まず覚える表現
sales figures
売上高、売上の数値
figure
数字、数値 計算・統計・金額などで使う具体的な数字を表します。複数形 figures で「統計、データ、金額」という意味になることも多いです。
人物、人影 はっきり名前が分からない人や、遠くに見える人の形を表します。
体形、スタイル 人の体の形、特に全体的なシルエットや体つきを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I will figure out it later.
I will figure it out later.
figure out の目的語が it などの代名詞の場合、figure it out のように代名詞を間に置きます。
覚え方
数字も人影も「形」
figure の中心イメージは「形」です。数字の形、図の形、人の形、体の形を思い浮かべると複数の意味をつなげて覚えやすくなります。
意味
-
数字、数値
名詞計算・統計・金額などで使う具体的な数字を表します。複数形 figures で「統計、データ、金額」という意味になることも多いです。
The sales figures were higher than expected.
売上の数字は予想より高かった。
-
人物、人影
名詞はっきり名前が分からない人や、遠くに見える人の形を表します。
A tall figure stood at the door.
背の高い人影がドアのところに立っていた。
-
体形、スタイル
名詞人の体の形、特に全体的なシルエットや体つきを表します。
She has an athletic figure.
彼女は運動選手のような体形をしている。
-
図、図表、挿絵
名詞本・論文・説明資料などにある図やイラストを指します。Figure 1 のように番号付きで使われます。
Figure 2 shows the results of the experiment.
図2は実験の結果を示している。
-
重要人物、有名人
名詞政治・歴史・文化などの分野で目立つ人、影響力のある人を表します。
He became a major figure in modern art.
彼は現代美術の重要人物になった。
-
計算する、判断する
動詞数字や状況を考えて答えや結論を出すことを表します。
We need to figure the total cost before Friday.
金曜日までに総費用を計算する必要がある。
-
思う、考える
動詞特にアメリカ英語で、何かを推測したり「〜だろうと思う」と言ったりするときに使います。少しくだけた表現です。
I figured you were busy, so I didn't call.
忙しいだろうと思ったので、電話しなかった。
-
理解する、解決する
動詞多くの場合 figure out の形で使い、問題・方法・理由などを考えて分かることを表します。
She finally figured out how to fix the printer.
彼女はついにプリンターの直し方を理解した。
例文
-
Please check the latest figures before the meeting.
会議の前に最新の数値を確認してください。
-
Look at the figure on page 15 and answer the question.
15ページの図を見て、質問に答えてください。
-
I can't figure out why my phone keeps turning off.
なぜ携帯が何度も電源オフになるのか分かりません。
-
The mayor is a well-known figure in local politics.
その市長は地元政治でよく知られた人物です。
-
A dark figure moved slowly across the street.
暗い人影が通りをゆっくり横切った。
-
Let's figure the price with tax included.
税込みの値段を計算しましょう。
使い方
-
figure と number の違い
number は一般的な「数字・番号」です。figure は売上・費用・統計など、意味を持つ数値やデータとして使うことが多いです。例: sales figures（売上高の数値）。
-
figure out はとてもよく使う句動詞
figure out は「考えて分かる、解決する」という意味です。目的語が代名詞のときは figure it out のように it を間に入れます。
-
Figure 1 は「図1」
論文・教科書・資料では、figure は写真・グラフ・図表などを指します。文中では Figure 1, Figure 2 のように大文字で書かれることがあります。
よくある間違い
-
誤: I will figure out it later.
正: I will figure it out later.
figure out の目的語が it などの代名詞の場合、figure it out のように代名詞を間に置きます。
-
誤: Please write the figure 7 on the form.
正: Please write the number 7 on the form.
単なる数字そのものには number が自然です。figure は統計・金額・図表などの意味を持つ数値によく使います。
-
誤: He is a famous figure of this movie.
正: He is a famous actor in this movie.
figure は「重要人物」という意味ですが、映画の出演者を言うだけなら actor が自然です。figure は社会・歴史・政治などで影響力がある人に使うことが多いです。
コロケーション
-
sales figures
売上高、売上の数値
The company released its monthly sales figures.
その会社は月間売上高を発表した。
-
official figures
公式な数値、公式統計
Official figures show that unemployment has fallen.
公式統計は失業率が下がったことを示している。
-
a public figure
公人、有名な人物
As a public figure, she receives a lot of attention.
公人として、彼女は多くの注目を浴びている。
-
a key figure
中心人物、重要人物
He was a key figure in the peace talks.
彼は和平交渉の中心人物だった。
-
figure out a problem
問題を解決する
The team worked together to figure out the problem.
チームは協力してその問題を解決した。
-
figure out how to do something
〜のやり方を理解する
I need to figure out how to use this app.
このアプリの使い方を理解する必要がある。
語源
Latin
figura : 形、姿、形作られたもの
figure はラテン語 figura（形、姿）から古フランス語を経て英語に入りました。もともとの「形」という意味から、人の姿、図、数字の形、重要な人物などへ意味が広がりました。
語形変化
-
figures
名詞 / 数字、数値、図、人物の複数形
sales figures のように「統計・データ」の意味でよく使います。
-
figured
動詞 / 計算した、思った、理解した
figure の過去形・過去分詞形です。
-
figuring
動詞 / 計算している、考えている
figure の現在分詞形です。
-
figurative
形容詞 / 比喩的な
literal（文字通りの）に対して、言葉を比喩として使うときの形容詞です。
-
figuratively
副詞 / 比喩的に
figuratively speaking（比喩的に言えば）という表現でよく使われます。
覚え方
- image
数字も人影も「形」
figure の中心イメージは「形」です。数字の形、図の形、人の形、体の形を思い浮かべると複数の意味をつなげて覚えやすくなります。
- phrase
figure out = 考えて外へ出す
頭の中で考え、答えを外に出すイメージで「理解する・解決する」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika looked at the sales figures before the meeting. One figure seemed too high, so she checked the report again. Then she noticed a small mistake. After ten minutes, she figured out the problem and corrected it. Her manager smiled and said, "Good work. You saved us from a big misunderstanding."
ミカは会議の前に売上の数値を見ました。ひとつの数値が高すぎるように思えたので、彼女は報告書をもう一度確認しました。すると小さな間違いに気づきました。10分後、彼女は問題を理解して修正しました。上司は笑って「よくやった。大きな誤解を防いでくれたね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。