まず覚える表現
count the number of ...
〜の数を数える
学習ポイント
まず覚える表現
count the number of ...
〜の数を数える
注意する形
誤 Please count how many money you have.
Please count how much money you have.
money は不可算名詞なので many ではなく much を使います。
覚え方
カウントダウンを思い出す
日本語でも「カウントダウン」と言うので、count はまず「数える」と覚えやすい。
物や人がいくつあるかを、1、2、3…のように順番に確認すること。
The children counted the apples in the basket.
子どもたちはかごの中のりんごを数えた。
ある人や物を、全体の一部として考えること。
Please count me in for dinner tonight.
今夜の夕食に私も入れてください。
人の行動や結果などが大切で、影響を持つこと。
Every small effort counts when you are learning a language.
言語を学ぶときは、小さな努力の一つ一つが大切だ。
ある人や物を特定の種類・状態として扱うこと。よく「count A as B」の形で使う。
I count her as one of my closest friends.
私は彼女を最も親しい友人の一人だと思っている。
数えた結果としての人数・個数・回数など。
The final count was higher than we expected.
最終的な数は私たちの予想より多かった。
何かを数える行為や、その途中・結果を表す。スポーツや投票などでも使う。
The vote count continued late into the night.
開票作業は夜遅くまで続いた。
Please count the chairs before the meeting starts.
会議が始まる前に椅子の数を数えてください。
I counted my change twice to make sure it was correct.
おつりが正しいか確認するために、私は2回数えた。
If you are ordering pizza, count me in.
ピザを注文するなら、私も入れて。
Your mistakes do not matter as much as your progress; progress counts.
間違いよりも成長のほうが大事だ。成長には意味がある。
We need an accurate count of all the products in the warehouse.
倉庫内の全商品の正確な数が必要です。
The referee began the count when the boxer fell.
ボクサーが倒れると、審判はカウントを始めた。
count は「数える」が基本です。数える対象は count the books のように目的語として置きます。
count someone in は「人を参加者として入れる」、count someone out は「人を除外する・あてにしない」という意味です。
Every minute counts. は「1分1分が大切だ」という意味です。この count は「数える」ではなく「重要である」と訳します。
count は1つずつ数を確認すること、calculate は計算して答えを出すことです。たとえば人数は count、費用の合計は calculate が自然です。
誤: Please count how many money you have.
正: Please count how much money you have.
money は不可算名詞なので many ではなく much を使います。
誤: This homework counts very important.
正: This homework is very important.
count は「重要である」という意味で使えますが、形容詞 important を直接後ろに置く形は自然ではありません。
誤: I counted the price of the trip.
正: I calculated the cost of the trip.
旅行費用を計算する場合は count より calculate が自然です。count は物や人を一つずつ数えるときに使います。
〜の数を数える
We counted the number of students on the bus.
私たちはバスに乗っている生徒の数を数えた。
人を頼りにする
You can count on me when you need help.
助けが必要なときは私を頼っていいよ。
私も入れて、私も参加する
If you are going to the museum, count me in.
博物館に行くなら、私も入れて。
〜を無駄にしない、価値あるものにする
You only have ten minutes, so make them count.
10分しかないから、その時間を有意義に使って。
正確な数
The team needs an accurate count before placing the order.
注文する前に、チームは正確な数を必要としている。
computare : 計算する、合計する
count は古フランス語を経て英語に入った語で、もとはラテン語の computare「計算する」に関係する。computer や compute と同じ語源の仲間。
形容詞 / 数えられる
countable noun は「可算名詞」の意味。
形容詞 / 数えられない
uncountable noun は「不可算名詞」の意味。
名詞 / 数える人・機械、カウンター
文脈によって「数える装置」や店の「カウンター」などを表す。
名詞 / 数えること
the counting of votes は「票を数えること、開票」。
日本語でも「カウントダウン」と言うので、count はまず「数える」と覚えやすい。
「1秒1秒が大切だ」という決まり文句で、count には「重要である」という意味もあると覚えられる。
Mika helped at a school event. First, she counted the tickets at the door. Then a friend asked, "Can I join the game?" Mika smiled and said, "Sure, count yourself in." At the end, the teacher thanked her and said, "Your help really counts."
ミカは学校行事を手伝った。まず、入口でチケットの数を数えた。すると友だちが「ゲームに参加してもいい?」と聞いた。ミカは笑って「もちろん、入っていいよ」と言った。最後に先生は彼女にお礼を言い、「あなたの手助けは本当に大切です」と言った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。