まず覚える表現
collide with a car
車と衝突する
collide
衝突する、ぶつかる 人・車・物などが強い勢いでぶつかること。事故や物理的な接触についてよく使います。
対立する、ぶつかり合う 考え、意見、計画、利益などが合わず、互いに対立すること。物理的にぶつかるわけではありません。
同時に重なって不都合が起きる 予定や出来事が同じ時間に重なり、問題になることを表します。特に計画やスケジュールについて使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The car collided to a wall.
The car collided with a wall.
collide は「〜と衝突する」という意味で、前置詞は with を使います。
覚え方
2つの物がガツンとぶつかるイメージ
co- は「一緒に」、-lide は「打つ・ぶつかる」と結びつけて、2つの物が同じ場所でガツンとぶつかる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
衝突する、ぶつかる
動詞人・車・物などが強い勢いでぶつかること。事故や物理的な接触についてよく使います。
The car collided with a truck at the intersection.
その車は交差点でトラックと衝突した。
-
対立する、ぶつかり合う
動詞考え、意見、計画、利益などが合わず、互いに対立すること。物理的にぶつかるわけではありません。
Their opinions often collide during meetings.
会議中、彼らの意見はよくぶつかり合う。
-
同時に重なって不都合が起きる
動詞予定や出来事が同じ時間に重なり、問題になることを表します。特に計画やスケジュールについて使われます。
My work schedule collided with my doctor's appointment.
仕事の予定が医者の予約と重なってしまった。
例文
-
Two buses collided on the icy road this morning.
今朝、凍った道路で2台のバスが衝突した。
-
The players tried not to collide while chasing the ball.
選手たちはボールを追いながらぶつからないようにした。
-
Our design ideas collided at first, but we found a good solution.
最初は私たちのデザイン案がぶつかったが、よい解決策を見つけた。
-
Her business trip collided with her son's school event.
彼女の出張は息子の学校行事と重なってしまった。
-
Scientists study what happens when particles collide at high speed.
科学者たちは粒子が高速で衝突すると何が起こるかを研究している。
使い方
-
collide with の形が基本
物や人が何かにぶつかる場合は、ふつう「collide with + 名詞」を使います。「collide to」は使いません。
-
crash よりやや説明的・中立的
crash は事故や大きな音・破壊を強く感じさせることがあります。collide は「ぶつかる」という事実をやや中立的に表す語で、ニュースや説明文でもよく使われます。
-
物理的でない対立にも使える
ideas, opinions, interests, schedules などが collide すると、考え・利益・予定が合わずにぶつかる、または重なるという意味になります。
よくある間違い
-
誤: The car collided to a wall.
正: The car collided with a wall.
collide は「〜と衝突する」という意味で、前置詞は with を使います。
-
誤: Two cars collided each other.
正: Two cars collided with each other.
each other を使う場合は with each other が自然です。ただし、Two cars collided. だけでも「2台の車が衝突した」という意味になります。
-
誤: My meeting collided my class.
正: My meeting collided with my class.
予定が重なる場合も collide with を使います。目的語を直接続ける形は一般的ではありません。
コロケーション
-
collide with a car
車と衝突する
The motorcycle collided with a car near the station.
そのオートバイは駅の近くで車と衝突した。
-
collide head-on
正面衝突する
The two vehicles collided head-on on the narrow bridge.
その2台の車は狭い橋の上で正面衝突した。
-
ideas collide
考えがぶつかる
Creative ideas collide in a lively team discussion.
活発なチーム討論では創造的な考えがぶつかり合う。
-
interests collide
利益が対立する
Problems can arise when business interests collide with public safety.
企業の利益が公共の安全と対立すると問題が起こることがある。
-
schedules collide
予定が重なる
Our schedules collided, so we had to choose another date.
私たちの予定が重なったので、別の日を選ばなければならなかった。
語源
Latin
collidere : 一緒に打ちつける、衝突させる
Latin の com-（一緒に）と laedere（打つ、傷つける）に由来します。英語の collide は「互いにぶつかる」という中心的な意味を保っています。
語形変化
-
collision
名詞 / 衝突、対立
物理的な衝突にも、意見や利益の対立にも使います。
-
colliding
形容詞 / 衝突している、ぶつかり合う
colliding particles（衝突する粒子）のように名詞を説明します。
覚え方
- image
2つの物がガツンとぶつかるイメージ
co- は「一緒に」、-lide は「打つ・ぶつかる」と結びつけて、2つの物が同じ場所でガツンとぶつかる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
collide with とセットで覚える
「〜と衝突する」は collide with と覚えると、前置詞の間違いを減らせます。
ミニストーリー
On a rainy morning, Ken rode his bike to school. A dog suddenly ran across the street. Ken stopped quickly, and another bike stopped just in time. The two bikes did not collide. Ken felt relieved and decided to ride more slowly on wet roads.
雨の朝、ケンは自転車で学校へ向かっていました。犬が突然道路を横切りました。ケンは急いで止まり、もう1台の自転車もぎりぎりで止まりました。2台の自転車は衝突しませんでした。ケンはほっとして、濡れた道路ではもっとゆっくり走ろうと決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。