まず覚える表現
constrain growth
成長を制限する
constrain
制限する、制約する 人の行動、選択、計画などを、条件・規則・時間・お金などによって自由にできないようにすること。
無理に〜させる、強いる 状況や義務などが、人にある行動を取らざるを得ない状態にすること。受け身の be constrained to do の形でよく使われます。
抑える、抑制する 感情や衝動などを外に出さないように抑えること。日常会話では restrain のほうがよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The budget constrained to the project.
The budget constrained the project.
constrain は他動詞なので、基本的に目的語を直接続けます。「予算がプロジェクトを制限した」は constrain the project です。
覚え方
ひもで縛るイメージ
constrain は「ぎゅっと縛って動ける範囲を小さくする」と考えると、「制限する」を覚えやすいです。
意味
-
制限する、制約する
動詞人の行動、選択、計画などを、条件・規則・時間・お金などによって自由にできないようにすること。
A lack of money can constrain our choices.
お金が足りないと、私たちの選択が制限されることがある。
-
無理に〜させる、強いる
動詞状況や義務などが、人にある行動を取らざるを得ない状態にすること。受け身の be constrained to do の形でよく使われます。
The company was constrained to cut costs.
その会社はコストを削減せざるを得なかった。
-
抑える、抑制する
動詞感情や衝動などを外に出さないように抑えること。日常会話では restrain のほうがよく使われます。
She tried to constrain her anger during the meeting.
彼女は会議中、怒りを抑えようとした。
例文
-
The small budget will constrain the project.
少ない予算がそのプロジェクトを制限するだろう。
-
Strict rules can constrain students' creativity.
厳しい規則は学生の創造力を制限することがある。
-
The new law may constrain how companies use personal data.
新しい法律は、企業が個人データを使う方法を制限するかもしれない。
-
Family responsibilities constrained him to stay in his hometown.
家族への責任のため、彼は故郷に残らざるを得なかった。
-
He constrained his excitement and spoke calmly.
彼は興奮を抑えて、落ち着いて話した。
使い方
-
limit より硬い語
constrain は limit よりやや硬く、原因が外からの条件・規則・状況であることを強調します。日常会話では limit のほうが自然な場合も多いです。
-
be constrained by と be constrained to
be constrained by は「〜によって制限される」、be constrained to do は「〜せざるを得ない」という意味です。例: We are constrained by time. は「時間に制約されている」、We were constrained to leave. は「出発せざるを得なかった」。
-
restrain との違い
restrain は人・動物・感情を「抑える、止める」という意味でよく使われます。constrain は制度・状況・資源などが行動を制限する場合によく使われます。
よくある間違い
-
誤: The budget constrained to the project.
正: The budget constrained the project.
constrain は他動詞なので、基本的に目的語を直接続けます。「予算がプロジェクトを制限した」は constrain the project です。
-
誤: We were constrained by reduce costs.
正: We were constrained to reduce costs.
「〜せざるを得なかった」は be constrained to do を使います。by の後には名詞や原因を置きます。
-
誤: The rule constrained us from to speak freely.
正: The rule constrained us from speaking freely.
constrain someone from doing の形では、from の後に動名詞を使います。
コロケーション
-
constrain growth
成長を制限する
High energy prices may constrain economic growth.
高いエネルギー価格は経済成長を制限するかもしれない。
-
constrain someone's choices
人の選択を制限する
The deadline constrained our choices.
締め切りが私たちの選択を制限した。
-
be constrained by time
時間に制約されている
We were constrained by time, so we skipped the final topic.
時間に制約があったので、私たちは最後の話題を省略した。
-
be constrained to do something
〜せざるを得ない
They were constrained to accept the offer.
彼らはその申し出を受け入れざるを得なかった。
-
legal constraints
法的制約
Legal constraints prevented the company from sharing the details.
法的制約により、その会社は詳細を共有できなかった。
語根
string/strict
締める、縛る、引っ張る
constrain はラテン語の stringere「締める、縛る」に関係します。「ぎゅっと縛って自由を少なくする」というイメージが、現在の「制限する」という意味につながっています。
-
constrict
締め付ける、収縮させる
物理的にきつく締めるイメージが強い語です。
-
restrict
制限する
行動や範囲を限定する意味で、constrain と近い語です。
-
stringent
厳しい、厳格な
規則や基準がきつく厳しいことを表します。
語源
Latin
constringere : 一緒に縛る、きつく締める
Latin の con-「一緒に」と stringere「縛る、締める」から、古フランス語を経て英語に入りました。もとの「縛って動きを制限する」意味が、抽象的な「選択や行動を制限する」意味へ広がりました。
語形変化
-
constraint
名詞 / 制約、制限
time constraints「時間的制約」のようによく使います。
-
constrained
形容詞 / 制約された、不自然に抑えた
a constrained smile は「こわばった笑い」の意味になります。
-
constraining
形容詞 / 制限する、制約的な
formal な文脈で使われます。
覚え方
- image
ひもで縛るイメージ
constrain は「ぎゅっと縛って動ける範囲を小さくする」と考えると、「制限する」を覚えやすいです。
- phrase
constraints = 制約
名詞 constraint はビジネスや学校でよく出ます。time constraints「時間的制約」、budget constraints「予算の制約」とセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika wanted to design a big garden for the school. However, the team had little money and only two weeks. These limits constrained her plan. She chose cheaper flowers and asked classmates to help. The garden became smaller than her first idea, but everyone loved it.
ミカは学校のために大きな庭をデザインしたいと思っていました。しかし、チームにはお金が少なく、時間も2週間しかありませんでした。その制限が彼女の計画を制約しました。彼女は安い花を選び、クラスメートに手伝ってもらいました。庭は最初の案より小さくなりましたが、みんなに喜ばれました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。