まず覚える表現
a great feast
盛大なごちそう、立派な祝宴
学習ポイント
まず覚える表現
a great feast
盛大なごちそう、立派な祝宴
注意する形
誤 We had a feast party yesterday.
We had a feast yesterday.
feast 自体に「祝宴・ごちそう」の意味があるため、feast party は不自然になりやすいです。party を使うなら We had a party with a lot of food. が自然です。
覚え方
feast = festival の食事版
feast は festival と同じ語源です。「お祭りの日のごちそう」とイメージすると覚えやすいです。
特別な日やお祝いのために用意された、量が多く豪華な食事を表します。
The family prepared a feast for New Year's Day.
家族は元日にごちそうを用意した。
多くの人が集まり、食事をしながら祝う会を指します。やや文学的・格式ばった響きがあります。
The wedding feast lasted late into the night.
結婚式の祝宴は夜遅くまで続いた。
キリスト教などで、聖人や宗教的出来事を記念する日を表します。特に feast day という形で使われます。
The village celebrates the saint's feast every summer.
その村は毎年夏にその聖人の祭日を祝う。
特別な食事をたくさん楽しんで食べることを表します。よく feast on ...「〜をたっぷり食べる」の形で使います。
We feasted on fresh seafood by the beach.
私たちは海辺で新鮮なシーフードをたっぷり食べた。
食べ物だけでなく、美しい景色や作品などを十分に楽しむ場合にも使います。特に feast your eyes on ... は「〜を目で楽しむ」という表現です。
Tourists feasted their eyes on the view from the tower.
観光客たちは塔からの景色を目で楽しんだ。
My grandmother cooked a feast for everyone on Sunday.
祖母は日曜日にみんなのためにごちそうを作った。
After a long day of hiking, we feasted on hot soup and bread.
長いハイキングの一日のあと、私たちは温かいスープとパンをたっぷり食べた。
Guests gathered in the hall for the wedding feast.
招待客たちは結婚式の祝宴のためにホールに集まった。
Visitors can feast their eyes on rare paintings from Europe.
来館者はヨーロッパの珍しい絵画を目で楽しむことができる。
The feast day is marked with music, prayers, and a special meal.
その祭日は音楽、祈り、特別な食事で祝われる。
feast は主に「ごちそう」「祝宴」または宗教的な「祭日」を表します。festival は音楽祭・映画祭・地域のお祭りなど、行事全体を表すことが多いです。
動詞では feast on food の形がよく使われ、「食べ物をたっぷり楽しむ」という意味になります。日常会話では少し豊かで表現力のある言い方です。
feast your eyes on ... は「〜を目で楽しむ」という決まった表現です。美しい景色、絵画、豪華な料理などに使えます。
誤: We had a feast party yesterday.
正: We had a feast yesterday.
feast 自体に「祝宴・ごちそう」の意味があるため、feast party は不自然になりやすいです。party を使うなら We had a party with a lot of food. が自然です。
誤: We feasted delicious food.
正: We feasted on delicious food.
動詞 feast は、食べ物を目的語にする場合、ふつう feast on ... の形にします。
誤: The town held a feast with music and dancing.
正: The town held a festival with music and dancing.
音楽や踊りを含む町の行事全体には festival が自然です。feast は食事や宗教的な祭日に重点があります。
盛大なごちそう、立派な祝宴
They prepared a great feast for the returning soldiers.
彼らは帰還した兵士たちのために盛大なごちそうを用意した。
結婚式の祝宴
The wedding feast included traditional songs and dishes.
結婚式の祝宴には伝統的な歌と料理が含まれていた。
シーフードをたっぷり食べる
We feasted on seafood at a small restaurant near the harbor.
私たちは港の近くの小さなレストランでシーフードをたっぷり食べた。
〜を目で楽しむ
Feast your eyes on the colorful flowers in the garden.
庭の色とりどりの花を目で楽しんでください。
宗教的な祭日、祝日
Many shops close early on the feast day.
その祭日には多くの店が早く閉まる。
festum : 祭り、祝日
feast は古フランス語 feste を経て英語に入った語で、もとはラテン語 festum「祭り、祝日」に関係します。festival や festive と同じ系統の語です。
名詞 / ごちそう、祝宴の複数形
名詞 feast の複数形です。
動詞 / ごちそうを食べる
三人称単数現在形です。
動詞 / ごちそうを食べた
過去形・過去分詞形です。
動詞 / ごちそうを食べている、宴を開いている
現在分詞・動名詞形です。
形容詞 / お祭りの、祝いの
同じ語源をもつ関連語です。
名詞 / 祭り、フェスティバル
行事全体を指すことが多い関連語です。
feast は festival と同じ語源です。「お祭りの日のごちそう」とイメージすると覚えやすいです。
テーブルいっぱいに料理が並び、みんなで祝って食べる場面を思い浮かべると feast の意味が定着します。
On the last night of the trip, the villagers invited us to a feast. There was warm bread, fish, fruit, and music. We feasted on everything and listened to stories by the fire. When the moon rose, I felt full, happy, and welcome.
旅行の最後の夜、村人たちは私たちを祝宴に招いてくれた。温かいパン、魚、果物、そして音楽があった。私たちはすべてをたっぷり食べ、火のそばで話を聞いた。月が昇ったとき、私はお腹も心も満たされ、歓迎されていると感じた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。