まず覚える表現
fold clothes
服を畳む
fold
折る、折り畳む 紙・布・服などを曲げて、重ねた状態にすること。
畳まれる、折り畳める 物が小さくなるように曲がったり、折り畳める構造になっていたりすること。
そっと混ぜ入れる 料理で、泡や形をつぶさないように材料をやさしく混ぜ込むこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I folded the spoon.
I bent the spoon.
スプーンのような硬い物を曲げる場合は、普通 fold ではなく bend を使います。fold は紙や布のように折って重ねられる物に使います。
覚え方
紙をパタンと折るイメージ
fold は紙や服を『パタンと折って重ねる』動作を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
折る、折り畳む
動詞紙・布・服などを曲げて、重ねた状態にすること。
Fold the letter and put it in the envelope.
手紙を折って封筒に入れてください。
-
畳まれる、折り畳める
動詞物が小さくなるように曲がったり、折り畳める構造になっていたりすること。
The table folds easily for storage.
そのテーブルは収納のために簡単に折り畳めます。
-
そっと混ぜ入れる
動詞料理で、泡や形をつぶさないように材料をやさしく混ぜ込むこと。
Fold the egg whites into the batter.
卵白を生地にそっと混ぜ入れてください。
-
倒産する、廃業する、終わる
動詞会社・店・計画などが続けられなくなって閉じること。ややくだけた表現です。
The small restaurant folded after two difficult years.
その小さなレストランは厳しい2年の後に廃業しました。
-
折り目、しわ、ひだ
名詞紙や布などを折ったときにできる線や重なった部分。服や布についてよく使います。
There was a deep fold in the map.
地図に深い折り目がありました。
-
仲間、組織の内側
名詞the fold の形で、ある集団・組織・考え方の中にいる人々を指します。
After a year abroad, she returned to the fold.
海外で1年過ごした後、彼女は仲間のもとに戻りました。
例文
-
Please fold the clean towels and put them on the shelf.
きれいなタオルを畳んで棚に置いてください。
-
Fold the paper in half before you cut it.
切る前に紙を半分に折ってください。
-
This jacket folds into a small bag.
このジャケットは小さな袋に折り畳めます。
-
Gently fold the cheese into the warm pasta.
温かいパスタにチーズをやさしく混ぜ入れてください。
-
Several shops folded when the rent became too high.
家賃が高くなりすぎて、いくつかの店が廃業しました。
-
The skirt has soft folds around the waist.
そのスカートには腰の周りにやわらかいひだがあります。
使い方
-
fold と bend の違い
fold は紙・布・服などを折って重ねる感じが強いです。bend は棒・体・金属などを曲げる一般的な語で、必ずしも重ねるとは限りません。
-
料理の fold
料理で fold は「強くかき混ぜる」ではなく、空気や形をつぶさないようにヘラなどでやさしく混ぜ入れる意味です。
-
fold up の使い方
fold up は「折り畳む」「折り畳まれる」という意味で、chair, table, umbrella, map などによく使います。
よくある間違い
-
誤: I folded the spoon.
正: I bent the spoon.
スプーンのような硬い物を曲げる場合は、普通 fold ではなく bend を使います。fold は紙や布のように折って重ねられる物に使います。
-
誤: Fold the soup with a spoon.
正: Stir the soup with a spoon.
液体を普通に混ぜるときは stir を使います。fold は料理で材料をやさしく混ぜ込むときに使います。
コロケーション
-
fold clothes
服を畳む
He folded the clothes after they dried.
彼は服が乾いた後、それらを畳みました。
-
fold a piece of paper
紙を折る
Fold a piece of paper to make a simple card.
簡単なカードを作るために紙を1枚折ってください。
-
fold in half
半分に折る
She folded the ticket in half and put it in her pocket.
彼女はチケットを半分に折ってポケットに入れました。
-
fold one's arms
腕を組む
He folded his arms and waited silently.
彼は腕を組んで黙って待ちました。
-
fold up a chair
椅子を折り畳む
We folded up the chairs after the meeting.
会議の後、私たちは椅子を折り畳みました。
-
a fold in the fabric
布のひだ、折り目
Dust had collected in the folds of the fabric.
布のひだにほこりがたまっていました。
語形変化
-
folded
形容詞 / 折られた、折り畳まれた
a folded shirt のように使います。
-
folding
形容詞 / 折り畳み式の
a folding chair, a folding table のように使います。
-
foldable
形容詞 / 折り畳める
foldable phone のように、折り畳み可能な物に使います。
-
folder
名詞 / フォルダー、書類入れ
書類やコンピューターのファイルをまとめるものです。
覚え方
- image
紙をパタンと折るイメージ
fold は紙や服を『パタンと折って重ねる』動作を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
fold in half
まずはよく使う表現 fold in half「半分に折る」で覚えると、日常会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mina packed for a short trip. She folded two shirts, a towel, and a light jacket. The jacket folded into its own pocket, so it saved space. At the hotel, she opened her bag and smiled. Nothing had deep folds, and everything was easy to find.
ミナは短い旅行の荷造りをしました。シャツを2枚、タオル、薄いジャケットを畳みました。そのジャケットは自分のポケットに折り畳めたので、場所を節約できました。ホテルでバッグを開けて、彼女は笑いました。深いしわはなく、すべて見つけやすかったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。