civilization

意味

• 文明

  名詞

  人々が都市、政府、法律、文字、技術、芸術などを発達させて作った社会の状態や仕組みを表す語。

  Writing was an important step in the development of civilization.

  文字は文明の発展における重要な一歩だった。

• 文明社会、文化圏

  名詞

  古代エジプト文明やマヤ文明のように、特定の時代・地域にあった発達した社会を指す。数えられる名詞として使う。

  The museum has an exhibition about ancient Egyptian civilization.

  その博物館では古代エジプト文明についての展示がある。

• 文明的な生活、快適な社会生活

  名詞

  自然の中や不便な場所から、町・電気・店・交通などがある生活に戻るという意味で使われることがある。

  After a week in the mountains, we were happy to return to civilization.

  山で1週間過ごした後、私たちは文明的な生活に戻れてうれしかった。

例文

• Many great inventions changed the course of civilization.

  多くの偉大な発明が文明の流れを変えた。

  • 歴史
  • basic

• Visitors can learn how this civilization built roads, temples, and markets.

  訪問者は、この文明がどのように道路、神殿、市場を作ったのかを学べる。

  • 旅行
  • basic

• When our phones finally had a signal, it felt like we had reached civilization again.

  ようやく携帯に電波が入ったとき、また文明社会にたどり着いたように感じた。

  • 日常
  • intermediate

• Modern civilization depends heavily on energy and communication networks.

  現代文明はエネルギーと通信ネットワークに大きく依存している。

  • 環境
  • intermediate

使い方

• 数えられる場合と数えられない場合

  「文明全体・文明という状態」はふつう数えられない名詞として civilization と言います。一方、「古代ローマ文明」のような特定の文明は a civilization や civilizations と数えられます。

• イギリス英語のつづり

  American English では civilization、British English では civilisation と書くことも多いです。発音は大きくは変わりません。

• culture との違い

  culture は生活様式、価値観、芸術、習慣などの「文化」に焦点があります。civilization は都市、制度、技術、社会の発達を含む、より大きな「文明」を指すことが多いです。

よくある間違い

• 誤: Ancient Egypt was great civilization.

  正: Ancient Egypt was a great civilization.

  特定の文明を1つ指すときは数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

• 誤: The civilization of Japan is famous for sushi.

  正: Japanese culture is famous for sushi.

  食べ物や習慣について話すときは civilization より culture のほうが自然です。civilization は社会制度や歴史的発展を含む大きな語です。

• 誤: civilisation is the only correct spelling in all English.

  正: Civilization is common in American English, while civilisation is common in British English.

  どちらも正しいつづりですが、地域差があります。アプリや試験の指定に合わせましょう。

コロケーション

• ancient civilization

  古代文明

  Archaeologists found tools from an ancient civilization.

  考古学者たちは古代文明の道具を発見した。

• modern civilization

  現代文明

  Electricity is essential to modern civilization.

  電気は現代文明に不可欠だ。

• the rise and fall of a civilization

  文明の興亡

  The book explains the rise and fall of a civilization in simple language.

  その本はある文明の興亡を分かりやすい言葉で説明している。

• the development of civilization

  文明の発展

  Trade played a major role in the development of civilization.

  交易は文明の発展に大きな役割を果たした。

• return to civilization

  文明社会に戻る

  After three days without internet, they joked about returning to civilization.

  インターネットなしで3日過ごした後、彼らは文明社会に戻ることを冗談まじりに話した。

語根

• civil

  市民の、民間の、礼儀正しい

  市民社会や礼儀あるふるまいに関係する語です。

• civic

  都市の、市民の

  市民や都市の活動・義務に関係します。

• civilian

  民間人

  軍人ではない一般市民を指します。

• civilize

  文明化する

  社会や生活をより発達した状態にする、または礼儀を身につけさせるという意味です。

接辞

civilization は大きく見ると civilize「文明化する」に名詞を作る -ation/-ization が付いた形で、「社会が発達した状態」や「そのような社会」を表します。

• civil: 市民の、社会の
• -ization: 〜化、〜された状態

語源

語形変化

• civilisation

  名詞 / 文明

  主にイギリス英語のつづり。

• civilize

  動詞 / 文明化する、教化する

  American English のつづり。British English では civilise と書くことも多いです。

• civilized

  形容詞 / 文明化した、礼儀正しい

  社会や行動が発達していて秩序がある様子を表します。

• civil

  形容詞 / 市民の、民間の、礼儀正しい

  civil rights「公民権」、civil war「内戦」などで使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  civil から覚える

  civil は「市民の、社会の」。civilization は「市民社会が発達したもの」＝「文明」と考えると覚えやすいです。

• phrase

  ancient civilization で覚える

  歴史の授業でよく出る ancient civilization「古代文明」とセットで覚えると使いやすくなります。

ミニストーリー