まず覚える表現
a major disadvantage
大きな不利な点、大きなデメリット
学習ポイント
まず覚える表現
a major disadvantage
大きな不利な点、大きなデメリット
注意する形
誤 This plan has many demerits.
This plan has many disadvantages.
英語の demerit は主に「欠点」や学校などでの「罰点」を表し、日常的な「デメリット」には disadvantage のほうが自然です。
覚え方
dis- + advantage で覚える
advantage は「有利・利点」。前に dis- が付くと反対になり、「不利・デメリット」と覚えられます。
ある物・方法・状況などについて、よくない点や困る点を表す言葉です。advantage「利点」の反対です。
The main disadvantage of living far from school is the long commute.
学校から遠くに住むことの主な不利な点は、通学時間が長いことです。
人やグループが、他の人より成功しにくい状況にあることを表します。at a disadvantage「不利な立場で」という形でよく使います。
Students without internet access are at a disadvantage.
インターネットを使えない学生は不利な立場にあります。
人やグループを、他の人より不利な状況にするという意味です。やや硬い表現で、受け身の形 disadvantaged「不利な立場に置かれた」でよく使われます。
The new rule may disadvantage small businesses.
その新しい規則は小規模企業を不利にするかもしれません。
A disadvantage of this phone is its short battery life.
このスマートフォンのデメリットは、バッテリーの持ちが短いことです。
The location is a disadvantage because clients cannot visit easily.
顧客が簡単に訪問できないので、その立地は不利な点です。
Children from low-income families may start school at a disadvantage.
低所得家庭の子どもたちは、不利な立場で学校生活を始めることがあります。
High shipping costs put our company at a disadvantage in overseas markets.
高い送料のため、私たちの会社は海外市場で不利な立場に置かれています。
Complicated application forms can disadvantage people who are not familiar with the system.
複雑な申請書は、その制度に詳しくない人々を不利にすることがあります。
advantage は「利点・有利な点」、disadvantage は「不利な点・デメリット」です。長所と短所を比べるときによく使います。
人が不利な立場にあると言いたいときは、be at a disadvantage や put someone at a disadvantage が自然です。
日本語では「デメリット」がよく使われますが、英語では demerit より disadvantage や drawback のほうが一般的です。
誤: This plan has many demerits.
正: This plan has many disadvantages.
英語の demerit は主に「欠点」や学校などでの「罰点」を表し、日常的な「デメリット」には disadvantage のほうが自然です。
誤: I have a disadvantage to speak English.
正: I am at a disadvantage when I speak English.
「不利な立場にいる」は have a disadvantage より be at a disadvantage が自然です。
誤: The disadvantage point is the price.
正: The disadvantage is the price.
disadvantage 自体に「不利な点」という意味があるため、disadvantage point とは普通言いません。
大きな不利な点、大きなデメリット
A major disadvantage of the apartment is the noise from the street.
そのアパートの大きなデメリットは、通りからの騒音です。
主な不利な点、最大のデメリット
The main disadvantage of online meetings is that it is harder to read people's reactions.
オンライン会議の主なデメリットは、人々の反応を読み取りにくいことです。
不利な立場にある
New employees are at a disadvantage if they do not receive proper training.
新入社員は適切な研修を受けなければ不利な立場になります。
人を不利な立場に置く
The sudden change put smaller teams at a disadvantage.
その突然の変更は、より小さなチームを不利な立場に置きました。
利点と欠点を比較する
We need to weigh the advantages and disadvantages before making a decision.
決定する前に、利点と欠点を比較する必要があります。
disadvantage は dis-「反対」+ advantage「利点」で、「利点の反対」、つまり「不利な点・デメリット」という意味になります。
反対、否定、逆の状態
dis- は advantage に付いて、advantage「利点・有利」の反対である disadvantage「不利な点」を作ります。
desavantage : 不利、不利益
英語の disadvantage は、フランス語系の avantage「有利・利益」に否定を表す des- が付いた形から入った語です。現代英語では dis- + advantage と理解すると覚えやすいです。
名詞 / 利点、有利な点
disadvantage の反対語です。
形容詞 / 不利な立場にある、恵まれない
社会的・経済的に不利な状況にある人についてよく使います。
形容詞 / 不利な、不都合な
やや硬い表現です。
advantage は「有利・利点」。前に dis- が付くと反対になり、「不利・デメリット」と覚えられます。
「不利な立場で」は at a disadvantage。試験や会話でよく出る形なので、ひとかたまりで覚えると便利です。
Mika wanted to rent a small apartment near her office. One room was cheap and bright, but it was far from the station. She liked the room, but the long walk was a big disadvantage. After thinking carefully, she chose a different apartment that was closer to work.
ミカは職場の近くで小さなアパートを借りたいと思っていました。ある部屋は安くて明るかったのですが、駅から遠くにありました。彼女はその部屋が気に入りましたが、長く歩くことが大きなデメリットでした。よく考えたあと、彼女は職場にもっと近い別のアパートを選びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。