clash

意味

• 衝突、対立

  名詞

  意見・考え・利害などが合わず、ぶつかること。人や組織の対立によく使います。

  There was a serious clash between the two teams.

  その2つのチームの間に深刻な対立があった。

• 衝突する、対立する

  動詞

  人・考え・計画などが互いに合わず、ぶつかること。多くの場合、clash with の形で使います。

  His opinion clashed with mine.

  彼の意見は私の意見と対立した。

• 予定の重なり、時間の衝突

  名詞

  2つ以上の予定が同じ時間にあり、両方に参加できない状態を表します。

  I have a schedule clash on Friday afternoon.

  金曜日の午後に予定が重なっています。

• 予定が重なる

  動詞

  イベントや約束などが同じ時間に入ってしまうこと。予定・会議・授業などについて使います。

  The meeting clashes with my English class.

  その会議は私の英語の授業と時間が重なっている。

• 合わない、ちぐはぐである

  動詞

  色・服・デザイン・音などがうまく調和しないことを表します。

  That bright red shirt clashes with your green jacket.

  その明るい赤いシャツは、あなたの緑のジャケットと合っていない。

• ガチャンという音、ぶつかる音

  名詞

  金属などの硬い物が強くぶつかって出る大きな音を表します。

  We heard the clash of metal from the kitchen.

  台所から金属がぶつかるガチャンという音が聞こえた。

例文

• The two managers had a clash over the new budget.

  2人のマネージャーは新しい予算をめぐって対立した。

  • 仕事
  • basic

• My exam clashes with the school festival rehearsal.

  私の試験は文化祭のリハーサルと時間が重なっている。

  • 学校
  • basic

• These colors clash, so try a darker jacket.

  この色の組み合わせは合わないので、もっと濃い色のジャケットを試してみて。

  • ファッション
  • basic

• Police reported a clash between protesters and security guards.

  警察はデモ参加者と警備員の衝突を報告した。

  • ニュース
  • intermediate

• A loud clash of dishes came from the restaurant kitchen.

  レストランの厨房から皿がぶつかる大きな音がした。

  • 日常生活
  • intermediate

• Their personalities clash, but they still respect each other.

  彼らの性格は合わないが、それでもお互いを尊重している。

  • 会話
  • intermediate

使い方

• clash with の形が多い

  動詞の clash は「〜と衝突する、〜と合わない」という意味で、clash with の形がよく使われます。例: This plan clashes with our policy.

• 予定には schedule clash が便利

  予定が重なることは a schedule clash と言えます。イギリス英語でもアメリカ英語でも通じますが、日常会話では conflict もよく使われます。

• clash と crash の違い

  clash は「対立する・合わない・ぶつかる音」、crash は「衝突事故・墜落・壊れるような衝突」の意味が中心です。車の事故は usually a car crash と言います。

よくある間違い

• 誤: My meeting clashes to my class.

  正: My meeting clashes with my class.

  clash は「〜と」を表すとき、前置詞 with を使います。to は使いません。

• 誤: My schedule is clash with yours.

  正: My schedule clashes with yours.

  clash は動詞として使えるので、is clash ではなく clashes とします。名詞で言うなら There is a clash between our schedules. です。

• 誤: The red shirt crashes with the green pants.

  正: The red shirt clashes with the green pants.

  色や服が「合わない」と言うときは crash ではなく clash を使います。

コロケーション

• clash with someone

  人と対立する

  She often clashes with her supervisor.

  彼女はよく上司と対立する。

• clash with something

  物事と合わない、矛盾する

  The rule clashes with our company culture.

  その規則は私たちの会社文化と合わない。

• a clash between A and B

  AとBの衝突・対立

  The article describes a clash between tradition and modern life.

  その記事は伝統と現代生活の対立を描いている。

• schedule clash

  予定の重なり

  Because of a schedule clash, I cannot attend the seminar.

  予定が重なっているため、そのセミナーに参加できません。

• personality clash

  性格の不一致、性格の衝突

  The problem was not skill but a personality clash.

  問題は能力ではなく、性格の不一致だった。

• violent clash

  激しい衝突

  A violent clash broke out near the stadium.

  スタジアムの近くで激しい衝突が起きた。

語形変化

• 原形: clash
• 三人称単数: clashes
• 過去形: clashed
• 過去分詞: clashed
• 現在分詞: clashing

• clashes

  名詞 / 衝突、対立の複数形

  There were several clashes. のように使います。

• clashes

  動詞 / clash の三人称単数現在形

  The event clashes with my appointment. のように使います。

• clashed

  動詞 / clash の過去形・過去分詞形

  They clashed during the meeting. のように使います。

• clashing

  動詞 / clash の現在分詞形

  clashing colors は「合わない色」という意味でも使えます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  ガチャンという音で覚える

  clash の /klæʃ/ は、硬い物が『クラッシュ』とぶつかる鋭い音をイメージすると覚えやすいです。ただし事故の crash とはつづりが違います。

• phrase

  clash with をセットで覚える

  『〜と合わない・対立する』は clash with。with までセットにして覚えると使いやすくなります。

ミニストーリー