まず覚える表現
a building collapses
建物が倒壊する
collapse
崩れる、倒れる 建物・橋・壁などが、支えを失って急に壊れて落ちること。人が倒れる場合にも使えます。
倒れる、意識を失って倒れる 疲労・病気・ショックなどで、人が急に立っていられなくなること。
破綻する、失敗に終わる 計画・交渉・会社・制度などが、うまく続かなくなり急にだめになること。
学習ポイント
注意する形
誤 The building was collapsed by the earthquake.
The building collapsed during the earthquake.
collapse は建物などが「崩れる」という自動詞として使うのが自然です。「地震が建物を壊した」と言いたい場合は The earthquake destroyed the building. も使えます。
覚え方
支えがなくなって一気に崩れる
collapse は「コップの塔がガシャッと崩れる」イメージで覚えると、建物・人・計画・経済に広く使える感覚がつかめます。
意味
-
崩れる、倒れる
動詞建物・橋・壁などが、支えを失って急に壊れて落ちること。人が倒れる場合にも使えます。
The old roof collapsed after the heavy snow.
大雪の後、その古い屋根は崩れ落ちた。
-
倒れる、意識を失って倒れる
動詞疲労・病気・ショックなどで、人が急に立っていられなくなること。
She collapsed from exhaustion after the marathon.
彼女はマラソンの後、疲労で倒れた。
-
破綻する、失敗に終わる
動詞計画・交渉・会社・制度などが、うまく続かなくなり急にだめになること。
The negotiations collapsed after two days.
交渉は2日後に決裂した。
-
急落する、暴落する
動詞価格・価値・売上・経済などが急に大きく下がること。
Share prices collapsed after the announcement.
その発表の後、株価は暴落した。
-
折りたたむ、小さくする
動詞椅子やテント、コンピューター画面のメニューなどを、たたんだり閉じたりして小さくすること。この意味では他動詞として使えます。
Click the arrow to collapse the menu.
矢印をクリックしてメニューを折りたたんでください。
-
崩壊、倒壊
名詞建物や構造物などが急に崩れること、またはその出来事。
The collapse of the bridge blocked the road.
橋の崩落で道路がふさがれた。
-
破綻、崩壊
名詞会社・制度・計画・関係などが急に機能しなくなること。
The company faced collapse after losing its main customer.
その会社は主要顧客を失い、破綻の危機に直面した。
-
急落、暴落
名詞価格・価値・信頼などが急に大きく下がること。
The collapse in demand hurt small factories.
需要の急落が小さな工場に打撃を与えた。
例文
-
Part of the building collapsed during the earthquake.
地震の間に建物の一部が崩れた。
-
A runner collapsed near the finish line.
ランナーがゴール近くで倒れた。
-
The deal collapsed because the two companies could not agree on the price.
2社が価格で合意できなかったため、その取引は破談になった。
-
The market collapsed after investors lost confidence.
投資家が信頼を失った後、市場は暴落した。
-
You can collapse the sidebar to make more space on the screen.
画面のスペースを広げるために、サイドバーを折りたたむことができます。
-
He collapsed into a chair after a long day at work.
長い仕事の一日の後、彼は椅子にどさっと座り込んだ。
使い方
-
自動詞としてよく使う
建物・人・会社などが自然に「崩れる、倒れる、破綻する」と言うときは、collapse は目的語なしで使うことが多いです。例: The wall collapsed.
-
destroy との違い
destroy は「壊す、破壊する」という原因や行為に注目します。collapse は「支えを失って崩れる」という結果に注目します。The storm destroyed the house. は「嵐が家を破壊した」、The house collapsed. は「家が崩れた」です。
-
ITでは「折りたたむ」
アプリやウェブ画面で collapse a menu / collapse a section は「メニューや項目を閉じて小さく表示する」という意味です。反対は expand です。
よくある間違い
-
誤: The building was collapsed by the earthquake.
正: The building collapsed during the earthquake.
collapse は建物などが「崩れる」という自動詞として使うのが自然です。「地震が建物を壊した」と言いたい場合は The earthquake destroyed the building. も使えます。
-
誤: He collapsed down on the floor.
正: He collapsed on the floor.
collapse だけで「倒れる」という意味があるので、down はふつう不要です。
-
誤: Please close the menu.
正: Please collapse the menu.
close でも通じる場合がありますが、画面上の項目を折りたたむ操作では collapse がより正確です。
コロケーション
-
a building collapses
建物が倒壊する
Several buildings collapsed in the strong earthquake.
強い地震でいくつかの建物が倒壊した。
-
collapse from exhaustion
疲労で倒れる
He collapsed from exhaustion after working all night.
彼は徹夜で働いた後、疲労で倒れた。
-
negotiations collapse
交渉が決裂する
The negotiations collapsed over a disagreement about costs.
費用をめぐる意見の不一致で交渉は決裂した。
-
the economy collapses
経済が崩壊する
The economy collapsed after years of war.
何年もの戦争の後、経済は崩壊した。
-
collapse a menu
メニューを折りたたむ
Collapse the menu when you do not need it.
必要ないときはメニューを折りたたんでください。
-
collapse into a chair
椅子にどさっと座り込む
She came home and collapsed into a chair.
彼女は帰宅して椅子にどさっと座り込んだ。
語源
Latin
collabi : 一緒に落ちる、崩れ落ちる
collapse はラテン語の collabi に由来します。col- は「一緒に」、labi は「滑る、落ちる」という意味で、全体として「崩れ落ちる」というイメージにつながります。
語形変化
-
collapsed
形容詞 / 崩れた、倒れた、破綻した
過去分詞からできた形容詞として使えます。例: a collapsed building
-
collapsing
形容詞 / 崩れかけている、崩壊しつつある
進行中の状態を表します。例: a collapsing economy
-
collapsible
形容詞 / 折りたたみ式の
椅子、テーブル、箱などに使います。例: a collapsible chair
覚え方
- image
支えがなくなって一気に崩れる
collapse は「コップの塔がガシャッと崩れる」イメージで覚えると、建物・人・計画・経済に広く使える感覚がつかめます。
- phrase
collapse = 急にだめになる
物なら「崩れる」、人なら「倒れる」、計画なら「破綻する」、価格なら「暴落する」と、日本語は変わっても中心イメージは「急に支えを失う」です。
ミニストーリー
During a storm, a small bridge began to shake. The police closed the road before the bridge collapsed. Later, a tired worker collapsed into a chair at the office after helping people all day. On his computer, he collapsed a long list of reports and wrote one short message: Everyone is safe.
嵐の中、小さな橋が揺れ始めました。橋が崩れる前に、警察は道路を閉鎖しました。その後、一日中人々を助けた疲れた作業員は、事務所で椅子にどさっと座り込みました。彼はパソコンで長い報告リストを折りたたみ、短いメッセージを書きました。「全員無事です。」
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。