まず覚える表現
the main drawback
主な欠点
学習ポイント
まず覚える表現
the main drawback
主な欠点
注意する形
誤 This product has many demerits.
This product has many drawbacks.
demerit は「罰点」という意味で使われることが多く、商品の欠点には drawbacks や disadvantages が自然です。
覚え方
後ろに引き戻す欠点
draw は「引く」、back は「後ろ」。計画を前に進めたいのに、欠点が後ろへ引き戻すイメージで覚えるとよいです。
ある物・計画・状況などについて、よくない点や問題になる点を表します。日本語の「デメリット」に近い意味です。
The only drawback is the high price.
唯一の欠点は値段が高いことです。
何かを選んだり進めたりするときに、ためらわせる問題点を表します。
A lack of parking is a serious drawback for customers.
駐車場がないことは、客にとって大きな障害です。
貿易や税関の専門的な文脈で、輸入品を再輸出する場合などに支払った関税が返される制度を指すことがあります。
The company applied for a duty drawback after exporting the goods.
その会社は商品を輸出した後、関税の払い戻しを申請しました。
This laptop is fast, but its main drawback is the short battery life.
このノートパソコンは速いですが、主な欠点はバッテリーの持ちが短いことです。
The plan sounds good, but we should discuss one possible drawback.
その計画はよさそうですが、考えられる欠点を1つ話し合うべきです。
The biggest drawback to living in the city center is the noise at night.
都心に住む最大の欠点は、夜の騒音です。
A major drawback of the hotel is that it is far from the station.
そのホテルの大きな欠点は、駅から遠いことです。
The exporter received a drawback on the import duties it had paid.
その輸出業者は、支払っていた輸入関税の払い戻しを受けました。
drawback は、物事のよくない点を客観的に言うときによく使います。日本語の「デメリット」に近いですが、英語では merit の反対語として demerit を日常的に使うことは少なく、disadvantage や drawback が自然です。
a drawback of ... は「〜の欠点」、a drawback to ... は「〜に伴う欠点」という意味でよく使われます。例: a drawback of the system, a drawback to working from home.
drawback は数えられる名詞です。1つなら a drawback、複数なら drawbacks と言います。
誤: This product has many demerits.
正: This product has many drawbacks.
demerit は「罰点」という意味で使われることが多く、商品の欠点には drawbacks や disadvantages が自然です。
誤: The drawback is to expensive.
正: The drawback is that it is too expensive.
drawback の後に内容を文で説明するときは that 節が自然です。また「高すぎる」は too expensive です。
誤: The drawback of this plan are the cost.
正: The drawback of this plan is the cost.
主語が The drawback と単数なので、動詞は is にします。
主な欠点
The main drawback is that the software is difficult to use.
主な欠点は、そのソフトが使いにくいことです。
大きな欠点
A major drawback of the apartment is the lack of sunlight.
そのアパートの大きな欠点は日当たりが悪いことです。
考えられる欠点
One possible drawback is the extra cost.
考えられる欠点の1つは追加費用です。
〜の欠点
A drawback of online meetings is that it can be harder to read people's reactions.
オンライン会議の欠点は、人々の反応を読み取りにくいことがある点です。
〜することに伴う欠点
A drawback to working at home is that you may feel isolated.
在宅勤務に伴う欠点は、孤独を感じるかもしれないことです。
draw back : 後ろへ引く、退く
drawback は、句動詞 draw back(後ろへ引く、退く)からできた名詞です。何かを前に進めるのを「引き戻すもの」から、現在の「欠点・不利な点」という意味につながりました。
名詞 / 欠点、不利な点
drawback の複数形です。
draw は「引く」、back は「後ろ」。計画を前に進めたいのに、欠点が後ろへ引き戻すイメージで覚えるとよいです。
よく使う表現 the main drawback(主な欠点)をそのまま覚えると、会話や作文で使いやすくなります。
Mika found a small apartment near her office. It was bright, clean, and cheap. She loved it at first. However, there was one drawback: the train passed right behind the building every ten minutes. After one noisy night, she decided to keep looking.
ミカは職場の近くに小さなアパートを見つけました。そこは明るく、清潔で、安かったです。最初はとても気に入りました。しかし、1つ欠点がありました。電車が10分おきに建物のすぐ後ろを通るのです。うるさい夜を一晩過ごした後、彼女は探し続けることにしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。