まず覚える表現
a dairy cow
乳牛
cow
雌牛、乳牛 大人の雌の牛を指します。日常では、特に牛乳を出す牛を指して使われることも多いです。
牛 厳密には雌牛ですが、日常会話では性別を気にせず「牛」という意味で使われることもあります。
大型動物の雌 ゾウやクジラなど、大型動物の雌を指す専門的な言い方として使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate cow for dinner.
I ate beef for dinner.
食べ物としての「牛肉」は cow ではなく beef と言います。cow は生きている動物を指すのが普通です。
覚え方
鳴き声と一緒に覚える
cow は「カウ」と読みます。牛の鳴き声 moo と一緒に “A cow says moo.” と覚えると記憶に残りやすいです。
意味
-
雌牛、乳牛
名詞大人の雌の牛を指します。日常では、特に牛乳を出す牛を指して使われることも多いです。
The farmer milked the cow early in the morning.
農家の人は朝早くその雌牛の乳をしぼった。
-
牛
名詞厳密には雌牛ですが、日常会話では性別を気にせず「牛」という意味で使われることもあります。
A black and white cow was standing in the field.
白黒の牛が野原に立っていた。
-
大型動物の雌
名詞ゾウやクジラなど、大型動物の雌を指す専門的な言い方として使われることがあります。
The cow elephant stayed close to her calf.
雌のゾウは子どものそばにいた。
-
おどして従わせる、威圧する
動詞恐怖や圧力によって相手を従わせるという意味です。受け身の be cowed by の形でよく使われます。
The workers were not cowed by the threats.
労働者たちはその脅しに屈しなかった。
例文
-
The cow is eating grass by the fence.
その牛はフェンスのそばで草を食べている。
-
This cheese is made from cow's milk.
このチーズは牛乳から作られている。
-
My daughter smiled when she saw a cow at the farm.
娘は農場で牛を見てにっこりした。
-
A cow whale can travel long distances with her calf.
雌のクジラは子どもと一緒に長い距離を移動できる。
-
The group refused to be cowed by public criticism.
その団体は世間の批判におびえて屈することを拒んだ。
使い方
-
cow と cattle の違い
cow は1頭の雌牛、または日常的に1頭の牛を指す語です。cattle は集合的に「牛、家畜の牛」を表し、通常 a cattle とは言いません。
-
cow と bull の違い
cow は雌の成牛、bull は雄の成牛です。食べ物の「牛肉」は cow ではなく beef と言います。
-
動詞 cow はやや硬い表現
動詞の cow は「威圧して従わせる」という意味で、日常会話よりニュースや文章で見かけることが多いです。
よくある間違い
-
誤: I ate cow for dinner.
正: I ate beef for dinner.
食べ物としての「牛肉」は cow ではなく beef と言います。cow は生きている動物を指すのが普通です。
-
誤: There are many cattles in the field.
正: There are many cattle in the field.
cattle は集合名詞で、通常 cattles とはしません。1頭なら a cow や a bull などを使います。
-
誤: I drank cow milk.
正: I drank cow's milk.
「牛のミルク」は cow's milk が自然です。商品名や分類では cow milk も見られますが、学習者には cow's milk が安全です。
コロケーション
-
a dairy cow
乳牛
A dairy cow produces milk every day.
乳牛は毎日牛乳を出す。
-
cow's milk
牛乳
Some children are allergic to cow's milk.
牛乳にアレルギーがある子どももいる。
-
milk a cow
牛の乳をしぼる
She learned how to milk a cow on her grandparents' farm.
彼女は祖父母の農場で牛の乳しぼりを覚えた。
-
a herd of cows
牛の群れ
A herd of cows moved slowly across the field.
牛の群れが野原をゆっくり移動した。
-
be cowed by fear
恐怖におびえて屈する
He was not cowed by fear and spoke the truth.
彼は恐怖に屈せず、真実を話した。
語源
Old English
cū : 雌牛
英語 cow は古英語 cū に由来し、昔から家畜として重要だった雌牛を表す基本語です。
語形変化
-
cows
名詞 / 雌牛たち、牛たち
cow の複数形です。
-
cow's
名詞 / 牛の、雌牛の
所有を表す形で、cow's milk「牛乳」のように使います。
-
cowed
動詞 / 威圧された、屈した
動詞 cow の過去形・過去分詞形です。
-
cowing
動詞 / 威圧している
動詞 cow の現在分詞形です。
覚え方
- sound
鳴き声と一緒に覚える
cow は「カウ」と読みます。牛の鳴き声 moo と一緒に “A cow says moo.” と覚えると記憶に残りやすいです。
- phrase
cow's milk で覚える
日本語の「牛乳」は英語で cow's milk。cow は「牛」、milk は「ミルク」と結びつけて覚えましょう。
ミニストーリー
Mika visited a small farm with her family. Near the red barn, a cow was eating fresh grass. The farmer showed Mika how to milk a cow. Later, they drank cold cow's milk with lunch. Mika said, “Now I know where milk comes from.”
ミカは家族と小さな農場を訪れました。赤い納屋の近くで、牛が新鮮な草を食べていました。農家の人はミカに牛の乳しぼりの仕方を見せてくれました。その後、みんなで昼食に冷たい牛乳を飲みました。ミカは「これで牛乳がどこから来るのか分かった」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。