まず覚える表現
dummy data
仮データ、テスト用データ
学習ポイント
まず覚える表現
dummy data
仮データ、テスト用データ
注意する形
誤 He is dummy.
He is a dummy.
dummy を名詞で「まぬけな人」という意味にする場合、数えられる名詞なので a が必要です。
覚え方
車の衝突実験を思い出す
車のテストで座っている人形をイメージすると、「dummy = 本物の代わりに使う人形・仮のもの」と覚えやすいです。
本物の人や物の代わりに使う、形だけをまねたもの。服の展示、実験、安全テストなどで使われます。
The crash test used a dummy instead of a real person.
その衝突実験では、本物の人の代わりにダミー人形が使われた。
人をからかったり、軽くけなしたりするときの言い方。親しい間柄で冗談として使うこともありますが、失礼になることがあります。
Don't be a dummy; read the instructions first.
ばかなことをしないで、まず説明書を読んで。
本物の内容や機能を入れる前に、形や配置を確認するために作る仮のもの。デザイン、出版、ソフトウェア開発などで使われます。
The designer showed us a dummy of the new brochure.
デザイナーは新しいパンフレットの見本を見せてくれた。
実際には本物ではなく、形だけ・テスト用・代用品として使われることを表します。
Please enter dummy data while testing the app.
アプリをテストしている間は、仮のデータを入力してください。
A dummy sat in the driver's seat during the crash test.
衝突実験では、ダミー人形が運転席に座っていた。
We used dummy data to check the form.
私たちはフォームを確認するために仮データを使った。
I felt like a dummy when I realized the door was already open.
ドアがもう開いていたと気づいたとき、自分がまぬけみたいに感じた。
The team reviewed a dummy layout before creating the final page.
チームは最終ページを作る前に、仮のレイアウトを確認した。
The jacket looked good on the store dummy.
そのジャケットは店のマネキンによく似合っていた。
dummy は「ばか」「まぬけ」という意味で人に使えますが、相手を傷つけることがあります。冗談でも、親しい相手以外には使わない方が安全です。
dummy data、dummy account、dummy text のように、テスト用で本物ではないものを表すときによく使われます。
服を展示する人形は mannequin と言うことが多いです。dummy はより広く、安全テスト用の人形や仮の模型にも使えます。
誤: He is dummy.
正: He is a dummy.
dummy を名詞で「まぬけな人」という意味にする場合、数えられる名詞なので a が必要です。
誤: This is a dummy data.
正: This is dummy data.
data は通常この表現では不可算名詞のように扱われるため、a を付けません。
仮データ、テスト用データ
The developer filled the table with dummy data.
開発者はその表に仮データを入れた。
衝突実験用ダミー人形
Crash test dummies help engineers improve car safety.
衝突実験用ダミー人形は、技術者が車の安全性を改善するのに役立つ。
仮アカウント、テスト用アカウント
Use a dummy account when you test the payment system.
支払いシステムをテストするときは、仮アカウントを使ってください。
仮の文章、仮テキスト
The website still has dummy text on the home page.
そのウェブサイトのホームページには、まだ仮テキストが入っている。
名詞 / dummy の複数形
人形、模型、まぬけな人などが複数あるときに使います。
車のテストで座っている人形をイメージすると、「dummy = 本物の代わりに使う人形・仮のもの」と覚えやすいです。
ITでよく見る dummy data は「本物ではないテスト用データ」。ここから dummy の「仮の」という意味を覚えられます。
Mika tested a new shopping app at work. She did not use real names or real credit cards. Instead, she entered dummy data. Later, she saw a mistake in the price. Her dummy order helped the team fix the problem before real customers used the app.
ミカは職場で新しい買い物アプリをテストしました。本名や本物のクレジットカードは使いませんでした。代わりに仮データを入力しました。あとで価格の間違いを見つけました。その仮の注文のおかげで、実際のお客さんがアプリを使う前に、チームは問題を直すことができました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。