まず覚える表現
configure a system
システムを設定する
学習ポイント
まず覚える表現
configure a system
システムを設定する
注意する形
誤 I configured to my computer.
I configured my computer.
configure は他動詞で、目的語を直接とります。to は不要です。
覚え方
con + figure(形)
figure(姿・図)を組み合わせて望ましい形にするイメージ。ソフトを『自分用の形』に整える、と覚えると IT 用語の意味がすぐ出ます。
ソフトウェア・パソコン・ルーターなどを、目的に合わせて細かく設定して使えるようにすることを表します。IT・技術文書で最頻出の意味です。
Please configure your email client before logging in.
ログインする前にメールクライアントを設定してください。
より広い意味で、複数の部品・要素を特定の形に組み合わせることを表します。機械・部隊・チーム・空間などに使えます。
The aircraft can be configured to carry either passengers or cargo.
その航空機は旅客用にも貨物用にも構成を変えられる。
The technician will configure the new laptops for the office.
技術者がオフィス用の新しいノートパソコンを設定する予定だ。
You need to configure the router with your provider's settings.
プロバイダの設定値でルーターを構成する必要がある。
The room can be configured for either a workshop or a conference.
その部屋はワークショップにも会議にも対応できるように構成を変えられる。
Engineers configured the production line for a different model.
エンジニアたちは別のモデルに合わせて生産ラインを構成し直した。
『AをBできるように設定する』は configure A to do something の形で表せます。例:The script is configured to run every hour.(そのスクリプトは毎時実行されるよう設定されている)
set up は『一から準備する・立ち上げる』全般を表します。configure はもう存在するものを『目的に合わせて細かく設定する』感じが強く、IT で特によく使われます。
名詞 configuration(設定、構成)も IT で頻出。default configuration(初期設定)、network configuration(ネットワーク構成)など。
誤: I configured to my computer.
正: I configured my computer.
configure は他動詞で、目的語を直接とります。to は不要です。
システムを設定する
Engineers configure the system to handle large amounts of data.
技術者たちは大量のデータを処理できるようにシステムを設定する。
サーバーを構成する
She configured the server to send daily reports.
彼女はサーバーが毎日のレポートを送るよう設定した。
ネットワークを構成する
The IT team configured the office network in one day.
IT チームは1日でオフィスのネットワークを構成した。
〜するように設定されている
The alarm is configured to ring at 7 a.m.
そのアラームは午前7時に鳴るよう設定されている。
con-(一緒に)+ figure(形作る)で『要素を一緒に組み合わせて形作る』=『構成する/設定する』となります。
一緒に
「ともに」「合わせて」のニュアンスを与える接頭辞。
configurare : 形作る、組み立てる
ラテン語 configurare(con- 一緒に + figurare 形作る)に由来します。figurare は figure(姿、図形)と同じ語根で、『要素を組み合わせて一つの形にする』のイメージです。
名詞 / 設定、構成
IT 用語として頻出。default configuration(初期設定)など。
動詞 / 再構成する、設定し直す
再び構成する意味で re- を加えた形。
形容詞 / 設定可能な
a configurable option(設定可能なオプション)など。
figure(姿・図)を組み合わせて望ましい形にするイメージ。ソフトを『自分用の形』に整える、と覚えると IT 用語の意味がすぐ出ます。
configure a system / network / device のフレーズで覚えると、技術文書を読むときに即座に意味が浮かびます。
On Monday morning, a new employee named Hana arrived at the office. She found a clean desk with a brand-new laptop on it. The IT staff helped her configure her email and chat tools. By lunchtime, everything was running smoothly. "Once your computer is configured well," her manager smiled, "the rest of the job feels much easier." Hana made a small note: configure first, work later.
月曜の朝、ハナという新入社員がオフィスに着いた。きれいな机の上には新品のノートパソコンがあった。IT スタッフが彼女のメールやチャットツールの設定を手伝ってくれた。昼食までにはすべてが順調に動いていた。「コンピュータをしっかり設定してしまえば、あとの仕事はずっと楽に感じるよ」と上司は笑った。ハナは小さくメモした:まず設定、それから仕事。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。