まず覚える表現
be left destitute
極貧状態に陥る、生活手段を失う
destitute
極貧の、生活に必要なものがない 食べ物、住む場所、お金など、生きるために必要なものがほとんどない状態を表す。poor よりずっと深刻で、フォーマルまたは社会問題の文脈でよく使われる。
〜を欠いている、〜がまったくない destitute of something の形で、物・性質・感情などが完全に欠けていることを表す。現代ではやや文語的・硬い表現。
学習ポイント
注意する形
誤 He is destitute money.
He is destitute.
『極貧である』という意味では destitute だけで使える。『お金がない』を直接言うなら He has no money. が自然。
覚え方
何も残っていない状態
家も食べ物もお金もなく、必要なものがすべて失われた場面を想像すると、destitute = 極貧の と覚えやすい。
意味
-
極貧の、生活に必要なものがない
形容詞食べ物、住む場所、お金など、生きるために必要なものがほとんどない状態を表す。poor よりずっと深刻で、フォーマルまたは社会問題の文脈でよく使われる。
The charity provides meals for destitute families.
その慈善団体は極貧の家庭に食事を提供している。
-
〜を欠いている、〜がまったくない
形容詞destitute of something の形で、物・性質・感情などが完全に欠けていることを表す。現代ではやや文語的・硬い表現。
His argument was destitute of evidence.
彼の主張には証拠がまったく欠けていた。
例文
-
After the flood, many people were left destitute.
洪水の後、多くの人々が生活に必要なものを失い、極貧状態になった。
-
Volunteers collected blankets for destitute children.
ボランティアたちは極貧の子どもたちのために毛布を集めた。
-
The war left thousands of families destitute and homeless.
その戦争により、何千もの家族が極貧で家もない状態になった。
-
The proposal was destitute of practical details.
その提案には実用的な詳細がまったく欠けていた。
使い方
-
poor より深刻
poor は『貧しい』という一般的な語だが、destitute は食料・住居・お金などがなく、生存が危ういほどの貧困を表す。日常会話ではかなり重い語。
-
destitute of は硬い表現
destitute of evidence のように『〜を欠いている』という意味で使えるが、これは文語的・フォーマルな表現。日常では lack や without を使うことが多い。
よくある間違い
-
誤: He is destitute money.
正: He is destitute.
『極貧である』という意味では destitute だけで使える。『お金がない』を直接言うなら He has no money. が自然。
-
誤: The plan is destitute practical ideas.
正: The plan is destitute of practical ideas.
『〜を欠いている』という意味では destitute of を使う。ただし硬い表現なので、The plan lacks practical ideas. の方が日常的。
コロケーション
-
be left destitute
極貧状態に陥る、生活手段を失う
The fire left the family destitute.
その火事で家族は生活手段を失い、極貧状態になった。
-
destitute families
極貧の家庭
The organization supports destitute families in rural areas.
その団体は地方の極貧家庭を支援している。
-
destitute of evidence
証拠をまったく欠いている
The accusation was destitute of evidence.
その非難には証拠がまったく欠けていた。
語形変化
-
destitution
名詞 / 極貧、生活必需品がない状態
live in destitution は『極貧状態で暮らす』。
覚え方
- image
何も残っていない状態
家も食べ物もお金もなく、必要なものがすべて失われた場面を想像すると、destitute = 極貧の と覚えやすい。
- phrase
desperate poverty と近い
destitute はただの poor ではなく、『本当に生きるのが難しいほど貧しい』という強い語として覚える。
ミニストーリー
After a storm destroyed their small house, Rosa and her brother had nowhere to sleep. They were tired, cold, and almost destitute. The next morning, neighbors brought food, clothes, and blankets. For the first time in days, Rosa felt that hope was still alive.
嵐が小さな家を壊したあと、ローザと弟には眠る場所がなかった。二人は疲れ、寒く、ほとんど極貧状態だった。翌朝、近所の人たちが食べ物、服、毛布を持ってきた。何日かぶりに、ローザは希望がまだ残っていると感じた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。