まず覚える表現
a formal banquet
正式な宴会
banquet
宴会、祝宴 結婚式、表彰式、公式行事などで開かれる、大人数で食事をする特別で正式な会のことです。日常の夕食よりもフォーマルな響きがあります。
ごちそう、豪華な食事 特別な場で出される、量が多く豪華な料理全体を指すことがあります。
宴会を開く、ごちそうを食べる 人々が豪華な食事を楽しむ、または宴会を開くという意味です。現代ではやや文学的・フォーマルな使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a banquet at home yesterday.
I had a big dinner at home yesterday.
家庭での普通の食事にbanquetを使うと大げさで不自然です。特別で公式な大きな食事会にはbanquetが使えます。
覚え方
大きなテーブルの宴会を想像する
banquetと聞いたら、ホテルの大広間で長いテーブルにごちそうが並ぶ場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
宴会、祝宴
名詞結婚式、表彰式、公式行事などで開かれる、大人数で食事をする特別で正式な会のことです。日常の夕食よりもフォーマルな響きがあります。
The company held a banquet to celebrate its anniversary.
その会社は創立記念を祝うために宴会を開いた。
-
ごちそう、豪華な食事
名詞特別な場で出される、量が多く豪華な料理全体を指すことがあります。
Guests enjoyed a banquet of seafood and fresh fruit.
客たちはシーフードと新鮮な果物のごちそうを楽しんだ。
-
宴会を開く、ごちそうを食べる
動詞人々が豪華な食事を楽しむ、または宴会を開くという意味です。現代ではやや文学的・フォーマルな使い方です。
The nobles banqueted late into the night.
貴族たちは夜遅くまで宴を楽しんだ。
例文
-
The annual banquet will be held at a hotel downtown.
年に一度の宴会はダウンタウンのホテルで開かれます。
-
After the wedding ceremony, everyone moved to the banquet hall.
結婚式の後、全員が宴会場へ移動した。
-
The award winners were invited to a formal banquet with their families.
受賞者たちは家族と一緒に正式な祝宴に招待された。
-
The king banqueted with his guests after the victory.
王は勝利の後、客人たちと宴を楽しんだ。
使い方
-
dinnerよりフォーマル
banquetは普通の夕食ではなく、特別な目的で開かれる大きくて正式な食事会を指します。友人との気軽な食事にはdinnerやmealを使うのが自然です。
-
banquet hallは「宴会場」
ホテルや式場にある大きな会食用の部屋はbanquet hallとよく言います。
よくある間違い
-
誤: I ate a banquet at home yesterday.
正: I had a big dinner at home yesterday.
家庭での普通の食事にbanquetを使うと大げさで不自然です。特別で公式な大きな食事会にはbanquetが使えます。
-
誤: We joined a banquet.
正: We attended a banquet.
「宴会に参加する」はattend a banquetが自然です。joinは人や団体に加わる意味が強く、この文脈ではやや不自然です。
コロケーション
-
a formal banquet
正式な宴会
The guests wore suits and dresses to the formal banquet.
客たちは正式な宴会にスーツやドレスを着て行った。
-
hold a banquet
宴会を開く
The university held a banquet for the visiting professors.
その大学は訪問中の教授たちのために宴会を開いた。
-
attend a banquet
宴会に出席する
Several local leaders attended the banquet.
数人の地元の指導者がその宴会に出席した。
-
banquet hall
宴会場
The hotel has a large banquet hall on the second floor.
そのホテルの2階には大きな宴会場がある。
-
banquet table
宴会の食卓、大きなごちそうの並ぶテーブル
Flowers and candles decorated the banquet table.
花とろうそくが宴会のテーブルを飾っていた。
語源
Old French
banquet : 小さなベンチ、食事の席
英語のbanquetはフランス語を通じて入り、さらにイタリア語banchetto「小さなベンチ・食卓」に関係します。もともと人々が席について食事をする場のイメージから、正式な宴会を表す語になりました。
語形変化
-
banqueter
名詞 / 宴会に出席する人
あまり日常的ではなく、文章語で使われることがあります。
-
banqueting
名詞 / 宴会をすること、宴会用の
banqueting hall「宴会場」のように使われます。
覚え方
- image
大きなテーブルの宴会を想像する
banquetと聞いたら、ホテルの大広間で長いテーブルにごちそうが並ぶ場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
banquet hallで覚える
ホテルでよく見るbanquet hall「宴会場」というセット表現で覚えると、意味と使う場面が結びつきます。
ミニストーリー
Mika arrived at the hotel in the evening. The lights were bright, and music filled the banquet hall. Her company was celebrating a successful year. She sat with her coworkers, enjoyed a special meal, and listened to speeches. It was her first formal banquet.
ミカは夕方ホテルに着きました。明かりは明るく、宴会場には音楽が流れていました。彼女の会社は成功した一年を祝っていました。ミカは同僚たちと座り、特別な食事を楽しみ、スピーチを聞きました。それは彼女にとって初めての正式な宴会でした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。