まず覚える表現
the execution of a plan
計画の実行
execution
実行、遂行 計画、命令、仕事などを実際に行い、完成させること。ビジネスやプロジェクトでよく使われます。
処刑、死刑執行 法律による刑罰として人を死なせること。重く深刻な文脈で使う語です。
演奏・演技・技の出来、表現の仕方 音楽、スポーツ、料理、デザインなどで、技術や計画をどれだけうまく形にしたかを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to do the execution of the plan quickly.
We need to execute the plan quickly.
動詞で自然に言うなら execute the plan が簡潔です。名詞を使う場合は The execution of the plan must be quick. のようにします。
覚え方
execute + -ion
動詞 execute「実行する」に、行為を表す名詞語尾 -ion が付いて execution「実行」と覚えましょう。
意味
-
実行、遂行
名詞計画、命令、仕事などを実際に行い、完成させること。ビジネスやプロジェクトでよく使われます。
Good ideas need careful execution.
良いアイデアには慎重な実行が必要だ。
-
処刑、死刑執行
名詞法律による刑罰として人を死なせること。重く深刻な文脈で使う語です。
The court delayed the execution.
裁判所は死刑の執行を延期した。
-
演奏・演技・技の出来、表現の仕方
名詞音楽、スポーツ、料理、デザインなどで、技術や計画をどれだけうまく形にしたかを表します。
The dancer's execution was graceful and precise.
そのダンサーの演技の出来は優雅で正確だった。
-
実行、プログラムの実行
名詞コンピューターがプログラムやコマンドを実際に動かすこと。IT分野で使われます。
The error occurred during the execution of the program.
そのエラーはプログラムの実行中に発生した。
例文
-
The team focused on the execution of the new marketing plan.
チームは新しいマーケティング計画の実行に集中した。
-
A strategy is useless without strong execution.
戦略は、しっかりした実行がなければ役に立たない。
-
Human rights groups protested against the execution.
人権団体はその死刑執行に抗議した。
-
Slow execution can make an app feel unresponsive.
実行が遅いと、アプリの反応が悪く感じられることがある。
-
Her plan was simple, but the execution was excellent.
彼女の計画はシンプルだったが、実行の仕方は見事だった。
使い方
-
execution と implementation の違い
どちらも「実行」と訳せますが、implementation は制度・計画・システムを導入して運用することに重点があります。execution は計画を実際に行う力や、その行い方・出来に焦点があります。
-
死刑の意味では慎重に使う
execution は法律文脈では「処刑、死刑執行」という非常に重い意味になります。日常会話で使うときは文脈に注意しましょう。
-
不可算・可算の両方で使う
「実行という行為」は不可算で使うことが多く、具体的な「1回の死刑執行」や「1つの実施例」は可算で an execution / executions と言えます。
よくある間違い
-
誤: We need to do the execution of the plan quickly.
正: We need to execute the plan quickly.
動詞で自然に言うなら execute the plan が簡潔です。名詞を使う場合は The execution of the plan must be quick. のようにします。
-
誤: The execution was happened yesterday.
正: The execution happened yesterday.
happen は自動詞なので受け身の was happened にはしません。
-
誤: He has a good execution idea.
正: He has a good idea, but we need good execution.
execution は普通、名詞を前から修飾して「実行のアイデア」とは言いません。「アイデア」と「実行力」を分けて表現すると自然です。
コロケーション
-
the execution of a plan
計画の実行
The execution of the plan took three months.
その計画の実行には3か月かかった。
-
poor execution
まずい実行、出来の悪さ
The product failed because of poor execution, not because of the idea.
その製品が失敗したのはアイデアのせいではなく、実行のまずさのせいだった。
-
flawless execution
完璧な実行、見事な出来
The chef's flawless execution impressed every guest.
そのシェフの完璧な出来栄えはすべての客を感心させた。
-
during execution
実行中に
The system checks for errors during execution.
そのシステムは実行中にエラーを確認する。
-
stay of execution
死刑執行の停止・延期
The prisoner was granted a stay of execution.
その囚人には死刑執行の延期が認められた。
語根
sequ / secut
後に続く、追う
execution は Latin の exsequi（最後まで従う、実行する）に由来し、もとの考え方は「ある方針や命令に従って最後までやる」です。
-
execute
実行する、執行する
計画・命令・プログラムなどを実際に行う動詞です。
-
sequence
順序、連続
物事が続いて並ぶことを表します。
-
consequence
結果、影響
ある行動の後に続いて起こることを表します。
語源
Latin
exsecutio : 実行、遂行
Latin の exsecutio は exsequi（最後まで従う、実行する）からできた名詞です。英語では「計画や命令を実行すること」から、法律上の「刑の執行」、さらに「演技や技術の出来」という意味へ広がりました。
語形変化
-
execute
動詞 / 実行する、執行する
execution の動詞形です。
-
executive
名詞 / 役員、幹部
組織で計画を実行する権限を持つ人を指します。形容詞では「実行の、行政の」という意味もあります。
-
executor
名詞 / 遺言執行者
法律文脈で、遺言の内容を実行する人を表します。
-
executioner
名詞 / 死刑執行人
処刑を行う人を表す重い語です。
-
executable
形容詞 / 実行可能な
特にコンピューターで、プログラムが実行できることを表します。
覚え方
- phrase
execute + -ion
動詞 execute「実行する」に、行為を表す名詞語尾 -ion が付いて execution「実行」と覚えましょう。
- image
計画を最後までやり切るイメージ
紙に書いた plan を、矢印に沿って最後まで進める場面を思い浮かべると「execution＝実行・遂行」を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina had a smart idea for a school event. At first, everyone was excited, but no one knew what to do next. Mina made a schedule and gave each person a task. The idea became a successful event because the execution was clear and organized.
ミナは学校行事のために良いアイデアを持っていました。最初はみんなわくわくしていましたが、次に何をすればよいか分かりませんでした。ミナは予定表を作り、一人ひとりに役割を与えました。実行が明確で整理されていたので、そのアイデアは成功した行事になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。