まず覚える表現
law enforcement
法執行、警察などの法執行機関
enforcement
施行、実施 法律、規則、決まりなどを実際に守らせることを表します。ただ決まりがあるだけでなく、それが現実に使われる状態です。
取り締まり、強制 警察、政府、組織などが、法律や規則に違反する人を注意・処罰して、決まりを守らせることを表します。
執行、強制執行 裁判所の命令、契約、権利などを、法的な力を使って実現させることを表します。法律やビジネスの文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The police did an enforce of the law.
The police enforced the law.
enforce は動詞で「執行する、守らせる」という意味です。名詞を使うなら enforcement of the law とします。
覚え方
enforce + ment
enforce は「法律や規則を守らせる」。-ment が付くと enforcement「守らせること、取り締まり」になります。
意味
-
施行、実施
名詞法律、規則、決まりなどを実際に守らせることを表します。ただ決まりがあるだけでなく、それが現実に使われる状態です。
The enforcement of the new rule began on Monday.
その新しい規則の施行は月曜日に始まった。
-
取り締まり、強制
名詞警察、政府、組織などが、法律や規則に違反する人を注意・処罰して、決まりを守らせることを表します。
Stricter traffic enforcement reduced speeding in the area.
より厳しい交通取り締まりによって、その地域のスピード違反が減った。
-
執行、強制執行
名詞裁判所の命令、契約、権利などを、法的な力を使って実現させることを表します。法律やビジネスの文脈で使われます。
The company requested enforcement of the contract.
その会社は契約の履行を強制するよう求めた。
例文
-
The city increased enforcement of parking rules downtown.
市は中心街での駐車規則の取り締まりを強化した。
-
Speed limit enforcement is strict near schools.
学校の近くでは速度制限の取り締まりが厳しい。
-
The enforcement of safety rules helped prevent accidents.
安全規則の実施が事故の防止に役立った。
-
Weak enforcement of environmental laws allowed factories to pollute the river.
環境法の取り締まりが弱かったため、工場が川を汚染することを許してしまった。
-
The lawyer explained the enforcement of the agreement.
弁護士はその合意の執行について説明した。
使い方
-
law enforcement は重要表現
law enforcement は「法執行」または「警察などの法執行機関」を意味します。law enforcement officer は「警察官・法執行官」の意味で使われます。
-
enforcement は「守らせること」
rule や law があるだけでは enforcement とは言いません。その決まりを実際に守らせる活動や仕組みを enforcement と言います。
-
strict / weak とよく使う
strict enforcement は「厳しい取り締まり」、weak enforcement は「弱い取り締まり」です。法律や規則がどれくらい強く実施されているかを表せます。
よくある間違い
-
誤: The police did an enforce of the law.
正: The police enforced the law.
enforce は動詞で「執行する、守らせる」という意味です。名詞を使うなら enforcement of the law とします。
-
誤: The rule needs more enforce.
正: The rule needs stronger enforcement.
enforce は動詞なので、名詞としては使えません。「より強い取り締まり」は stronger enforcement が自然です。
-
誤: Enforcement means making a new law.
正: Enforcement means making people follow an existing law.
enforcement は新しい法律を作ることではなく、すでにある法律や規則を守らせることです。
コロケーション
-
law enforcement
法執行、警察などの法執行機関
Law enforcement arrived at the scene within minutes.
法執行機関は数分以内に現場に到着した。
-
strict enforcement
厳しい取り締まり、厳格な施行
Strict enforcement of the rules made the workplace safer.
規則の厳格な実施によって、職場はより安全になった。
-
weak enforcement
弱い取り締まり、不十分な施行
Weak enforcement led to repeated violations.
取り締まりが弱かったため、違反が繰り返された。
-
enforcement agency
執行機関、取り締まり機関
The enforcement agency investigates illegal dumping.
その取り締まり機関は不法投棄を調査している。
-
enforcement of a rule
規則の施行、規則を守らせること
The enforcement of the rule was delayed for one month.
その規則の施行は1か月延期された。
語根
force
力、強制する力
enforce は「力を加えて実行させる、守らせる」という意味を持ち、enforcement はその行為や仕組みを表します。
接辞
enforce「力を働かせて守らせる」に -ment が付いて、enforcement「施行、取り締まり、執行」という名詞になります。
en-
〜にする、〜の中へ入れる
名詞や形容詞に付いて、動詞を作ることがあります。enforce では「力を働かせる」という意味につながります。
-ment
行為、結果、状態
動詞に付いて、その行為や結果を表す名詞を作ります。
語形変化
-
force
名詞 / 力、強制力
物理的な力や、人に行動させる力を表します。
-
force
動詞 / 強制する、無理にさせる
人に何かを無理にさせるときに使います。
-
enforce
動詞 / 施行する、守らせる、取り締まる
法律や規則を実際に守らせることを表します。
-
enforcement
名詞 / 施行、取り締まり、執行
法律や規則を守らせる行為や仕組みを表します。
-
enforcer
名詞 / 執行者、取り締まる人
規則や命令を守らせる人を表します。文脈によっては強引な人を指すこともあります。
-
enforceable
形容詞 / 執行可能な、強制できる
契約や法律が法的に実行できる場合に使います。
覚え方
- phrase
enforce + ment
enforce は「法律や規則を守らせる」。-ment が付くと enforcement「守らせること、取り締まり」になります。
- image
交通ルールを守らせる警察官
速度違反を取り締まる警察官を想像すると、enforcement の「法律や規則を実際に守らせること」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
The park had a rule against littering, but many people ignored it. Then the city increased enforcement. Officers gave warnings, and signs were added near every gate. After a few weeks, the park became cleaner because people knew the rule was serious.
その公園にはポイ捨て禁止の規則がありましたが、多くの人が無視していました。そこで市は取り締まりを強化しました。係員が注意を出し、すべての門の近くに看板が追加されました。数週間後、人々がその規則は本気で守らせるものだと分かったため、公園はきれいになりました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。