crunch

意味

• バリバリかむ、ザクザク音を立てる

  動詞

  硬いものをかむ、または踏むなどして、crunch という乾いた音を立てることです。

  She crunched the fresh apple loudly.

  彼女は新鮮なリンゴを大きな音でバリバリとかんだ。

• 押しつぶす、ぐしゃっとする

  動詞

  物に強い力がかかって、音を立てながらつぶれる、またはつぶすことを表します。

  The car door crunched against the wall.

  車のドアが壁に当たってぐしゃっとつぶれた。

• 数値を処理する、計算する

  動詞

  大量の数字やデータを集中的に計算・分析することです。特に crunch the numbers という表現でよく使います。

  We need to crunch the numbers before making a decision.

  決定する前に、数字を詳しく計算する必要がある。

• バリバリ、ザクザクという音

  名詞

  硬いものをかむ、踏む、つぶすときに出る乾いた音を表します。

  I heard the crunch of leaves under my feet.

  足元で葉っぱがザクザクいう音が聞こえた。

• 危機、困難な局面、切迫した時期

  名詞

  時間・お金・人手などが足りず、急いで対応しなければならない大変な状況を表します。

  The team worked late during the final crunch.

  チームは最後の追い込みの時期に遅くまで働いた。

例文

• The chips crunched loudly when he bit into them.

  彼がポテトチップスをかむと、大きくバリバリと音がした。

  • 食事
  • basic

• Snow crunched under our boots as we walked through the park.

  公園を歩くと、ブーツの下で雪がザクザクと音を立てた。

  • 自然
  • basic

• The accounting team spent the afternoon crunching sales data.

  経理チームは午後を売上データの計算と分析に費やした。

  • 仕事
  • intermediate

• The company faced a cash crunch after losing two major clients.

  その会社は大口顧客を2社失ったあと、資金不足の危機に直面した。

  • ビジネス
  • intermediate

• The developers entered crunch time before the product launch.

  開発者たちは製品リリース前の追い込み期間に入った。

  • 開発
  • intermediate

使い方

• 音から広がった意味

  crunch はもともと「バリバリ・ザクザク」という音のイメージが強い語です。そこから「強く押しつぶす」「厳しい状況に追い込まれる」という意味にも広がります。

• crunch the numbers

  crunch the numbers は「数字を詳しく計算する」「データを分析する」という定番表現です。ビジネスや会計でよく使われます。

• crunch time

  crunch time は「締め切り前の追い込み」「正念場」という意味です。特に仕事、試験、スポーツ、プロジェクトで使われます。

よくある間違い

• 誤: I crunched a soup.

  正: I crunched on some chips.

  crunch は硬くて音が出る食べ物に使います。スープのような液体には使いません。

• 誤: We need to crunch the problem.

  正: We need to crunch the numbers.

  「計算・分析する」という意味では、crunch the numbers や crunch the data が自然です。problem には通常使いません。

• 誤: I am in a crunching time.

  正: I am in crunch time.

  「追い込み期間」は決まった表現で crunch time と言います。a crunching time とは普通言いません。

コロケーション

• crunch numbers

  数字を処理する、計算する

  The analyst crunched numbers all morning.

  そのアナリストは午前中ずっと数字を計算していた。

• crunch data

  データを処理・分析する

  The software can crunch huge amounts of data quickly.

  そのソフトウェアは大量のデータをすばやく処理できる。

• crunch time

  追い込みの時期、正念場

  It is crunch time, so everyone is focused.

  今は正念場なので、みんな集中している。

• cash crunch

  資金不足、資金繰りの危機

  The restaurant survived a serious cash crunch.

  そのレストランは深刻な資金不足を乗り切った。

• credit crunch

  信用収縮、融資が受けにくい状況

  Small businesses suffered during the credit crunch.

  信用収縮の間、小規模企業は苦しんだ。

語形変化

• 原形: crunch
• 三人称単数: crunches
• 過去形: crunched
• 過去分詞: crunched
• 現在分詞: crunching

• crunchy

  形容詞 / カリカリした、ザクザクした

  食べ物の食感を表すときによく使います。

• crunching

  名詞 / ザクザクいうこと、集中的な計算処理

  data crunching は「データ処理・分析」という意味で使われます。

• crunched

  形容詞 / 押しつぶされた、ぐしゃっとなった

  a crunched bumper のように、車などがつぶれた状態を表せます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  crunch は「クランチ」と硬いものをかむ音のイメージで覚えると、バリバリかむ意味が入りやすいです。

• phrase

  crunch time をセットで覚える

  締め切り前に仕事がぎゅっと押し寄せる時期を crunch time と覚えると、名詞の意味も理解しやすくなります。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。