まず覚える表現
favorite food
いちばん好きな食べ物
学習ポイント
まず覚える表現
favorite food
いちばん好きな食べ物
注意する形
誤 This is my most favorite book.
This is my favorite book.
favorite はすでに『いちばん好きな』という意味を含むので、通常 most は付けない。
覚え方
favor = 好意
favor は『好意、支持』。favorite は『好意を持っているもの』なので、『お気に入り』と覚える。
人・物・場所・食べ物・作品などの中で、特に好きだと思っていることを表す。
Pizza is my favorite food.
ピザは私のいちばん好きな食べ物です。
特に好きな人・物・作品などを名詞として表す。
This song is one of my favorites.
この曲は私のお気に入りの一つです。
競争・試合・選挙などで、勝つ可能性が高いと考えられている人やチームを表す。
The team is the favorite to win the tournament.
そのチームは大会で優勝する本命です。
ウェブサイト、投稿、曲、動画などを、あとで見やすいようにお気に入りとして保存すること。主にインターネットやアプリの文脈で使う。
You can favorite this page for later.
あとで見るために、このページをお気に入りに登録できます。
My favorite season is autumn.
私のいちばん好きな季節は秋です。
That singer is a favorite among teenagers.
その歌手は10代の若者の間で人気のお気に入りです。
Brazil was the favorite before the match began.
試合が始まる前、ブラジルが本命と見られていました。
I favorited the article so I could read it later.
あとで読めるように、その記事をお気に入りに登録しました。
Grandma's apple pie is everyone's favorite.
おばあちゃんのアップルパイはみんなのお気に入りです。
favorite は主にアメリカ英語のつづり。イギリス英語では favourite と書くことが多い。意味は基本的に同じ。
favorite 自体に『いちばん好きな』という意味があるため、my most favorite より my favorite が自然。強調したい場合は my absolute favorite が使える。
My favorite movie is ... は The movie I like best is ... と近い意味。favorite のほうが短く自然に言える。
誤: This is my most favorite book.
正: This is my favorite book.
favorite はすでに『いちばん好きな』という意味を含むので、通常 most は付けない。
誤: I favorite sushi.
正: Sushi is my favorite food.
『寿司が好き』と言いたい場合、favorite は普通この意味では動詞として使わない。my favorite food の形が自然。
誤: My favorite is play soccer.
正: My favorite activity is playing soccer.
favorite の後ろに動詞の原形を直接置くのは不自然。activity や thing を入れるか、動名詞を使う。
いちばん好きな食べ物
Curry is my favorite food.
カレーは私のいちばん好きな食べ物です。
お気に入りの曲
This is my favorite song from the album.
これはそのアルバムの中で私のお気に入りの曲です。
私のお気に入りの一つ
Kyoto is one of my favorite places to visit.
京都は私が訪れる場所の中でお気に入りの一つです。
勝つ本命、優勝候補
She is the favorite to win the race.
彼女はそのレースで勝つ本命です。
ファンに人気の人・もの
The character quickly became a fan favorite.
そのキャラクターはすぐにファンのお気に入りになりました。
favorite は favor(好意・支持)と関係し、『好意を持たれているもの、人』というイメージから『お気に入り』の意味になる。
〜に属する人・もの、好まれるものを表すことがある
favorite では単純な現代英語の接尾辞として意識されることは少ないが、語の中で『好まれるもの』という意味につながっている。
favor : 好意、支持
favorite は Latin の favor(好意、支持)に由来する語と関係し、もともと『好意を受ける人・もの』という意味から『お気に入り』につながった。
favor は『好意、支持』。favorite は『好意を持っているもの』なので、『お気に入り』と覚える。
my favorite food, my favorite movie, my favorite place のように、my favorite + 名詞で『私のいちばん好きな〜』をすぐ作れる。
Lena had many books, but one was her favorite. It was a small blue book her father gave her. She read it on rainy days and before long trips. Years later, the pages were old, but it was still her favorite.
レナはたくさん本を持っていましたが、その中の1冊がお気に入りでした。それは父親がくれた小さな青い本でした。彼女は雨の日や長い旅行の前にそれを読みました。何年も後、ページは古くなりましたが、それでもその本は彼女のお気に入りでした。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。