banner

意味

• 横断幕、垂れ幕

  名詞

  布や紙などで作られた長い表示物。イベント、店、デモなどで名前・メッセージ・お祝いの言葉を大きく見せるために使います。

  They hung a welcome banner over the entrance.

  彼らは入口の上に歓迎の横断幕を掛けた。

• 旗、団体のしるし

  名詞

  国、学校、チーム、団体などを表す旗やシンボルを指します。少し硬め・文学的な響きがあります。

  The soldiers marched under the royal banner.

  兵士たちは王家の旗の下で行進した。

• バナー広告、ウェブページ上の横長広告

  名詞

  ウェブサイトやアプリの上部・下部などに表示される横長の広告画像や表示欄のことです。

  The company placed a banner on the news website.

  その会社はニュースサイトにバナー広告を出した。

• 非常に良い、特に成功した

  形容詞

  主にアメリカ英語で、year や season などと一緒に使い、「記録的に良い」「大成功の」という意味になります。

  • mainly US

  Last year was a banner year for the small business.

  昨年はその小さな会社にとって大成功の年だった。

例文

• A large banner announced the start of the festival.

  大きな横断幕が祭りの始まりを知らせていた。

  • イベント
  • basic

• The students made a colorful banner for the sports day.

  生徒たちは運動会のために色鮮やかな横断幕を作った。

  • 学校
  • basic

• The banner at the top of the page links to the sale.

  ページ上部のバナーはセールページにリンクしている。

  • ウェブ制作
  • intermediate

• The new product helped the company have a banner quarter.

  新製品のおかげで、その会社は非常に好調な四半期を迎えた。

  • ビジネス
  • intermediate

• The army carried a red banner into battle.

  その軍隊は赤い旗を掲げて戦いに向かった。

  • 歴史
  • intermediate

使い方

• banner と flag の違い

  flag は国旗や小さな旗など幅広く使える一般的な語です。banner はメッセージを書いた横長の布・表示物、または団体を象徴する旗を指すことが多いです。

• ウェブでは banner ad とも言う

  インターネット広告の文脈では banner だけでも通じますが、広告だと明確にしたい場合は banner ad と言います。

• 形容詞の banner は主にアメリカ英語

  a banner year や a banner season のように使い、「特に成功した年・シーズン」という意味です。日常会話よりニュースやビジネス表現で見られます。

よくある間違い

• 誤: We raised a banner of Japan.

  正: We raised the Japanese flag.

  国旗を普通に表す場合は flag が自然です。banner はメッセージ付きの横断幕や象徴的な旗に使うことが多いです。

• 誤: The website has many banners advertisements.

  正: The website has many banner ads.

  「バナー広告」は英語で banner ad が自然です。advertisements を使うなら banner advertisements ですが、日常的には banner ads がよく使われます。

コロケーション

• a welcome banner

  歓迎の横断幕

  A welcome banner was hanging in the hotel lobby.

  ホテルのロビーに歓迎の横断幕が掛かっていた。

• a banner ad

  バナー広告

  I clicked on a banner ad for a travel deal.

  旅行割引のバナー広告をクリックした。

• hang a banner

  横断幕を掛ける

  Volunteers hung a banner across the street.

  ボランティアたちは通りに横断幕を掛けた。

• under the banner of

  〜の名の下に、〜を掲げて

  Several groups worked together under the banner of environmental protection.

  いくつかの団体が環境保護の名の下に協力した。

• a banner year

  大成功の年

  It was a banner year for electric car sales.

  それは電気自動車の販売にとって大成功の年だった。

語源

語形変化

• banners

  名詞 / banner の複数形

  複数の横断幕・バナー広告を指します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  大きな布に文字

  banner は『大きな布や画面の帯に文字があるもの』とイメージすると、横断幕・ウェブバナーの意味をまとめて覚えやすいです。

• phrase

  banner ad で覚える

  ネットでよく見る『バナー広告』は英語でも banner ad。日本語のカタカナと結びつけて覚えられます。

ミニストーリー