まず覚える表現
work on a farm
農場で働く
farm
農場、牧場 作物を育てたり、牛・羊・鶏などの動物を飼ったりする土地や施設のこと。
養殖場、発電施設などの大規模施設 何かを大量に生産・管理する場所を表すときにも使います。fish farm は「養殖場」、wind farm は「風力発電所群」です。
農業をする、耕作する 土地を使って作物を育てたり、動物を飼ったりして生活や仕事をすること。
学習ポイント
注意する形
誤 He lives in a farm.
He lives on a farm.
「農場に住んでいる」は自然な英語では on a farm と言います。
覚え方
広い土地をイメージ
farm と聞いたら、畑、牛、鶏、納屋がある広い土地を思い浮かべると「農場」と覚えやすいです。
意味
-
農場、牧場
名詞作物を育てたり、牛・羊・鶏などの動物を飼ったりする土地や施設のこと。
My uncle owns a small farm in Hokkaido.
私のおじは北海道に小さな農場を持っています。
-
養殖場、発電施設などの大規模施設
名詞何かを大量に生産・管理する場所を表すときにも使います。fish farm は「養殖場」、wind farm は「風力発電所群」です。
The company built a wind farm near the coast.
その会社は海岸の近くに風力発電施設を建てました。
-
農業をする、耕作する
動詞土地を使って作物を育てたり、動物を飼ったりして生活や仕事をすること。
They farm rice in this area.
彼らはこの地域で米を作っています。
-
養殖する、飼育する
動詞魚や動物などを食料や商品として育てることにも使います。
Salmon is farmed in cold coastal waters.
サケは寒い沿岸の海域で養殖されています。
例文
-
We stayed on a farm and helped feed the chickens.
私たちは農場に泊まり、鶏にえさをやるのを手伝いました。
-
Fresh vegetables from the farm arrived this morning.
農場からの新鮮な野菜が今朝届きました。
-
The family has farmed this land for three generations.
その家族は3世代にわたってこの土地で農業をしてきました。
-
A solar farm can produce electricity for thousands of homes.
太陽光発電施設は何千もの家庭に電気を供給できます。
-
The restaurant buys eggs from a local farm.
そのレストランは地元の農場から卵を仕入れています。
使い方
-
「農場で」は on a farm
英語では「農場で働く・住む」は通常 on a farm と言います。場所の中にいる感覚の in より、土地や活動の場としての on が自然です。
-
farm と ranch の違い
farm は作物や家畜を扱う一般的な「農場」です。ranch は特に牛や馬などを広い土地で飼う牧場を指し、アメリカ英語でよく使われます。
-
複合語でよく使う farm
fish farm（養殖場）、wind farm（風力発電施設）、solar farm（太陽光発電施設）、server farm（多数のサーバーを置く施設）のように、「大量に生産・管理する場所」という意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: He lives in a farm.
正: He lives on a farm.
「農場に住んでいる」は自然な英語では on a farm と言います。
-
誤: They grow cows on the farm.
正: They raise cows on the farm.
作物には grow を使えますが、牛などの動物には raise を使うのが自然です。
-
誤: My father is a farm.
正: My father is a farmer.
farm は場所や動詞です。人を表す「農家、農業をする人」は farmer です。
コロケーション
-
work on a farm
農場で働く
She worked on a farm during the summer.
彼女は夏の間、農場で働きました。
-
own a farm
農場を所有する
His grandparents own a farm in the countryside.
彼の祖父母は田舎に農場を所有しています。
-
run a farm
農場を経営する
It takes a lot of skill to run a farm.
農場を経営するには多くの技術が必要です。
-
farm animals
家畜、農場の動物
Children learned about farm animals at school.
子どもたちは学校で家畜について学びました。
-
organic farm
有機農場
They buy tomatoes from an organic farm.
彼らは有機農場からトマトを買っています。
語源
Old French / Medieval Latin
ferme / firma : 固定された支払い、賃貸契約
farm はもともと土地の賃貸や固定された支払いを表す語から来ました。そこから、借りて耕す土地、さらに現在の「農場」という意味へ広がりました。
語形変化
-
farmer
名詞 / 農家、農業をする人
人を表す語。
-
farming
名詞 / 農業、農作業
仕事や活動としての農業。
-
farmland
名詞 / 農地
作物を育てたり家畜を飼ったりするための土地。
-
farmhouse
名詞 / 農家の家、農場の家
農場にある住居。
覚え方
- image
広い土地をイメージ
farm と聞いたら、畑、牛、鶏、納屋がある広い土地を思い浮かべると「農場」と覚えやすいです。
- phrase
on a farm で覚える
「農場で」は in ではなく on a farm とセットで覚えると、自然な英語につながります。
ミニストーリー
Mia visited her grandfather's farm on Sunday. In the morning, she picked tomatoes and fed the goats. At lunch, her grandfather made soup with vegetables from the field. Mia was tired, but she smiled because the farm felt peaceful and full of life.
ミアは日曜日に祖父の農場を訪れました。朝、彼女はトマトを摘み、ヤギにえさをやりました。昼食には、祖父が畑の野菜でスープを作りました。ミアは疲れましたが、その農場が穏やかで生命に満ちているように感じて、笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。