まず覚える表現
unfold a map
地図を広げる
unfold
広げる、開く 折りたたまれている紙、布、地図などを開いて平らにすること。
明らかになる、展開する 出来事、計画、物語などが少しずつ進んで、全体が見えてくること。自動詞としてよく使います。
明らかにする、打ち明ける 考え、計画、情報などを相手に少しずつ見せたり説明したりすること。やや文学的・改まった響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I unfolded the door.
I opened the door.
door は普通「折りたたまれているもの」ではないので、unfold ではなく open を使います。
覚え方
un + fold
fold は「折る」。un- は「元に戻す」と考えると、unfold は「折ったものを元に戻す＝広げる」と覚えられます。
意味
-
広げる、開く
動詞折りたたまれている紙、布、地図などを開いて平らにすること。
She unfolded the map on the table.
彼女はテーブルの上で地図を広げた。
-
明らかになる、展開する
動詞出来事、計画、物語などが少しずつ進んで、全体が見えてくること。自動詞としてよく使います。
The story unfolds slowly in a small village.
その物語は小さな村でゆっくり展開していく。
-
明らかにする、打ち明ける
動詞考え、計画、情報などを相手に少しずつ見せたり説明したりすること。やや文学的・改まった響きがあります。
He unfolded his plan to the team.
彼はチームに自分の計画を明らかにした。
例文
-
Tom unfolded the brochure and looked for the nearest station.
トムはパンフレットを広げて、いちばん近い駅を探した。
-
Please unfold the blanket before you lie down.
横になる前に毛布を広げてください。
-
The situation continued to unfold throughout the night.
状況は夜通し展開し続けた。
-
As the film unfolds, we learn why the main character left home.
映画が進むにつれて、主人公がなぜ家を出たのかが分かってくる。
-
The director unfolded a new strategy during the meeting.
部長は会議中に新しい戦略を明らかにした。
使い方
-
物にも出来事にも使える
unfold は、紙や布を物理的に「広げる」という意味と、出来事が「展開する・明らかになる」という意味の両方で使えます。
-
出来事には自動詞が自然
a story unfolds や events unfold のように、物語や出来事が主語になると「展開する」という意味になります。日本語の「展開する」に近い使い方です。
-
open との違い
open はドア、箱、店など幅広く「開ける」に使います。unfold は特に「折られているものを開く」または「物事が段階的に明らかになる」場合に使います。
よくある間違い
-
誤: I unfolded the door.
正: I opened the door.
door は普通「折りたたまれているもの」ではないので、unfold ではなく open を使います。
-
誤: The story opened slowly.
正: The story unfolded slowly.
物語が少しずつ進んで見えてくる意味では unfold が自然です。open でも文脈によって使えますが、この意味では unfold がより適切です。
-
誤: She unfolded the truth suddenly.
正: She revealed the truth suddenly.
unfold は「少しずつ明らかになる」という感じが強い語です。一気に真実を明かす場合は reveal が自然です。
コロケーション
-
unfold a map
地図を広げる
We unfolded a map to find the hiking trail.
私たちはハイキングコースを探すために地図を広げた。
-
unfold a letter
手紙を広げる
She unfolded the letter with shaking hands.
彼女は震える手でその手紙を広げた。
-
events unfold
出来事が展開する
No one knew how the events would unfold.
その出来事がどのように展開するのか、誰にも分からなかった。
-
a story unfolds
物語が展開する
A quiet story unfolds between the two neighbors.
二人の隣人の間で静かな物語が展開する。
-
unfold a plan
計画を明らかにする
The team leader unfolded the plan step by step.
チームリーダーは計画を一つずつ明らかにした。
接辞
unfold は un-（元に戻す）＋ fold（折る）で、「折られた状態を元に戻す」、つまり「広げる」という意味になります。
un-
反対、元に戻す
動詞につくと「〜した状態を元に戻す」という意味を作ることがあります。unfold は「fold（折る）したものを元に戻す」から「広げる」になります。
語源
Old English
unfealdan : 広げる、開く
unfold は古英語の unfealdan に由来し、un-（反対・元に戻す）と fealdan（折る）に関係します。現代英語の fold と同じ系統です。
語形変化
-
fold
動詞 / 折る、折りたたむ
unfold の反対の動作を表す基本語です。
-
folded
形容詞 / 折りたたまれた
a folded letter のように使います。
-
unfolding
名詞 / 展開、進行
the unfolding of events で「出来事の展開」という意味になります。
覚え方
- phrase
un + fold
fold は「折る」。un- は「元に戻す」と考えると、unfold は「折ったものを元に戻す＝広げる」と覚えられます。
- image
折った地図を広げるイメージ
旅行中に折りたたんだ地図をパッと広げる場面を思い浮かべると、unfold a map を覚えやすいです。
- story
物語が少しずつ広がる
紙を広げるように、物語や事件の全体像が少しずつ見えるイメージで「展開する」も覚えられます。
ミニストーリー
Mia found an old letter in a box. She unfolded it carefully and read the first line. As she continued, a family secret began to unfold. By the end of the letter, she understood why her grandmother had kept the box for so many years.
ミアは箱の中に古い手紙を見つけた。彼女はそれを注意深く広げ、最初の一行を読んだ。読み進めるうちに、家族の秘密が明らかになり始めた。手紙を読み終えるころには、祖母がなぜ長年その箱を保管していたのか分かった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。