disagree

意味

• 意見が合わない、反対する

  動詞

  人と考えや意見が同じでないこと。相手の意見に賛成しないときに使います。

  I disagree with your plan, but I understand your reasons.

  あなたの計画には反対ですが、理由は理解できます。

• 一致しない、食い違う

  動詞

  情報、数字、説明などが互いに同じでないことを表します。

  The two reports disagree on the cause of the accident.

  その2つの報告書は事故の原因について食い違っている。

• 体に合わない

  動詞

  食べ物や気候などが体調に悪い影響を与えるときに使います。多くの場合、with を伴います。

  • informal

  Spicy food sometimes disagrees with my stomach.

  辛い食べ物は時々私の胃に合わない。

例文

• Several team members disagree with the new schedule.

  数人のチームメンバーは新しい予定に反対している。

  • 会議
  • basic

• We often disagree about movies, but we still enjoy watching them together.

  私たちは映画についてよく意見が合わないが、それでも一緒に見るのを楽しんでいる。

  • 友人との会話
  • basic

• The students were allowed to disagree politely during the discussion.

  生徒たちは討論中に礼儀正しく反対意見を言うことを許された。

  • 学校
  • basic

• The survey results disagree with last year's data.

  その調査結果は昨年のデータと一致していない。

  • 調査
  • intermediate

• Milk seems to disagree with him, so he avoids it.

  牛乳は彼の体に合わないようなので、彼は避けている。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• disagree with の形が基本

  人や意見に反対するときは、よく disagree with someone または disagree with an idea と言います。例: I disagree with you.「あなたには賛成できません。」

• 丁寧に反対するとき

  強く聞こえすぎないようにするには、I'm afraid I disagree. や I have to disagree. がよく使われます。ビジネスや議論で自然です。

• 反対意見を述べる動詞

  disagree は多くの場合、自動詞なので目的語を直接続けず、with を使います。agree の反対語です。

よくある間違い

• 誤: I disagree your opinion.

  正: I disagree with your opinion.

  disagree は普通、意見や人の前に with を置きます。

• 誤: I am disagree with you.

  正: I disagree with you.

  disagree は状態を表す一般動詞なので、通常は be 動詞を付けません。

• 誤: We discussed because we disagreed each other.

  正: We discussed the issue because we disagreed with each other.

  『お互いに意見が合わない』は disagree with each other が自然です。

コロケーション

• disagree with someone

  人と意見が合わない

  I respect her, but I disagree with her on this point.

  私は彼女を尊敬しているが、この点では彼女と意見が合わない。

• strongly disagree

  強く反対する

  Many residents strongly disagree with the decision.

  多くの住民がその決定に強く反対している。

• respectfully disagree

  敬意をもって反対する

  I respectfully disagree with your conclusion.

  あなたの結論には、失礼ながら賛成できません。

• disagree on a point

  ある点について意見が合わない

  The experts disagree on one important point.

  専門家たちは1つの重要な点について意見が分かれている。

• agree to disagree

  意見の違いを認めて終わりにする

  After a long debate, they agreed to disagree.

  長い議論の後、彼らは意見の違いを認めて終わりにした。

接辞

disagree は dis-「反対・否定」+ agree「同意する」から成り、『同意しない、意見が合わない』という意味になります。

• dis-: 反対、否定
• agree: 同意する、意見が合う

語形変化

• 原形: disagree
• 三人称単数: disagrees
• 過去形: disagreed
• 過去分詞: disagreed
• 現在分詞: disagreeing

• disagreement

  名詞 / 意見の不一致、対立

  議論や考えの違いを表す名詞です。

• agree

  動詞 / 同意する、意見が合う

  disagree の反対の意味です。

• agreeable

  形容詞 / 感じのよい、賛成できる

  文脈により『快い』『同意できる』の意味になります。

類義語・反義語

覚え方

• root

  dis- + agree

  agree は『同意する』。前に dis- が付くと『同意しない』、つまり disagree になります。

• phrase

  I disagree with you.

  『あなたには賛成できません』という基本フレーズで、with とセットで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー