まず覚える表現
one's destiny
人の運命
destiny
運命、宿命 人の力では変えられないと考えられる、将来起こることや人生の流れを表す言葉です。
将来の成り行き、行く末 国・組織・人などが将来どのようになるかという大きな方向や結果を表します。必ずしも神秘的な意味だけではありません。
運命を支配する力 文学的・哲学的に、人生や出来事を導く見えない力を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 My destiny is Tokyo.
My destination is Tokyo.
東京のような場所を言うときは destination「目的地」を使います。destiny は「運命」です。
覚え方
destination と分けて覚える
destination は「行き先」、destiny は「人生の行き先＝運命」と考えると覚えやすいです。
意味
-
運命、宿命
名詞人の力では変えられないと考えられる、将来起こることや人生の流れを表す言葉です。
She believed it was her destiny to become a doctor.
彼女は医者になることが自分の運命だと信じていた。
-
将来の成り行き、行く末
名詞国・組織・人などが将来どのようになるかという大きな方向や結果を表します。必ずしも神秘的な意味だけではありません。
The destiny of the company depends on this decision.
その会社の行く末はこの決定にかかっている。
-
運命を支配する力
名詞文学的・哲学的に、人生や出来事を導く見えない力を指すことがあります。
In the novel, destiny seems to guide every character's choice.
その小説では、運命がすべての登場人物の選択を導いているように見える。
例文
-
He felt that meeting her changed his destiny.
彼は彼女に出会ったことで自分の運命が変わったと感じた。
-
You can shape your own destiny through hard work and good choices.
努力とよい選択によって、自分自身の運命を形作ることができる。
-
The battle decided the destiny of the kingdom.
その戦いが王国の行く末を決めた。
-
The hero tries to escape his destiny, but the prophecy comes true.
主人公は自分の運命から逃れようとするが、予言は現実になる。
-
Some people believe in destiny, while others believe in free will.
運命を信じる人もいれば、自由意志を信じる人もいる。
使い方
-
destiny と fate の違い
どちらも「運命」を表します。fate は避けられない結果や不運を含むことが多く、destiny は人生の大きな目的や将来の道という前向き・壮大な響きで使われることがあります。
-
destination と混同しない
destiny は「運命」、destination は「目的地」です。つづりと音が似ていますが意味は大きく違います。
よくある間違い
-
誤: My destiny is Tokyo.
正: My destination is Tokyo.
東京のような場所を言うときは destination「目的地」を使います。destiny は「運命」です。
-
誤: She has a good destiny to study abroad.
正: She has a good chance to study abroad.
具体的な機会や可能性には chance を使うのが自然です。destiny は人生全体の大きな流れを表す語です。
-
誤: It is destiny for me to missed the train.
正: It was my destiny to miss the train.
to の後ろは動詞の原形を使います。また、過去の出来事なら was を使います。
コロケーション
-
one's destiny
人の運命
He accepted his destiny with courage.
彼は勇気を持って自分の運命を受け入れた。
-
shape one's destiny
自分の運命を形作る
Education can help people shape their destiny.
教育は人々が自分の運命を形作る助けになる。
-
fulfill one's destiny
運命を果たす、使命を果たす
She felt she had fulfilled her destiny as a leader.
彼女はリーダーとしての運命を果たしたと感じた。
-
escape one's destiny
運命から逃れる
The king tried to escape his destiny, but he failed.
王は自分の運命から逃れようとしたが、失敗した。
-
the destiny of a nation
国家の行く末
The election may change the destiny of the nation.
その選挙は国家の行く末を変えるかもしれない。
語源
Latin
destinare : 定める、固定する、決める
Latin の destinare「定める」から、古フランス語を経て英語に入りました。「あらかじめ定められたもの」という考えが、現在の「運命」という意味につながっています。
語形変化
-
destined
形容詞 / 運命づけられた、〜することになっている
be destined to do の形でよく使います。
-
destine
動詞 / 運命づける、予定する
やや硬い語で、受け身の be destined が特によく使われます。
-
destination
名詞 / 目的地、行き先
destiny と似ていますが、意味は「運命」ではなく「場所としての目的地」です。
覚え方
- phrase
destination と分けて覚える
destination は「行き先」、destiny は「人生の行き先＝運命」と考えると覚えやすいです。
- image
見えない道
目の前に一本の道が続いていて、その先が人生の大きな流れにつながっているイメージで destiny を覚えましょう。
ミニストーリー
Maya grew up in a small town and dreamed of helping people. One day, she found an old medical book in the library. She read it every night. Years later, she became a doctor in her hometown. When she opened her clinic, she smiled and felt that this was her destiny.
マヤは小さな町で育ち、人を助けることを夢見ていました。ある日、図書館で古い医学の本を見つけました。彼女は毎晩それを読みました。数年後、彼女は故郷で医者になりました。診療所を開いたとき、彼女はほほえみ、これが自分の運命だと感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。