まず覚える表現
have dinner
夕食を食べる
dinner
夕食、晩ごはん 一日の終わりごろに食べる、ふつうは比較的大きめの食事を指します。家庭でもレストランでも使えます。
一日の主な食事 地域や家庭によっては、夜ではなく昼に食べる一番しっかりした食事を dinner と呼ぶことがあります。
晩餐会、会食 招待客が集まって食事をする、少し改まった食事会や行事を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a dinner at home.
I ate dinner at home.
ふつうの食事としての「夕食」は不可算的に使われるため、通常は a を付けません。特別な会食なら a dinner も使えます。
覚え方
have dinner で丸ごと覚える
dinner は単語だけでなく have dinner「夕食を食べる」という形で覚えると、会話ですぐ使えます。
意味
-
夕食、晩ごはん
名詞一日の終わりごろに食べる、ふつうは比較的大きめの食事を指します。家庭でもレストランでも使えます。
We usually have dinner at seven.
私たちはたいてい7時に夕食を食べます。
-
一日の主な食事
名詞地域や家庭によっては、夜ではなく昼に食べる一番しっかりした食事を dinner と呼ぶことがあります。
Sunday dinner at my grandmother's house is always special.
祖母の家での日曜日の食事はいつも特別です。
-
晩餐会、会食
名詞招待客が集まって食事をする、少し改まった食事会や行事を指します。
The company held a dinner for its international guests.
その会社は海外からの客のために会食を開きました。
例文
-
Mom made pasta for dinner tonight.
今夜の夕食に母がパスタを作りました。
-
Let's meet for dinner after work.
仕事のあとで夕食を食べに会いましょう。
-
Do you have a table for dinner at eight?
8時に夕食用の席はありますか。
-
The conference ended with a formal dinner.
その会議は正式な晩餐会で締めくくられました。
使い方
-
基本は冠詞なしで使う
食事としての dinner は、have dinner、eat dinner、make dinner のように、ふつう冠詞を付けずに使います。特定の会食や行事を指すときは a dinner や the dinner になります。
-
dinner と supper
dinner は夕食または一日の主な食事を表す一般的な語です。supper は地域や家庭によって使われ、軽めの夜食や夕食を指すことがありますが、日常会話では dinner の方が広く使われます。
-
dinner と diner の違い
dinner は「夕食・会食」です。diner は「食事をする人」またはアメリカ英語で「カジュアルな食堂」を意味します。つづりと発音が似ているので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: I ate a dinner at home.
正: I ate dinner at home.
ふつうの食事としての「夕食」は不可算的に使われるため、通常は a を付けません。特別な会食なら a dinner も使えます。
-
誤: We had diner at six.
正: We had dinner at six.
diner は「食堂」や「食事をする人」で、食事そのものは dinner です。
-
誤: Let's take dinner together.
正: Let's have dinner together.
英語では「夕食を食べる」は have dinner または eat dinner が自然です。take dinner は一般的な日常英語では不自然です。
コロケーション
-
have dinner
夕食を食べる
We had dinner together at a small Italian restaurant.
私たちは小さなイタリアンレストランで一緒に夕食を食べました。
-
make dinner
夕食を作る
I'll make dinner if you wash the dishes.
あなたが皿を洗ってくれるなら、私が夕食を作ります。
-
go out for dinner
夕食を外に食べに行く
They went out for dinner to celebrate their anniversary.
彼らは記念日を祝うために夕食を外に食べに行きました。
-
dinner table
食卓、夕食のテーブル
The whole family talked around the dinner table.
家族全員が食卓を囲んで話しました。
-
formal dinner
正式な晩餐会
Guests should wear suits to the formal dinner.
招待客は正式な晩餐会にスーツを着て行くべきです。
語源
Old French
disner : 食事をする、断食をやめる
dinner は古フランス語 disner に由来し、さらにラテン語で「断食をやめる」という意味に関係します。昔は一日の主な食事の時間が今と違ったため、dinner が必ず夜だけを意味するわけではありませんでした。
語形変化
-
dinners
名詞 / 複数の夕食、複数の会食
何回かの夕食や、複数の会食イベントを表すときに使います。
-
dinnertime
名詞 / 夕食の時間
一語で書くことが多く、家庭内の会話でよく使われます。
-
dinner party
名詞 / 夕食会、ディナーパーティー
友人や客を招いて食事をする会を指します。
覚え方
- phrase
have dinner で丸ごと覚える
dinner は単語だけでなく have dinner「夕食を食べる」という形で覚えると、会話ですぐ使えます。
- sound
diner と n の数に注意
dinner は n が2つで「夕食」。diner は n が1つで「食堂・食事をする人」です。つづりを見分けましょう。
ミニストーリー
After a long day, Yuki came home tired. Her brother was making soup, and her father was setting the table. Soon, everyone sat down for dinner. They talked, laughed, and shared stories from the day. The simple meal made Yuki feel warm and happy.
長い一日のあと、ユキは疲れて家に帰りました。弟はスープを作っていて、父は食卓の準備をしていました。まもなく、みんなで夕食の席に着きました。話したり笑ったり、その日の出来事を分かち合ったりしました。簡単な食事でしたが、ユキは温かく幸せな気持ちになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。