まず覚える表現
flee the country
国から逃れる、国外へ避難する
flee
逃げる、逃れる 危険、恐怖、問題などから急いで離れること。日常会話では「run away」より少し硬めで、ニュースや文章でよく使われます。
避難する、国外へ逃れる 戦争、災害、迫害などのために住んでいる場所や国を離れること。
急いで立ち去る 怖い場面や気まずい場面などから、すばやくその場を離れること。
学習ポイント
注意する形
誤 He fleed from the building.
He fled from the building.
flee の過去形は fleed ではなく fled です。
覚え方
「フリー」と音で覚える
flee は /fliː/ と発音し、free「自由な」と同じ発音です。危険から逃げて自由になる、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
逃げる、逃れる
動詞危険、恐怖、問題などから急いで離れること。日常会話では「run away」より少し硬めで、ニュースや文章でよく使われます。
The villagers fled when the fire spread.
火事が広がると、村人たちは逃げた。
-
避難する、国外へ逃れる
動詞戦争、災害、迫害などのために住んでいる場所や国を離れること。
Many families fled the country during the war.
戦争中、多くの家族がその国から逃れた。
-
急いで立ち去る
動詞怖い場面や気まずい場面などから、すばやくその場を離れること。
The thief fled before the police arrived.
警察が到着する前に、その泥棒は逃げ去った。
例文
-
Thousands of people fled the city after the earthquake.
地震の後、何千人もの人々がその都市から避難した。
-
The rabbit fled into the woods when it heard the dog.
ウサギは犬の声を聞くと森の中へ逃げた。
-
The suspect tried to flee from the police.
容疑者は警察から逃げようとした。
-
They fled their home in search of safety.
彼らは安全を求めて家を離れた。
-
She wanted to flee the room after making an embarrassing mistake.
恥ずかしい間違いをした後、彼女はその部屋から逃げ出したかった。
使い方
-
過去形は fled
flee は不規則動詞で、過去形・過去分詞は fleed ではなく fled です。
-
run away との違い
run away は会話で広く使える表現です。flee は危険や深刻な状況から逃げる感じが強く、ニュースや文章でよく使われます。
-
目的語を直接取れる
flee は flee the country や flee the scene のように、from を使わず直接目的語を置けます。もちろん flee from danger のように from も使えます。
よくある間違い
-
誤: He fleed from the building.
正: He fled from the building.
flee の過去形は fleed ではなく fled です。
-
誤: Many people fled away the city.
正: Many people fled the city.
flee はそれ自体に「逃げる」という意味があるので、通常 flee away とは言いません。
-
誤: They fled to the danger.
正: They fled from the danger.
危険から逃げる場合は from を使います。to は逃げた先を表すときに使います。
コロケーション
-
flee the country
国から逃れる、国外へ避難する
The family fled the country to escape the fighting.
その家族は戦闘から逃れるために国外へ避難した。
-
flee from danger
危険から逃げる
Animals often flee from danger before people notice it.
動物は人間が気づく前に危険から逃げることがよくある。
-
flee the scene
現場から逃げる
The driver fled the scene after the accident.
その運転手は事故の後、現場から逃げた。
-
flee in panic
パニックになって逃げる
People fled in panic when the alarm went off.
警報が鳴ると、人々はパニックになって逃げた。
語源
Old English
flēon : 逃げる
古英語 flēon「逃げる」に由来し、現在の flee につながっています。意味は古くからほぼ同じです。
語形変化
-
fled
動詞 / flee の過去形・過去分詞
不規則変化。fleed とはしない。
-
fleeing
動詞 / 逃げている、避難している
現在分詞・動名詞。
覚え方
- sound
「フリー」と音で覚える
flee は /fliː/ と発音し、free「自由な」と同じ発音です。危険から逃げて自由になる、とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
flee = run away from danger
flee は「危険から走って逃げる」と考えると、基本の意味をつかみやすいです。
ミニストーリー
A small family lived near a river. One night, heavy rain filled the streets with water. The father heard a warning on the radio and told everyone to pack quickly. They fled to a school on higher ground. In the morning, they were tired but safe.
ある小さな家族が川の近くに住んでいました。ある夜、大雨で通りが水でいっぱいになりました。父親はラジオで警報を聞き、みんなに急いで荷物をまとめるよう言いました。彼らは高い場所にある学校へ避難しました。朝には疲れていましたが、安全でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。