にも使えます。
Brushing your teeth before bed is a good habit.
寝る前に歯を磨くことはよい習慣です。
have a habit of doing の形で、「よく〜してしまう」「〜する癖がある」という意味になります。少し困った癖について使われることも多いです。
He has a habit of checking his phone during meetings.
彼には会議中に携帯を見る癖があります。
drug habit や smoking habit のように、やめにくい悪い習慣や依存を表すことがあります。
She finally broke her smoking habit.
彼女はついに喫煙の習慣を断ちました。
修道士や修道女などが着る特定の服を表す、やや専門的な意味です。
The monk wore a simple brown habit.
その修道士は質素な茶色の修道服を着ていました。
I am trying to build a habit of reading every morning.
私は毎朝読書をする習慣を作ろうとしています。
Regular exercise can become a healthy habit.
定期的な運動は健康的な習慣になり得ます。
She has a habit of taking notes during every meeting.
彼女にはどの会議でもメモを取る習慣があります。
His habit of interrupting people makes conversations difficult.
人の話を遮る彼の癖のせいで、会話が難しくなります。
It takes time to break a bad habit.
悪い習慣をやめるには時間がかかります。
habit は、個人が何度も繰り返して自然にする行動に使います。例:a study habit(勉強の習慣)、a bad habit(悪い癖)。
custom は社会・国・地域・家庭などの『慣習』に使うことが多く、habit は個人の『習慣・癖』に使うことが多いです。例:It is a local custom.(それは地域の慣習です。)
『〜する癖がある』は have a habit of doing の形が自然です。have a habit to do とは普通言いません。
誤: He has a habit to bite his nails.
正: He has a habit of biting his nails.
habit の後ろで行動を説明するときは、通常 of + 動名詞を使います。
誤: Sleeping early is my custom.
正: Sleeping early is my habit.
個人の日常的な行動には custom より habit が自然です。custom は社会的・文化的な慣習に使うことが多いです。
誤: I want to make a good habit.
正: I want to develop a good habit.
make a habit も文脈によって使えますが、『習慣を身につける』には develop a habit や build a habit がより自然です。
よい習慣
Drinking enough water is a good habit.
十分な水を飲むことはよい習慣です。
悪い癖、悪い習慣
Leaving things until the last minute is a bad habit.
物事をぎりぎりまで先延ばしにするのは悪い癖です。
習慣を身につける
She developed a habit of walking after dinner.
彼女は夕食後に散歩する習慣を身につけました。
習慣をやめる、癖を直す
He is trying to break the habit of eating late at night.
彼は夜遅くに食べる習慣をやめようとしています。
習慣で、つい
I checked my email out of habit.
私は習慣でついメールを確認しました。
〜することを習慣にする
Make a habit of saving a little money each week.
毎週少しお金を貯めることを習慣にしなさい。
habitus : 状態、外見、服装
habit はラテン語 habitus(状態・外見・服装)に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。そこから『いつもの状態』という考えが『習慣』の意味につながりました。
形容詞 / 習慣的な、いつもの
habitual behavior は『習慣的な行動』という意味です。
副詞 / 習慣的に、いつも
やや硬い表現で、繰り返し行われることを表します。
動詞 / 慣れさせる、慣れる
心理学や専門的な文脈で使われることがあります。
habit は『習慣・癖』。good habit は『よい習慣』、bad habit は『悪い癖』としてセットで覚えると使いやすいです。
朝起きて歯を磨く、夜に日記を書くなど、何度も繰り返す行動を思い浮かべると habit の意味を覚えやすくなります。
Mika wanted to feel healthier, so she started one small habit. Every morning, she drank a glass of water and walked for ten minutes. At first, it was hard to remember. After two weeks, it felt natural. Her small habit gave her more energy.
ミカはもっと健康になりたいと思い、小さな習慣を一つ始めました。毎朝、コップ一杯の水を飲み、10分歩きました。最初は覚えておくのが大変でした。2週間後、それは自然に感じられるようになりました。その小さな習慣のおかげで、彼女はより元気になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。