まず覚える表現
implementation plan
実施計画
implementation
実施、実行 計画・決定・規則などを、実際に行うこと。アイデアを話すだけでなく、現実に進める段階を表します。
導入 新しい制度・方法・システムなどを組織や現場で使い始めること。ビジネスや行政でよく使われます。
実装 コンピューターやソフトウェアで、設計や機能を実際にコードやシステムとして作ること。IT分野で特によく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to implementation the new system.
We need to implement the new system.
implementation は名詞なので、to の後に動詞として使えません。この場合は動詞 implement を使います。
覚え方
plan から action へ
implementation は「計画を action に移すこと」と覚えると、「実施・導入・実装」の意味をまとめて理解できます。
意味
-
実施、実行
名詞計画・決定・規則などを、実際に行うこと。アイデアを話すだけでなく、現実に進める段階を表します。
The implementation of the new policy will begin next month.
新しい方針の実施は来月始まります。
-
導入
名詞新しい制度・方法・システムなどを組織や現場で使い始めること。ビジネスや行政でよく使われます。
The team discussed the implementation of flexible working hours.
チームはフレックスタイム制の導入について話し合いました。
-
実装
名詞コンピューターやソフトウェアで、設計や機能を実際にコードやシステムとして作ること。IT分野で特によく使われます。
The implementation of the search feature took two weeks.
検索機能の実装には2週間かかりました。
例文
-
Successful implementation requires clear communication and training.
実施を成功させるには、明確なコミュニケーションと研修が必要です。
-
Teachers gave feedback after the implementation of the new curriculum.
新しいカリキュラムの実施後、教師たちは意見を出しました。
-
We found a problem during the implementation of the payment system.
支払いシステムの実装中に問題が見つかりました。
-
The government delayed the implementation of the law.
政府はその法律の施行を延期しました。
-
The plan looks good, but its implementation may be difficult.
その計画は良さそうですが、実行は難しいかもしれません。
使い方
-
implementation of の形が多い
implementation は名詞なので、何を実施・導入・実装するのかを言うときは the implementation of the plan のように of をよく使います。
-
ITでは「実装」
一般的には「実施・導入」ですが、ソフトウェア開発では「機能や設計をコードにして動く形にすること」を意味します。
-
implementation と implement
implementation は名詞で「実施・実装」、implement は動詞で「実施する・実装する」です。文の中で名詞が必要か動詞が必要かに注意します。
よくある間違い
-
誤: We need to implementation the new system.
正: We need to implement the new system.
implementation は名詞なので、to の後に動詞として使えません。この場合は動詞 implement を使います。
-
誤: The implementation new policy was difficult.
正: The implementation of the new policy was difficult.
「〜の実施」と言うときは implementation of ... が自然です。
-
誤: The implementation was held yesterday.
正: The new system was implemented yesterday.
implementation はイベントのように held と言うより、システムや計画を主語にして was implemented と言う方が自然な場合が多いです。
コロケーション
-
implementation plan
実施計画
The manager prepared an implementation plan for the new system.
マネージャーは新しいシステムの実施計画を作成しました。
-
implementation process
実施プロセス、導入過程
Employees need support throughout the implementation process.
従業員は導入過程全体を通して支援を必要とします。
-
successful implementation
成功した実施、円滑な導入
Training is important for successful implementation.
円滑な導入には研修が重要です。
-
software implementation
ソフトウェア実装
Software implementation often involves testing and debugging.
ソフトウェア実装には、多くの場合テストとデバッグが含まれます。
-
implementation of a policy
方針の実施、政策の実行
The implementation of the policy affected many workers.
その方針の実施は多くの労働者に影響を与えました。
接辞
implementation は implement に名詞化の -ation が付いた語で、「実行すること」「実際に形にすること」という意味になります。
-ation
動作・過程・結果を表す名詞を作る接尾辞
動詞に付いて、「〜すること」「〜された状態」という意味の名詞を作ります。
語源
Late Latin
implēmentum : 満たすもの、完成させるもの
implement はラテン語系の語に由来し、もともと「満たす・完成させる」という考えと関係があります。そこから「道具」や「実行する」という意味に発展し、implementation は「実行すること、形にすること」を表す名詞になりました。
語形変化
-
implement
動詞 / 実施する、実装する
計画・方針・機能などを実際に行うときに使います。
-
implemented
形容詞 / 実施済みの、実装済みの
a newly implemented system のように使います。
-
implementer
名詞 / 実施する人、実装する人
制度やシステムを実際に導入・実装する担当者を指します。
覚え方
- phrase
plan から action へ
implementation は「計画を action に移すこと」と覚えると、「実施・導入・実装」の意味をまとめて理解できます。
- mnemonic
implement + ation
implement は「実施する」、-ation は「〜すること」。合わせて implementation =「実施すること」と覚えられます。
ミニストーリー
Mika's company chose a new online booking system. At first, everyone liked the idea, but the implementation was not easy. The team needed training, clear instructions, and time to fix small problems. After two months, customers could book faster, and the staff felt more confident.
ミカの会社は新しいオンライン予約システムを選びました。最初は皆そのアイデアを気に入りましたが、導入は簡単ではありませんでした。チームには研修、明確な指示、小さな問題を直す時間が必要でした。2か月後、顧客はより速く予約でき、スタッフも自信を持てるようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。