まず覚える表現
hold a banquet
宴会を開く
学習ポイント
まず覚える表現
hold a banquet
宴会を開く
注意する形
誤 I had a banquet with my friend at a small cafe.
I had dinner with my friend at a small cafe.
友人との普通の食事には banquet は大げさです。banquet は正式で大人数の豪華な食事会に使います。
覚え方
大きな会場で食べる豪華な食事
banquet を聞いたら、ホテルの広い宴会場で多くの人が正装し、豪華な料理を食べている場面を思い浮かべると覚えやすいです。
多くの人が集まり、特別な出来事を祝うための正式で豪華な食事会。結婚式、表彰式、会社の記念行事などで使われます。
The university held a banquet for the award winners.
その大学は受賞者のために祝宴を開いた。
料理がたくさん出る、特別でぜいたくな食事を指します。必ずしも式典でなくても、食事そのものの豪華さを強調できます。
The guests enjoyed a banquet of local seafood.
客たちは地元のシーフードの豪華な食事を楽しんだ。
比喩的に、音楽・色・知識などが豊富で、楽しませてくれるものを表します。やや文学的な表現です。
The exhibition was a banquet of color and imagination.
その展示は色彩と想像力に満ちた豊かな楽しみだった。
The company organized a banquet after the conference.
会社は会議のあとに宴会を手配した。
More than two hundred guests attended the wedding banquet.
200人以上の招待客が結婚披露宴の祝宴に出席した。
The banquet hall was decorated with flowers and candles.
宴会場は花とキャンドルで飾られていた。
We were served a banquet of traditional dishes on our last night in Kyoto.
京都での最後の夜に、私たちは伝統料理の豪華な食事を出された。
For art lovers, the museum is a banquet of modern design.
芸術好きにとって、その美術館は現代デザインの豊かな楽しみだ。
banquet は dinner や party よりも正式で、人数が多く、料理も豪華な印象があります。日常の友人との食事には普通は使いません。
ホテルや式場の大きな部屋を指す定番表現です。wedding banquet は結婚式や披露宴での正式な食事会を表します。
誤: I had a banquet with my friend at a small cafe.
正: I had dinner with my friend at a small cafe.
友人との普通の食事には banquet は大げさです。banquet は正式で大人数の豪華な食事会に使います。
誤: The hotel has many banquet rooms for sleep.
正: The hotel has many banquet rooms for events.
banquet room は寝る部屋ではなく、宴会やイベントを行う部屋です。
宴会を開く
The city held a banquet to welcome the guests.
市は客を歓迎するために宴会を開いた。
宴会に出席する
Several local leaders attended the banquet.
数人の地元のリーダーがその宴会に出席した。
宴会場
The ceremony will take place in the main banquet hall.
式典はメインの宴会場で行われる。
結婚披露宴の祝宴
The wedding banquet lasted until late in the evening.
結婚披露宴の祝宴は夜遅くまで続いた。
国賓のための公式晩餐会
The president hosted a state banquet for the visiting king.
大統領は訪問中の国王のために公式晩餐会を主催した。
French banquet, from Italian banchetto : 小さなベンチ、宴会
banquet はフランス語 banquet を通じて英語に入り、さらにイタリア語 banchetto に由来します。banchetto はもともと「小さなベンチ」を表し、そこから食事や宴会に関係する意味へ広がったとされています。
名詞 / 宴会を開くこと、宴会用の食事
banqueting hall は「宴会場」という意味で使われます。
banquet を聞いたら、ホテルの広い宴会場で多くの人が正装し、豪華な料理を食べている場面を思い浮かべると覚えやすいです。
banquet hall はよく使うセット表現です。「宴会場」という意味で丸ごと覚えると、banquet のイメージもつかみやすくなります。
Mika’s company won a big prize, so the team went to a hotel for a banquet. The tables were full of food, and everyone wore nice clothes. During the meal, the manager thanked the staff. Mika felt proud as she listened and enjoyed the special evening.
ミカの会社は大きな賞を取ったので、チームはホテルの宴会に行きました。テーブルには料理がたくさん並び、みんなきれいな服を着ていました。食事中、マネージャーはスタッフに感謝しました。ミカはその特別な夜を楽しみながら、誇らしい気持ちになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。