まず覚える表現
tax deduction
税控除
deduction
差し引き、控除 給料・税金・料金などから、ある金額を引くこと。また、その引かれた金額。
推論、推定した結論 事実や証拠をもとに考えて出した結論。探偵の推理や日常の判断にも使える。
演繹、演繹法 一般的なルールや原理から、特定の結論を導く論理的な考え方。学術的・論理学的な文脈で使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 I got a deduction from the evidence.
I made a deduction from the evidence.
推論をする場合は make a deduction が自然です。get a deduction は税金や料金の控除を受ける意味なら使えます。
覚え方
de- + duc = 下へ引く
de- は「下へ・離れて」、duc は「導く」。お金を合計から下へ引くイメージで「控除」、考えを結論へ導くイメージで「推論」と覚えましょう。
意味
-
差し引き、控除
名詞給料・税金・料金などから、ある金額を引くこと。また、その引かれた金額。
After tax deductions, her salary was lower than expected.
税金の控除後、彼女の給料は予想より少なかった。
-
推論、推定した結論
名詞事実や証拠をもとに考えて出した結論。探偵の推理や日常の判断にも使える。
His deduction was based on the footprints near the door.
彼の推論はドアの近くの足跡に基づいていた。
-
演繹、演繹法
名詞一般的なルールや原理から、特定の結論を導く論理的な考え方。学術的・論理学的な文脈で使われる。
Deduction moves from a general rule to a specific conclusion.
演繹は一般的なルールから具体的な結論へ進む。
例文
-
There is a small deduction from my paycheck for health insurance.
健康保険のために、私の給料から少し控除があります。
-
Keep your receipts if you want to claim a tax deduction.
税控除を申請したいなら、領収書を保管しておきましょう。
-
The detective made a clever deduction from a single clue.
その探偵はたった一つの手がかりから鋭い推論をした。
-
In logic class, we learned the difference between induction and deduction.
論理学の授業で、帰納と演繹の違いを学んだ。
使い方
-
お金では「引かれること」
給料や税金の文脈では deduction は「控除」「差し引き」です。a deduction from your salary は「給料からの控除」、a tax deduction は「税控除」です。
-
考え方では「証拠から出した結論」
推理や論理の文脈では deduction は「推論」です。特に論理学では、一般的な原理から具体的な結論を出す「演繹」を指します。
-
deduction と induction
deduction は一般的なルールから具体的な結論へ進む考え方です。induction は複数の具体例から一般的なルールを考える方法です。
よくある間違い
-
誤: I got a deduction from the evidence.
正: I made a deduction from the evidence.
推論をする場合は make a deduction が自然です。get a deduction は税金や料金の控除を受ける意味なら使えます。
-
誤: The company deductioned the fee from my salary.
正: The company deducted the fee from my salary.
deduction は名詞です。動詞は deduct です。
-
誤: Deduction is always the same as discount.
正: A deduction is an amount taken away; a discount is a price reduction offered to a buyer.
deduction は広く「差し引き」を表し、給料や税金にも使います。discount は主に買い物での「割引」です。
コロケーション
-
tax deduction
税控除
Donations to the charity may qualify for a tax deduction.
その慈善団体への寄付は税控除の対象になる場合があります。
-
salary deduction
給料からの控除
The uniform cost will be paid through a salary deduction.
制服代は給料からの控除で支払われます。
-
make a deduction
推論する
From her quiet reaction, I made a simple deduction: she already knew the news.
彼女の静かな反応から、私は単純な推論をした。彼女はすでにその知らせを知っていたのだ。
-
logical deduction
論理的な推論、演繹
The answer can be reached by logical deduction, not by guessing.
その答えは当てずっぽうではなく、論理的な推論でたどり着けます。
-
deduction from wages
賃金からの差し引き
Any deduction from wages must be clearly explained to employees.
賃金からの控除は、従業員に明確に説明されなければなりません。
語根
duc
導く、引く
Latin の ducere「導く、連れて行く」に由来する語根です。deduction は考えをある結論へ「導く」こと、また金額を下へ「引く」ことというイメージにつながります。
-
deduct
差し引く、控除する
金額などを合計から引く動詞です。
-
deductive
演繹的な
一般的な原理から結論を導く考え方を表す形容詞です。
-
conduct
行う、導く
人や活動をある方向へ導くイメージがあります。
-
produce
生産する、生み出す
前へ導き出す、という語源イメージがあります。
接辞
de- と duc の組み合わせで「下へ引く・導く」というイメージがあり、-tion によって名詞になります。
de-
下へ、離れて
ここでは「下へ引く」「取り去る」というイメージで、金額を差し引く意味につながります。
-tion
行為、状態、結果
動詞から名詞を作る接尾辞で、deduct から deduction「差し引くこと、推論すること」を作ります。
語源
Latin
deductio : 導き下ろすこと、連れて行くこと
deduction は Latin deductio に由来し、さらに deducere「導き出す、引き離す」に関係します。英語では、金額を差し引く意味と、考えを結論へ導く意味の両方で使われるようになりました。
語形変化
-
deduct
動詞 / 差し引く、控除する
deduct A from B で「BからAを差し引く」。
-
deductible
形容詞 / 控除できる
tax-deductible は「税控除の対象となる」。
-
deductible
名詞 / 自己負担額
保険で、保険金が支払われる前に自分で払う金額。主にアメリカ英語でよく使われます。
-
deductive
形容詞 / 演繹的な
deductive reasoning は「演繹的推論」。
-
deductively
副詞 / 演繹的に
論理的に結論を導く様子を表します。
覚え方
- root
de- + duc = 下へ引く
de- は「下へ・離れて」、duc は「導く」。お金を合計から下へ引くイメージで「控除」、考えを結論へ導くイメージで「推論」と覚えましょう。
- phrase
tax deduction で覚える
tax deduction「税控除」はよく出る表現です。deduction = 何かが引かれる、と覚えると基本義がつかみやすいです。
- image
探偵が結論へ線を引く
探偵が手がかりから結論へ線を引いている絵を想像すると、「推論」の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mina checked her first paycheck and saw a deduction for health insurance. At first, she was surprised. Later, her manager explained it clearly. That evening, Mina watched a detective drama. The detective made a deduction from a tiny clue. Mina smiled because the same word appeared twice in one day.
ミナは初めての給料明細を確認し、健康保険の控除を見つけました。最初は驚きましたが、後で上司が分かりやすく説明してくれました。その夜、ミナは探偵ドラマを見ました。探偵は小さな手がかりから推論をしました。ミナは、同じ単語が一日に二度出てきたので笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。