オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

famine

飢饉、深刻な食糧不足 ある地域で食べ物が極端に足りなくなり、多くの人が飢えに苦しむ状態を表します。自然災害、戦争、政治的混乱などが原因になることがあります。
極端な不足 比喩的に、食べ物以外のものが非常に不足している状態にも使われます。ただし、日常会話ではやや強い表現です。

学習ポイント

まず覚える表現

a severe famine

深刻な飢饉

注意する形

誤 I have famine because I missed lunch.

I am hungry because I missed lunch.

個人が昼食を抜いてお腹が空いた場合は famine ではなく hungry や hunger を使います。famine は社会全体の深刻な食糧不足を表します。

覚え方

「ファミン」と「飢え」を結びつける

famine は「ファミン」と発音します。ニュースで famine と聞こえたら、「多くの人が食べ物に困る深刻な飢饉」とイメージしましょう。

  • basic
  • news
  • history
  • society
  • environment

意味

  • 飢饉、深刻な食糧不足

    名詞

    ある地域で食べ物が極端に足りなくなり、多くの人が飢えに苦しむ状態を表します。自然災害、戦争、政治的混乱などが原因になることがあります。

    The long drought caused a famine in the region.

    長い干ばつがその地域に飢饉を引き起こした。

  • 極端な不足

    名詞

    比喩的に、食べ物以外のものが非常に不足している状態にも使われます。ただし、日常会話ではやや強い表現です。

    The country faced a severe fuel famine during the crisis.

    その国は危機の間、深刻な燃料不足に直面した。

例文

  • International aid groups sent food to areas hit by famine.

    国際援助団体は飢饉に見舞われた地域へ食料を送った。

    • ニュース
    • basic

  • Many families left their homes during the famine.

    飢饉の間、多くの家族が家を離れた。

    • 歴史
    • basic

  • Climate change may increase the risk of famine in some dry regions.

    気候変動は、一部の乾燥地域で飢饉の危険を高める可能性がある。

    • 環境
    • intermediate

  • After the factory closed, the town suffered a job famine.

    工場が閉鎖された後、その町は深刻な仕事不足に苦しんだ。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • famine と hunger の違い

    hunger は個人の「空腹」や一般的な「飢え」を表します。famine は地域や国レベルで食料が足りず、多くの人が命の危険にさらされるような深刻な状況を指します。

  • 可算名詞としても不可算名詞としても使う

    特定の出来事を指すときは a famine や famines のように可算名詞として使えます。状態として一般的に言うときは famine と無冠詞で使うこともあります。

よくある間違い

  • 誤: I have famine because I missed lunch.

    正: I am hungry because I missed lunch.

    個人が昼食を抜いてお腹が空いた場合は famine ではなく hungry や hunger を使います。famine は社会全体の深刻な食糧不足を表します。

  • 誤: The country had a hunger after the drought.

    正: The country suffered a famine after the drought.

    国や地域で深刻な食料不足が起きた場合は famine が自然です。suffer a famine や face a famine の形でよく使います。

コロケーション

  • a severe famine

    深刻な飢饉

    A severe famine followed years of poor harvests.

    数年にわたる不作の後、深刻な飢饉が起きた。

  • famine relief

    飢饉救援、飢饉への支援活動

    The charity raised money for famine relief.

    その慈善団体は飢饉救援のために募金を集めた。

  • face famine

    飢饉に直面する

    Millions of people may face famine without urgent help.

    緊急支援がなければ、何百万人もの人々が飢饉に直面する可能性がある。

  • famine-hit areas

    飢饉に見舞われた地域

    Doctors traveled to famine-hit areas to treat children.

    医師たちは子どもたちを治療するため、飢饉に見舞われた地域へ向かった。

語源

Latin

fames : 飢え、空腹

Latin の fames「飢え」から、Old French の famine を経て英語に入りました。現在も「多くの人が飢えるほどの深刻な食料不足」という意味で使われます。

語形変化

  • famines

    名詞 / 飢饉、深刻な食糧不足の複数形

    歴史上の複数の飢饉を話すときなどに使います。

覚え方

  • sound

    「ファミン」と「飢え」を結びつける

    famine は「ファミン」と発音します。ニュースで famine と聞こえたら、「多くの人が食べ物に困る深刻な飢饉」とイメージしましょう。

  • image

    空っぽの畑と食料倉庫

    雨が降らず畑が枯れ、倉庫にも食べ物がない地域を想像すると、famine の深刻さを覚えやすくなります。

ミニストーリー

The rain did not come for many months. Farmers lost their crops, and families had little food. A local teacher wrote to an aid group for help. Soon, trucks brought rice, beans, and clean water. The village was still in danger, but the support helped people survive the famine.

何か月も雨が降りませんでした。農家は作物を失い、家族には食べ物がほとんどありませんでした。地元の先生が援助団体に助けを求める手紙を書きました。やがて、トラックが米、豆、清潔な水を運んできました。村はまだ危険な状況でしたが、その支援は人々が飢饉を生き延びる助けになりました。