まず覚える表現
the folly of doing
〜することの愚かさ
folly
愚かさ、おろかな行為 深く考えずに行った、結果的に損や危険を招く行為や判断を指すかたい語です。後から振り返って『あれは愚かだった』と評価する文脈でよく使われます。
愚行、ばかげた言動 ある特定の『愚かな行い』そのものを名詞として指します。複数形 follies で『一連のばかげた行為』を表すこともあります。
（建築）装飾的な建物、フォリー 18〜19世紀のヨーロッパの庭園に作られた、実用性はないが装飾的に建てられた塔・神殿・廃墟風建築などを指します。
学習ポイント
覚え方
fool（ばか）とつながる
fool（ばか）から folly（愚かさ）。fool が人、folly がその人の行動・状態と覚えると区別しやすいです。
意味
-
愚かさ、おろかな行為
名詞深く考えずに行った、結果的に損や危険を招く行為や判断を指すかたい語です。後から振り返って『あれは愚かだった』と評価する文脈でよく使われます。
He soon realized the folly of investing all his money in one stock.
彼はすぐに全財産を一つの株に投じた愚かさに気づいた。
-
愚行、ばかげた言動
名詞ある特定の『愚かな行い』そのものを名詞として指します。複数形 follies で『一連のばかげた行為』を表すこともあります。
The novel describes the follies of young people in love.
その小説は恋する若者たちのばかげた行動を描いている。
-
（建築）装飾的な建物、フォリー
名詞18〜19世紀のヨーロッパの庭園に作られた、実用性はないが装飾的に建てられた塔・神殿・廃墟風建築などを指します。
There is a stone folly on the hill above the garden.
庭園の上の丘には石造りの装飾建築（フォリー）が建っている。
例文
-
Many historians see the war as a tragic folly.
多くの歴史家はその戦争を悲劇的な愚行とみなしている。
-
It would be folly to ignore the warning signs in the market.
市場の警告サインを無視するのは愚かなことだろう。
-
She wrote about the follies of her youth with humor.
彼女は若いころのばかげた行いをユーモアを交えて書いた。
-
The Victorian folly in the park has become a popular photo spot.
公園にあるビクトリア朝の装飾建築は、人気の撮影スポットになっている。
使い方
-
It is folly to do の形
『〜するのは愚かだ』と言うときは It is folly to do ... の形が定番です。It would be folly to ignore this warning.（この警告を無視するのは愚かだろう）
-
foolishness よりかたい語
意味は foolishness と近いですが、folly のほうが文学的・かたい響きで、結果として大きな損や悲劇を招いた場合によく使われます。
-
the folly of doing の形
『〜することの愚かさ』は the folly of -ing でよく表します。例：the folly of trusting strangers online（ネット上の見知らぬ人を信じることの愚かさ）
-
建築のフォリー
庭園建築の folly は18世紀イギリスの貴族の流行で、実用性のなさが『愚かに見える』ことから folly と呼ばれました。観光案内や建築史で出てきます。
コロケーション
-
the folly of doing
〜することの愚かさ
He warned us of the folly of taking out a huge loan.
彼は私たちに、巨額のローンを組むことの愚かさを警告した。
-
it is folly to do
〜するのは愚かなことだ
It is folly to drive without insurance.
保険なしで運転するのは愚かなことだ。
-
sheer folly
まったくの愚行
Investing in that project was sheer folly.
あのプロジェクトに投資したのはまったくの愚行だった。
-
an act of folly
愚かな行為
Starting the climb in bad weather was an act of folly.
悪天候で登山を始めたのは愚かな行為だった。
-
the follies of youth
若気の至り
He laughed about the follies of his youth.
彼は若気の至りを思い出して笑った。
語源
Old French
folie : 狂気、ばかげたこと
古フランス語 folie（狂気、ばかげた行為）から英語に入りました。fool（ばか）と同じ語源で、もとはラテン語 follis（ふいご、空っぽの袋）にさかのぼり、『中身のない頭』のイメージから『愚かさ』を表すようになったとされます。
語形変化
覚え方
- root
fool（ばか）とつながる
fool（ばか）から folly（愚かさ）。fool が人、folly がその人の行動・状態と覚えると区別しやすいです。
- phrase
It is folly to ... を覚える
『It is folly to ...』というかたいフレーズを丸ごと覚えると、ニュースや論説で出てきたときにすぐ意味が浮かびます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。