まず覚える表現
condense a report
報告書を短くまとめる
学習ポイント
まず覚える表現
condense a report
報告書を短くまとめる
注意する形
誤 Please condense this report in two pages.
Please condense this report to two pages.
「〜の長さに短くまとめる」は condense ... to ... を使うのが自然です。
覚え方
dense とつなげて覚える
dense は「密な、濃い」。condense は「もっと密にする」と考えると、「短くまとめる」「濃縮する」「気体が液体になる」がつながります。
文章・話・情報などを、重要な部分だけ残して短くすること。レポート、記事、説明などによく使います。
The teacher asked us to condense the story into one paragraph.
先生は私たちに、その物語を1段落に短くまとめるように言った。
内容・量・成分などを小さな空間や短い形に詰め込むこと。料理や科学、比喩的な説明にも使えます。
The chef let the sauce condense slowly over low heat.
シェフは弱火でソースをゆっくり煮詰めた。
水蒸気などの気体が冷えて液体になること。窓の水滴や雲、蒸気の説明でよく使います。
When warm air touches the cold glass, water vapor condenses.
暖かい空気が冷たいガラスに触れると、水蒸気が液体になる。
Please condense your essay to 500 words.
エッセイを500語に短くまとめてください。
We need to condense the presentation because the meeting is only ten minutes long.
会議は10分しかないので、プレゼンを短くまとめる必要があります。
Simmer the soup until the flavors condense.
味が凝縮するまでスープを煮込みなさい。
Clouds form when water vapor begins to condense in the air.
水蒸気が空気中で液体になり始めると、雲ができる。
condense は、ただ短くするだけでなく「大事な情報を残してコンパクトにする」という意味があります。condense a report、condense a story、condense a presentation のように使います。
Water vapor condenses. のように、目的語なしで「水蒸気が凝縮する・液体になる」という意味になります。目的語を取ると Scientists condensed the gas. のように「気体を液体にした」という意味になります。
summarize は「要点をまとめる」ことに重点があります。condense は「短く・小さく圧縮する」ことに重点があり、文章だけでなく液体・気体・味などにも使えます。
誤: Please condense this report in two pages.
正: Please condense this report to two pages.
「〜の長さに短くまとめる」は condense ... to ... を使うのが自然です。
誤: The water condensed to steam.
正: The steam condensed into water.
condense は普通、気体が冷えて液体になることを表します。steam が water になるので into water が自然です。
誤: I condensed the meeting.
正: I condensed the meeting notes.
condense は情報・文章・説明などを短くする時に使います。meeting 自体より meeting notes や presentation のような内容物を目的語にするのが自然です。
報告書を短くまとめる
She condensed the report into a two-page summary.
彼女はその報告書を2ページの要約にまとめた。
情報を凝縮する
The chart condenses a lot of information into a simple format.
その図表は多くの情報を簡単な形式に凝縮している。
水になる、液化して水になる
Steam condenses into water on a cold surface.
蒸気は冷たい表面で液化して水になる。
練乳
She poured condensed milk over the strawberries.
彼女はいちごに練乳をかけた。
濃い、密な
condense は Latin の densare「濃くする、密にする」と関係があり、dense「密な、濃い」と同じ語源につながります。
密な、濃い
物がぎっしり詰まっている様子や、霧などが濃い様子を表します。
密度
一定の空間の中にどれだけ物質や人が詰まっているかを表します。
凝縮、結露
気体が液体になること、またはその結果できる水滴を表します。
condensare : 非常に密にする、濃くする
Latin の con-「共に、強意」と densare「密にする」から来ています。英語では、物や情報をより小さく密な形にする意味で使われるようになりました。
形容詞 / 凝縮された、短くまとめられた
condensed milk は「練乳」、condensed version は「短縮版」という意味です。
名詞 / 凝縮、結露
窓につく水滴や、気体が液体になる現象を表します。
名詞 / 凝縮器、コンデンサー
蒸気などを冷やして液体に戻す装置を指します。
dense は「密な、濃い」。condense は「もっと密にする」と考えると、「短くまとめる」「濃縮する」「気体が液体になる」がつながります。
長い文章を手で押して小さな箱に入れるイメージを持つと、condense = 重要な部分を残して圧縮する、と覚えやすいです。
Mika had a long report, but her manager had only five minutes to read it. She decided to condense the main points into one page. Later, she made tea and watched steam condense on the kitchen window. The same word helped her think about both writing and science.
ミカは長い報告書を持っていましたが、上司には読む時間が5分しかありませんでした。彼女は要点を1ページに短くまとめることにしました。その後、お茶を作り、台所の窓で蒸気が水滴になるのを見ました。同じ単語が、文章と科学の両方を考える助けになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。