まず覚える表現
system configuration
システム構成、システム設定
configuration
配置、配列 物や部品がどのように並べられ、組み合わされているかを表す名詞です。
設定、構成 コンピューター、ソフトウェア、機械などが動くための設定や組み合わせを指します。ITやビジネスでよく使われます。
構造、形状 全体としてどんな形や構造になっているかを表します。建築、設計、科学などで使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I changed the configuration of the password.
I changed the password settings.
password そのものには通常 configuration を使いません。特定の項目なら settings のほうが自然です。
覚え方
figureとつなげて覚える
configuration の中には『形』に関係する figur が入っています。『形や設定がどう組み合わさっているか』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
配置、配列
名詞物や部品がどのように並べられ、組み合わされているかを表す名詞です。
The seats can be moved into a different configuration.
座席は別の配置に動かすことができます。
-
設定、構成
名詞コンピューター、ソフトウェア、機械などが動くための設定や組み合わせを指します。ITやビジネスでよく使われます。
The new configuration improved the system's performance.
新しい設定によってシステムの性能が向上しました。
-
構造、形状
名詞全体としてどんな形や構造になっているかを表します。建築、設計、科学などで使われます。
The configuration of the building allows more natural light to enter.
その建物の構造により、より多くの自然光が入ります。
例文
-
Please save the current configuration before you update the software.
ソフトウェアを更新する前に、現在の設定を保存してください。
-
We changed the desk configuration to make more space for meetings.
会議用のスペースを増やすために、机の配置を変えました。
-
This configuration makes the device lighter and easier to carry.
この構成により、その機器はより軽く持ち運びやすくなります。
-
A small error in the server configuration caused the website to go down.
サーバー設定の小さなミスが原因で、ウェブサイトが停止しました。
-
The airline uses a two-three-two seat configuration on this aircraft.
その航空会社はこの機体で2-3-2の座席配置を使っています。
使い方
-
ITでは「設定」「構成」の意味で非常によく使う
software configuration、network configuration、server configuration のように、システムをどう設定して動かすかを表します。日本語では文脈により「設定」「構成」「設定内容」と訳します。
-
settingとの違い
setting は個々の設定項目を指すことが多く、configuration は複数の設定や部品の組み合わせ全体を指すことが多いです。たとえば display settings は画面設定、system configuration はシステム全体の構成・設定です。
-
configは短縮形
ITの会話やファイル名では config と短く言うことがありますが、正式な文書や説明では configuration のほうが自然です。
よくある間違い
-
誤: I changed the configuration of the password.
正: I changed the password settings.
password そのものには通常 configuration を使いません。特定の項目なら settings のほうが自然です。
-
誤: The configuration are wrong.
正: The configuration is wrong.
configuration は単数として使う場合、動詞は is になります。複数の構成を言う場合は configurations are とします。
-
誤: Please do the configuration.
正: Please configure the system.
「設定する」と動作を言いたい場合は、名詞 configuration ではなく動詞 configure を使うと自然です。
コロケーション
-
system configuration
システム構成、システム設定
The engineer checked the system configuration after the update.
エンジニアは更新後にシステム構成を確認しました。
-
network configuration
ネットワーク設定
The network configuration must be completed before the computers can connect.
コンピューターが接続できるようになる前に、ネットワーク設定を完了する必要があります。
-
configuration file
設定ファイル
The application reads the configuration file when it starts.
そのアプリは起動時に設定ファイルを読み込みます。
-
default configuration
初期設定、標準構成
Most users keep the default configuration.
ほとんどのユーザーは初期設定のまま使います。
-
seat configuration
座席配置
The seat configuration is different in business class.
ビジネスクラスでは座席配置が異なります。
語根
figur
形づくる、形
configuration は「一緒に形づくる」という考えから、物や設定がどのように組み合わさっているかを表します。
-
figure
数字、人物、形
形や数として見えるものを表す語です。
-
configure
設定する、構成する
機械やシステムを特定の形・設定にする動詞です。
-
figuration
形づくること、表現
形や図像として表すことを指す、やや専門的な語です。
接辞
configuration は、複数の要素が組み合わさって特定の形や設定になっている状態を表す語です。
con-
一緒に、共に
ラテン語由来の接頭辞で、後ろの音に合わせて形が変わることがあります。configuration では『組み合わせる』という意味に関係します。
-ation
行為、状態、結果
動詞から名詞を作る接尾辞で、『〜すること』『〜された状態』を表します。configuration は configure された状態や構成を表します。
語源
Latin
configuratio : 形づくること、形状
英語 configuration は、ラテン語 configurare（共に形づくる、形を与える）に由来する語から発展しました。現在は物理的な配置だけでなく、コンピューターやシステムの設定にも広く使われます。
語形変化
-
configure
動詞 / 設定する、構成する
コンピューターや機械を使える状態に設定する時によく使います。
-
configurable
形容詞 / 設定変更できる、構成可能な
ユーザーが設定を変えられる製品や機能に使います。
-
configured
形容詞 / 設定済みの、構成された
properly configured のように使います。
-
reconfiguration
名詞 / 再設定、再構成
既存の配置や設定を大きく変えることを表します。
覚え方
- root
figureとつなげて覚える
configuration の中には『形』に関係する figur が入っています。『形や設定がどう組み合わさっているか』とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
config = configuration
ITでよく見る config は configuration の短縮形です。config file は『設定ファイル』と覚えると、configuration も『設定・構成』と結びつきます。
ミニストーリー
Mika joined a new project at a small tech company. On her first day, the website was slow. She checked the server configuration and found one wrong setting. After she fixed it, the site loaded quickly. Her manager smiled and said, "Good work."
ミカは小さなIT会社の新しいプロジェクトに参加しました。初日、ウェブサイトの動きが遅くなっていました。彼女がサーバー設定を確認すると、1つ間違った設定を見つけました。それを直すと、サイトはすばやく読み込まれるようになりました。マネージャーは笑顔で『よくやったね』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。