cling

意味

• しがみつく、つかまる

  動詞

  落ちないように、または離れないように、何かを強くつかむこと。多くの場合 cling to の形で使います。

  The child clung to his mother's hand in the crowd.

  その子どもは人混みの中で母親の手にしがみついた。

• くっつく、まとわりつく

  動詞

  服、布、におい、液体などが物や体にぴったり付いて離れにくいこと。

  Wet clothes clung to her skin after the rain.

  雨のあと、濡れた服が彼女の肌にまとわりついた。

• 執着する、手放さない

  動詞

  考え、希望、習慣、人間関係などを、なかなか捨てられずに持ち続けること。

  He clung to the hope that his friend would return.

  彼は友人が戻ってくるという希望にすがり続けた。

• くっつく性質、まとわりつき

  名詞

  衣類や薄い素材などが静電気などで体や物にくっつく性質を指します。static cling の形でよく使われます。

  This spray helps reduce static cling in clothes.

  このスプレーは衣類の静電気によるまとわりつきを減らすのに役立つ。

例文

• The little girl clung to her father when the dog barked.

  犬がほえると、その小さな女の子は父親にしがみついた。

  • 日常
  • basic

• The climber clung to the rock with both hands.

  その登山者は両手で岩にしがみついた。

  • 自然
  • basic

• The wet shirt was clinging to my back.

  濡れたシャツが私の背中にまとわりついていた。

  • 服装
  • basic

• Even after many failures, she clung to her dream of becoming a doctor.

  何度失敗しても、彼女は医者になる夢を手放さなかった。

  • 感情
  • intermediate

• Some people cling to old habits because change feels uncomfortable.

  変化を不快に感じるため、古い習慣に固執する人もいる。

  • 考え方
  • intermediate

使い方

• 基本形は cling to

  「〜にしがみつく」「〜に固執する」と言うときは、普通 cling to + 名詞 を使います。例: cling to a rope, cling to hope.

• hold より強く、離れにくい感じ

  hold は単に「持つ、つかむ」ですが、cling は不安、必死さ、強い密着感があることが多いです。

• 過去形は clung

  cling は不規則動詞です。過去形・過去分詞は clinged ではなく clung です。

よくある間違い

• 誤: He clinged to the rope.

  正: He clung to the rope.

  cling の過去形は規則変化の clinged ではなく clung です。

• 誤: She clung her mother.

  正: She clung to her mother.

  「〜にしがみつく」は通常 cling to の形にします。目的語の前に to が必要です。

• 誤: The smell clung on my coat.

  正: The smell clung to my coat.

  においなどが「〜に残る、くっつく」は cling to を使うのが自然です。

コロケーション

• cling to a rope

  ロープにしがみつく

  He clung to a rope until help arrived.

  助けが来るまで、彼はロープにしがみついた。

• cling to hope

  希望にすがる、希望を捨てない

  The family clung to hope during the long search.

  長い捜索の間、家族は希望を捨てなかった。

• cling to the past

  過去に執着する

  You cannot move forward if you cling to the past.

  過去に執着していると前に進めない。

• static cling

  静電気によるまとわりつき

  Dry winter air can cause static cling in sweaters.

  冬の乾いた空気はセーターに静電気によるまとわりつきを起こすことがある。

語形変化

• 原形: cling
• 三人称単数: clings
• 過去形: clung
• 過去分詞: clung
• 現在分詞: clinging

• clinging

  形容詞 / くっついて離れない、まとわりつく

  clinging clothes は「体にぴったりまとわりつく服」。人に使うと「依存的な」という意味にもなる。

• clingy

  形容詞 / まとわりつく、依存的な

  人に対して使うと、相手にべったりして離れたがらないニュアンス。やや否定的。

• clung

  動詞 / cling の過去形・過去分詞

  不規則変化。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  cling は「くりん」とくっつく音

  cling の /klɪŋ/ は短く鋭い音です。小さな金属や布がピタッとくっつくイメージで覚えると、「しがみつく・くっつく」と結びつきやすいです。

• phrase

  cling to = 〜にしがみつく

  cling は to と一緒に覚えるのが大切です。cling to a rope、cling to hope のように、物にも気持ちにも使えます。

ミニストーリー