まず覚える表現
a distinctive feature
特徴的な点、目立つ特徴
学習ポイント
まず覚える表現
a distinctive feature
特徴的な点、目立つ特徴
注意する形
誤 She has a distinct voice, so her songs are easy to recognize.
She has a distinctive voice, so her songs are easy to recognize.
「他の人と違って特徴的な声」と言いたい場合は distinctive が自然です。distinct voice も可能ですが、「はっきりした声」という意味に近くなることがあります。
覚え方
distinct + ive で覚える
distinct は「はっきり違う」。そこに -ive が付いて distinctive は「はっきり違う特徴を持つ」と考えると覚えやすいです。
他のものと違っていて、すぐに分かるような特徴があること。人・物・音・におい・デザインなどに使います。
The restaurant is known for its distinctive spicy sauce.
そのレストランは特徴的な辛いソースで知られている。
あるものを他のものと区別するためのはっきりした特徴を表します。少し説明的・分析的な文脈で使われます。
The bird has a distinctive white ring around its eyes.
その鳥には、目の周りに識別しやすい白い輪がある。
This tea has a distinctive smell of flowers and honey.
このお茶には花とはちみつの独特な香りがある。
The company wants a distinctive logo that customers will remember.
その会社は、顧客の記憶に残る特徴的なロゴを求めている。
Her distinctive voice made the song easy to recognize.
彼女の特徴的な声のおかげで、その歌はすぐに分かった。
The old town has a distinctive atmosphere that attracts many visitors.
旧市街には多くの旅行者を引きつける独特の雰囲気がある。
distinctive は「他と違っていて特徴として目立つ」という意味です。distinct は「はっきり別の」「明確な」という意味で、違いそのものを強調します。例: a distinctive style は「特徴的なスタイル」、two distinct ideas は「2つの別々の考え」です。
distinctive は style, feature, smell, sound, voice, taste, design, look など、見たり聞いたり感じたりして分かる特徴を表す名詞とよく使います。
誤: She has a distinct voice, so her songs are easy to recognize.
正: She has a distinctive voice, so her songs are easy to recognize.
「他の人と違って特徴的な声」と言いたい場合は distinctive が自然です。distinct voice も可能ですが、「はっきりした声」という意味に近くなることがあります。
誤: The design is very distinction.
正: The design is very distinctive.
distinction は名詞で「違い、区別」です。be動詞の後で「特徴的だ」と言うときは形容詞 distinctive を使います。
特徴的な点、目立つ特徴
The building's curved roof is its most distinctive feature.
その建物の曲がった屋根が最も特徴的な点だ。
独特のスタイル
The artist developed a distinctive style in her early twenties.
その芸術家は20代前半に独特のスタイルを確立した。
独特のにおい
Fresh basil has a distinctive smell.
新鮮なバジルには独特のにおいがある。
特徴的な声
Listeners immediately recognized his distinctive voice on the radio.
リスナーはラジオで彼の特徴的な声にすぐ気づいた。
distinctive は distinct「はっきり異なる」に形容詞を作る -ive が付いた語で、「他と区別できる特徴を持つ」という意味になります。
〜の性質を持つ、〜する傾向がある
動詞や名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。distinctive は distinct に -ive が付いて「区別できる特徴を持つ」という意味になります。
distinguere : 分ける、区別する
distinctive は distinct から派生した語です。distinct はラテン語 distinguere「分ける、区別する」に由来し、そこから「他と区別できる」という意味につながりました。
形容詞 / はっきり異なる、明確な
違いがはっきりしていることを表す形容詞。
名詞 / 違い、区別、優秀さ
make a distinction between A and B で「AとBを区別する」。
動詞 / 区別する、見分ける
distinguish A from B で「AをBと区別する」。
副詞 / 特徴的に、独特に
動詞や形容詞を修飾して、独特な様子を表す。
distinct は「はっきり違う」。そこに -ive が付いて distinctive は「はっきり違う特徴を持つ」と考えると覚えやすいです。
たくさんの普通のロゴの中で、色や形が独特で一目で分かるロゴをイメージすると distinctive の感覚がつかめます。
Mika opened a small bakery on a quiet street. At first, few people noticed it. Then she painted the door bright blue and baked bread with a distinctive lemon smell. Soon, people followed the smell to the shop. The blue door and fresh bread became the bakery's special signs.
ミカは静かな通りに小さなパン屋を開きました。最初はほとんど人に気づかれませんでした。そこで彼女はドアを明るい青に塗り、独特のレモンの香りがするパンを焼きました。すぐに人々はその香りをたどって店に来るようになりました。青いドアと焼きたてのパンが、そのパン屋の特別な目印になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。