まず覚える表現
display information
情報を表示する
display
見せる、表示する 人に見えるように物や情報を出すこと。画面に情報を出す場合にもよく使います。
展示、陳列 店や博物館などで、人に見せるために物を並べて置くこと、またはその並べられたもの。
画面、ディスプレイ コンピューター、スマートフォン、機械などで文字や画像を映す部分。
学習ポイント
注意する形
誤 The screen displays on the error message.
The screen displays the error message.
display が他動詞のとき、目的語を直接続けます。「〜を表示する」は display the message です。
覚え方
広げて見せるイメージ
display は「折りたたまれたものを広げて、人に見えるようにする」と考えると覚えやすいです。展示も画面表示も、見える状態にするイメージです。
意味
-
見せる、表示する
動詞人に見えるように物や情報を出すこと。画面に情報を出す場合にもよく使います。
The website displays the price in several currencies.
そのウェブサイトは価格をいくつかの通貨で表示します。
-
展示、陳列
名詞店や博物館などで、人に見せるために物を並べて置くこと、またはその並べられたもの。
The museum has a beautiful display of old maps.
その博物館には古い地図の美しい展示があります。
-
画面、ディスプレイ
名詞コンピューター、スマートフォン、機械などで文字や画像を映す部分。
The phone has a bright display that is easy to read outside.
そのスマートフォンは屋外でも読みやすい明るい画面を持っています。
-
感情や性質を表す、示す
動詞怒り、自信、才能など、内側にあるものが外から分かるように見えること。やや硬めの表現です。
She displayed great courage during the emergency.
彼女は緊急時に大きな勇気を示しました。
-
表現、表れ
名詞感情、能力、態度などが外に現れたもの。a display of anger のように使います。
His sudden display of anger surprised everyone.
彼の突然の怒りの表れに、みんな驚きました。
例文
-
The store put the new shoes on display near the entrance.
その店は新しい靴を入口の近くに展示しました。
-
The app displays your daily steps and calories.
そのアプリは毎日の歩数とカロリーを表示します。
-
The students made a colorful display about the solar system.
生徒たちは太陽系について色鮮やかな展示を作りました。
-
Please check the display before you print the document.
書類を印刷する前に画面表示を確認してください。
-
The athlete displayed excellent skill in the final match.
その選手は決勝戦で見事な技術を示しました。
使い方
-
show より少し硬い・具体的
display は「人に見えるように出す、並べる、画面に表示する」という意味が強い語です。日常会話では show もよく使いますが、展示・画面表示・公式な発表では display が自然です。
-
on display の形
on display は「展示されている」という決まった表現です。The paintings are on display. で「その絵は展示されています」という意味になります。
-
日本語の「ディスプレイ」との違い
日本語の「ディスプレイ」は主に画面や展示を指しますが、英語の display は動詞として「表示する・展示する・示す」も非常によく使います。
よくある間違い
-
誤: The screen displays on the error message.
正: The screen displays the error message.
display が他動詞のとき、目的語を直接続けます。「〜を表示する」は display the message です。
-
誤: The new phones are in display.
正: The new phones are on display.
「展示されている」は in display ではなく on display と言います。
-
誤: Please display me your passport.
正: Please show me your passport.
人に物を見せる日常的な場面では show someone something が自然です。display は展示したり画面に出したりする感じが強く、ここでは硬すぎます。
コロケーション
-
display information
情報を表示する
The system displays information about train delays.
そのシステムは電車の遅延情報を表示します。
-
on display
展示されて、陳列されて
Several rare coins are on display at the library.
図書館でいくつかの珍しいコインが展示されています。
-
a window display
ショーウィンドーの展示
The window display attracted many shoppers.
ショーウィンドーの展示が多くの買い物客を引きつけました。
-
a digital display
デジタル表示、デジタル画面
The digital display shows the room temperature.
デジタル表示は室温を示しています。
-
display emotion
感情を表す
He rarely displays emotion in public.
彼は人前でめったに感情を表しません。
語源
Latin
displicitare / displicare : 広げる、折りたたまれたものを開く
display は古フランス語を経て英語に入り、「広げて見えるようにする」という意味から、現在の「展示する・表示する・示す」という意味になりました。
語形変化
-
displayed
動詞 / 表示した、展示した、示した
display の過去形・過去分詞形です。
-
displaying
動詞 / 表示している、展示している、示している
display の現在分詞・動名詞形です。
-
displayable
形容詞 / 表示できる、展示できる
主に技術的な文脈で使われます。
覚え方
- image
広げて見せるイメージ
display は「折りたたまれたものを広げて、人に見えるようにする」と考えると覚えやすいです。展示も画面表示も、見える状態にするイメージです。
- phrase
on display をセットで覚える
店や博物館で「展示中」は on display。The dress is on display. のように、前置詞 on と一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mika opened a small cake shop. Every morning, she put fresh cakes on display by the window. The colorful display made people stop and smile. On her tablet, an app displayed the number of orders. By noon, most cakes were sold.
ミカは小さなケーキ店を開きました。毎朝、彼女は新しいケーキを窓のそばに展示しました。色鮮やかな展示を見ると、人々は立ち止まって笑顔になりました。タブレットでは、アプリが注文数を表示しました。正午までに、ほとんどのケーキが売れました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。