まず覚える表現
give a performance
公演を行う、演技をする
performance
演技、上演、演奏 俳優、歌手、音楽家などが観客の前で行う劇・音楽・ダンスなどの発表を表します。この意味では数えられる名詞として使うことが多いです。
性能、実力、働きぶり 人、機械、会社、ソフトウェアなどがどれくらいうまく働くか、どれくらい良い結果を出すかを表します。
成績、業績、成果 仕事、試験、スポーツ、ビジネスなどで出した結果や達成度を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The smartphone has a good performance.
The smartphone has good performance.
「性能」という意味では performance はふつう不可算名詞なので、一般的には a を付けません。
覚え方
perform から覚える
perform は「演じる・行う」。performance はその名詞形なので、「演じること」「行った結果」「働きぶり」と考えると覚えやすいです。
意味
-
演技、上演、演奏
名詞俳優、歌手、音楽家などが観客の前で行う劇・音楽・ダンスなどの発表を表します。この意味では数えられる名詞として使うことが多いです。
Her performance in the play was excellent.
その劇での彼女の演技はすばらしかった。
-
性能、実力、働きぶり
名詞人、機械、会社、ソフトウェアなどがどれくらいうまく働くか、どれくらい良い結果を出すかを表します。
The new laptop has better performance than the old one.
その新しいノートパソコンは古いものより性能がよい。
-
成績、業績、成果
名詞仕事、試験、スポーツ、ビジネスなどで出した結果や達成度を表します。
The company improved its sales performance this year.
その会社は今年、販売業績を改善した。
-
実行、遂行
名詞義務、仕事、約束などを実際に行うことを表します。法律やビジネスなど、やや堅い文脈で使われます。
The contract requires the performance of specific duties.
その契約は特定の義務の遂行を求めている。
例文
-
The audience gave the actors a standing ovation after the performance.
観客は公演の後、俳優たちに立ち上がって拍手を送った。
-
My manager praised my performance during the busy season.
上司は繁忙期の私の働きぶりをほめてくれた。
-
Closing unused apps can improve your phone's performance.
使っていないアプリを閉じると、スマホの性能がよくなることがある。
-
The teacher noticed a big change in the student's performance after extra practice.
先生は追加練習の後、その生徒の成績に大きな変化があることに気づいた。
-
Investors are watching the company's financial performance closely.
投資家たちはその会社の財務業績を注意深く見ている。
使い方
-
「演技・公演」は数えられる
劇やコンサートなどの1回の発表を表すときは a performance や three performances のように数えられます。例: We saw a great performance last night.
-
「性能・働きぶり」はふつう不可算
機械や人の全体的な能力・働きぶりを表すときは、ふつう performance として使い、a を付けません。例: The software's performance is excellent.
-
performance と achievement の違い
performance は「どのように働いたか・どれくらい良くできたか」に注目します。achievement は「達成したこと・成果そのもの」に注目します。
よくある間違い
-
誤: The smartphone has a good performance.
正: The smartphone has good performance.
「性能」という意味では performance はふつう不可算名詞なので、一般的には a を付けません。
-
誤: His performance was an achievement in the meeting.
正: His performance in the meeting was impressive.
会議での発言や働きぶりを評価する場合は performance が自然です。achievement は「達成したこと」という意味です。
-
誤: We enjoyed performance yesterday.
正: We enjoyed the performance yesterday.
特定の公演を指すときは the performance、または1回の公演なら a performance を使います。
コロケーション
-
give a performance
公演を行う、演技をする
The orchestra will give a performance at the city hall tonight.
そのオーケストラは今夜、市民ホールで公演を行う。
-
improve performance
性能・成績・働きぶりを改善する
Regular training can improve performance in sports.
定期的なトレーニングはスポーツでの成績を向上させることがある。
-
poor performance
低い成績、悪い働きぶり、低性能
The team lost the game because of poor performance in the second half.
そのチームは後半の不調なプレーのために試合に負けた。
-
financial performance
財務業績
The report shows strong financial performance for the last quarter.
その報告書は前四半期の好調な財務業績を示している。
-
job performance
仕事の成果、勤務成績
Job performance is reviewed once a year.
勤務成績は年に一度評価される。
接辞
performance は「perform（行う・演じる）」に名詞を作る接尾辞「-ance」が付いて、「行うこと」「演じること」「働きぶり」という意味になりました。
-ance
行為・状態・性質を表す名詞を作る
動詞や形容詞に付いて、名詞を作る接尾辞です。performance は perform に -ance が付いた形です。
語形変化
-
perform
動詞 / 演じる、行う、機能する
performance の元になる動詞です。
-
performer
名詞 / 演者、出演者
舞台や音楽などで演じる人を指します。
-
high-performance
形容詞 / 高性能の
high-performance car のように名詞の前で使います。
覚え方
- phrase
perform から覚える
perform は「演じる・行う」。performance はその名詞形なので、「演じること」「行った結果」「働きぶり」と考えると覚えやすいです。
- image
舞台と機械の2つの場面
舞台での performance は「公演・演技」、機械や人の performance は「性能・働きぶり」。2つの絵を頭に置くと意味を整理しやすいです。
ミニストーリー
Mina bought a new laptop for school. At first, she used many apps at the same time, and the laptop became slow. Her brother helped her change the settings. After that, its performance improved. That evening, Mina watched her friend's dance performance online and finished her homework quickly.
ミナは学校のために新しいノートパソコンを買いました。最初、彼女は同時にたくさんのアプリを使い、パソコンは遅くなりました。兄が設定を変えるのを手伝ってくれました。その後、性能がよくなりました。その晩、ミナは友達のダンス公演をオンラインで見て、宿題を早く終えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。