まず覚える表現
implement a plan
計画を実行する
implement
実行する、実施する 計画・決定・ルールなどを、実際に行動に移すこと。ビジネスや学校、行政などでよく使われます。
導入する、取り入れる 新しい制度・方法・システムなどを使い始めること。単に考えるだけでなく、実際に使える状態にする意味があります。
実装する コンピューターやソフトウェアの分野で、機能や設計をコードとして作り、使えるようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 We will implement to the new system next week.
We will implement the new system next week.
implement は他動詞なので、目的語の前に to は不要です。
覚え方
plan を現実にする動詞
implement は「計画を紙の上から現実へ移す」とイメージすると覚えやすいです。implement a plan = 計画を実行する。
意味
-
実行する、実施する
動詞計画・決定・ルールなどを、実際に行動に移すこと。ビジネスや学校、行政などでよく使われます。
The company will implement the new policy next month.
その会社は来月、新しい方針を実施する予定です。
-
導入する、取り入れる
動詞新しい制度・方法・システムなどを使い始めること。単に考えるだけでなく、実際に使える状態にする意味があります。
The school implemented a new online learning system.
その学校は新しいオンライン学習システムを導入しました。
-
実装する
動詞コンピューターやソフトウェアの分野で、機能や設計をコードとして作り、使えるようにすること。
The developer implemented a search feature in the app.
その開発者はアプリに検索機能を実装しました。
-
道具、器具
名詞特定の作業に使う道具を表します。日常会話では tool のほうが一般的で、implement はやや硬い表現です。
Farmers need strong implements for working in the fields.
農家の人たちは畑で作業するための丈夫な道具を必要とします。
例文
-
We need more time to implement this plan properly.
この計画をきちんと実行するには、もっと時間が必要です。
-
The teacher implemented a new rule to reduce noise in class.
先生は授業中の騒音を減らすために新しいルールを実施しました。
-
Our team implemented the payment function last week.
私たちのチームは先週、支払い機能を実装しました。
-
The city plans to implement measures to improve public transport.
その市は公共交通を改善するための対策を実施する予定です。
-
The old farming implements were displayed in the museum.
古い農具が博物館に展示されていました。
使い方
-
implement は「考えを実際に行う」動詞
implement は plan, policy, strategy, rule, system, change などとよく使い、「決めたことを実際に実行・導入する」という意味になります。
-
目的語を直接続ける
動詞の implement は他動詞なので、基本的に implement a plan のように目的語を直接置きます。implement to a plan とは言いません。
-
ITでは「実装する」
ソフトウェア開発では implement a feature や implement an interface のように使い、「機能や仕様をコードで作る」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: We will implement to the new system next week.
正: We will implement the new system next week.
implement は他動詞なので、目的語の前に to は不要です。
-
誤: The plan was implemented to reduce costs successfully.
正: The plan was successfully implemented to reduce costs.
successfully は implemented の近くに置くと自然です。
-
誤: I implemented my homework.
正: I did my homework.
宿題をする場合は do homework が自然です。implement は計画・制度・機能などを実施する時に使います。
コロケーション
-
implement a plan
計画を実行する
The team worked together to implement the plan.
チームは協力してその計画を実行しました。
-
implement a policy
方針・政策を実施する
The government implemented a new environmental policy.
政府は新しい環境政策を実施しました。
-
implement changes
変更を実施する
The manager decided to implement changes after the meeting.
マネージャーは会議の後、変更を実施することに決めました。
-
implement a feature
機能を実装する
The engineers implemented a feature that saves data automatically.
エンジニアたちはデータを自動保存する機能を実装しました。
語源
Latin
implere / implementum : 満たすこと、完成させること
implement はラテン語の implere（満たす、完成させる）に関係する語から来ています。後に「必要なもの」「道具」という名詞の意味が生まれ、さらに「計画を実行する」という動詞の意味で使われるようになりました。
語形変化
-
implementation
名詞 / 実施、導入、実装
計画やシステムを実際に行うことを表す名詞です。
-
implemented
形容詞 / 実施された、実装された
a newly implemented system のように使えます。
-
implementer
名詞 / 実行者、実装者
制度やソフトウェア機能を実際に作る・行う人を指します。
覚え方
- phrase
plan を現実にする動詞
implement は「計画を紙の上から現実へ移す」とイメージすると覚えやすいです。implement a plan = 計画を実行する。
- mnemonic
implementation とセットで覚える
ビジネスやITでは implementation（実施・実装）も非常によく使われます。implement は動詞、implementation は名詞です。
ミニストーリー
Mika worked at a small company. Customers often waited too long for replies, so her team made a new support plan. First, they tested it with a few customers. Then they decided to implement it for everyone. After one month, replies were faster, and customers were happier.
ミカは小さな会社で働いていました。顧客は返事を長く待つことが多かったので、彼女のチームは新しいサポート計画を作りました。まず、数人の顧客で試しました。それから全員に対して実施することにしました。1か月後、返事は速くなり、顧客はより満足しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。