まず覚える表現
glorify violence
暴力を美化する
glorify
ほめたたえる、称賛する 人や行いなどを、とても立派なものとして強くほめること。普通の praise よりも大げさで、敬意や感動が強い響きがあります。
美化する、実際よりよく見せる 暴力、戦争、過去などを、問題点を無視して魅力的・立派に見せること。否定的な文脈でよく使われます。
神をあがめる、神に栄光を帰す 宗教的な文脈で、神をほめたたえ、敬意を示すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The movie glorifies about violence.
The movie glorifies violence.
glorify は他動詞なので、目的語を直接続けます。about は不要です。
覚え方
glory + -ify
glory は「栄光」、-ify は「〜にする」。glorify は「栄光あるものにする」から「ほめたたえる」「美化する」と覚えましょう。
意味
-
ほめたたえる、称賛する
動詞人や行いなどを、とても立派なものとして強くほめること。普通の praise よりも大げさで、敬意や感動が強い響きがあります。
The documentary glorifies the courage of the rescue workers.
そのドキュメンタリーは救助隊員たちの勇気をたたえている。
-
美化する、実際よりよく見せる
動詞暴力、戦争、過去などを、問題点を無視して魅力的・立派に見せること。否定的な文脈でよく使われます。
Some critics say the movie glorifies violence.
一部の批評家は、その映画が暴力を美化していると言っている。
-
神をあがめる、神に栄光を帰す
動詞宗教的な文脈で、神をほめたたえ、敬意を示すこと。
The choir sang hymns to glorify God.
聖歌隊は神をあがめるために賛美歌を歌った。
例文
-
The film does not glorify war; it shows its pain and loss.
その映画は戦争を美化しているのではなく、その痛みと喪失を描いている。
-
It is dangerous to glorify the past and ignore its problems.
過去を美化して、その問題点を無視するのは危険だ。
-
They gathered to glorify God through music and prayer.
彼らは音楽と祈りを通して神をあがめるために集まった。
-
The mayor glorified the volunteers for their hard work after the flood.
市長は洪水後に懸命に働いたボランティアたちをたたえた。
使い方
-
否定的な意味でもよく使う
glorify は「ほめたたえる」という良い意味もありますが、glorify violence や glorify war のように「悪いものを美化する」という批判的な意味でよく使われます。
-
praise より強く、大げさな響き
praise は一般的な「ほめる」ですが、glorify は「栄光あるものとしてたたえる」「必要以上に美しく見せる」という強いニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: The movie glorifies about violence.
正: The movie glorifies violence.
glorify は他動詞なので、目的語を直接続けます。about は不要です。
-
誤: He glorified to his teacher.
正: He praised his teacher.
日常的に先生をほめる場合は praise が自然です。glorify は「非常に大きくたたえる」「美化する」という強い語です。
コロケーション
-
glorify violence
暴力を美化する
The game was criticized for glorifying violence.
そのゲームは暴力を美化しているとして批判された。
-
glorify war
戦争を美化する
The novel refuses to glorify war.
その小説は戦争を美化することを拒んでいる。
-
glorify God
神をあがめる
Many of the songs were written to glorify God.
その歌の多くは神をあがめるために書かれた。
-
glorify the past
過去を美化する
People sometimes glorify the past when they feel uncertain about the future.
人は未来に不安を感じると、過去を美化することがある。
接辞
glory の語尾 y が i に変わり、-ify が付いて glorify になります。
-ify
〜にする、〜化する
名詞や形容詞について、何かをその状態にするという意味の動詞を作ります。glorify は「glory（栄光）」に関連し、「栄光あるものとして扱う」という意味になります。
語源
Latin
gloria : 栄光、名声
glorify は、中英語・古フランス語を経て、ラテン語 gloria（栄光、名声）に由来する語です。英語では「栄光あるものとしてたたえる」「美化する」という意味で使われます。
語形変化
-
glory
名詞 / 栄光、名誉
glorify のもとになる名詞。
-
glorious
形容詞 / 栄光ある、すばらしい
良い意味で「輝かしい」「見事な」という意味。
-
glorification
名詞 / 称賛、美化、賛美
glorify する行為や状態を表す名詞。
-
glorified
形容詞 / 実際より立派に見せられた、美化された
a glorified version of the story のように使います。
覚え方
- root
glory + -ify
glory は「栄光」、-ify は「〜にする」。glorify は「栄光あるものにする」から「ほめたたえる」「美化する」と覚えましょう。
- phrase
glorify violence で覚える
ニュースや批評でよく出る glorify violence（暴力を美化する）をセットで覚えると、否定的な使い方も身につきます。
ミニストーリー
Mika watched an old war movie with her grandfather. At first, she thought it would glorify war. But the story showed fear, hunger, and loss. After the movie, her grandfather said, “Real courage is not about making war look beautiful.” Mika understood the difference.
ミカは祖父と古い戦争映画を見ました。最初、彼女はその映画が戦争を美化するのだと思いました。しかし物語は恐怖、飢え、喪失を描いていました。映画の後、祖父は「本当の勇気とは、戦争を美しく見せることではない」と言いました。ミカはその違いを理解しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。