chill

意味

• 寒気、冷え

  名詞

  体に感じる冷たさや、急にぞくっとする感じを表します。

  A chill ran through the room when the door opened.

  ドアが開くと、部屋に冷たい空気が入り込んだ。

• ぞっとする感じ、不安感

  名詞

  恐怖や不気味さで背筋が寒くなるような感覚を表します。

  The strange noise gave me a chill.

  その奇妙な音で私はぞっとした。

• 冷やす、冷える

  動詞

  食べ物や飲み物などを冷たくする、または物が冷たくなるという意味です。

  Chill the juice before serving it.

  出す前にジュースを冷やしてください。

• くつろぐ、のんびりする

  動詞

  緊張せずにリラックスする、または気楽に時間を過ごすというカジュアルな表現です。

  • informal

  We chilled at home and watched a movie.

  私たちは家でのんびりして映画を見た。

• 冷たい、ひんやりした

  形容詞

  空気・水・部屋などが少し不快に感じるほど冷たいことを表します。

  There was a chill wind near the lake.

  湖の近くでは冷たい風が吹いていた。

• 落ち着いた、気楽な

  形容詞

  人や雰囲気がリラックスしていて、細かいことを気にしない感じを表すカジュアルな言い方です。

  • informal

  Mina is very chill about small problems.

  ミナは小さな問題に対してとても落ち着いている。

例文

• The morning air had a chill, so I put on a jacket.

  朝の空気はひんやりしていたので、私は上着を着た。

  • 天気
  • basic

• Please chill the cake for two hours before eating it.

  食べる前にケーキを2時間冷やしてください。

  • 料理
  • basic

• Let's chill at the park after class.

  授業のあと、公園でのんびりしよう。

  • 友人との会話
  • basic

• Our new teacher is friendly and chill.

  新しい先生は親しみやすくて落ち着いている。

  • 人の性格
  • basic

• The ending of the movie sent a chill down my spine.

  その映画の結末に私は背筋がぞっとした。

  • 映画
  • intermediate

• Take a deep breath and chill for a minute.

  深呼吸して、少し落ち着いて。

  • 感情
  • basic

使い方

• cold と chill の違い

  cold は一般的に「寒い・冷たい」を表す基本語です。chill は名詞では「寒気」、形容詞では「ひんやりした」という少し感覚的な冷たさを表します。天気を言うときは It's chilly today. のほうが自然なことが多いです。

• chill はカジュアルな「くつろぐ」

  友人同士の会話では chill は「のんびりする」「気楽に過ごす」という意味でよく使われます。フォーマルな場面では relax や spend time quietly などがより自然です。

• chill out の使い方

  chill out は「落ち着く」「くつろぐ」という句動詞です。命令形の Chill out! は相手に「落ち着いて！」と言う表現ですが、言い方によっては少し強く聞こえることがあります。

よくある間違い

• 誤: It is chill today.

  正: It is chilly today.

  天気が「肌寒い」と言いたいときは chilly が自然です。chill は名詞・動詞、またはカジュアルな形容詞として使うことが多いです。

• 誤: I chilled the park with my friends.

  正: I chilled at the park with my friends.

  「場所でのんびりする」は chill at/in + 場所 が自然です。目的語に場所を直接置くと「その場所を冷やした」のように聞こえることがあります。

• 誤: Please be chill the water.

  正: Please chill the water.

  chill は「冷やす」という動詞として使えるので、be は不要です。

コロケーション

• chill the drink

  飲み物を冷やす

  I chilled the drink in the fridge.

  私はその飲み物を冷蔵庫で冷やした。

• feel a chill

  寒気を感じる

  She felt a chill when she stepped outside.

  彼女は外に出たとき寒気を感じた。

• send a chill down someone's spine

  人をぞっとさせる

  His quiet voice sent a chill down my spine.

  彼の静かな声に私は背筋がぞっとした。

• chill out

  落ち着く、くつろぐ

  After the exam, we chilled out at a cafe.

  試験のあと、私たちはカフェでくつろいだ。

• a chill vibe

  落ち着いた雰囲気

  The small bar has a chill vibe.

  その小さなバーには落ち着いた雰囲気がある。

語源

語形変化

• 原形: chill
• 三人称単数: chills
• 過去形: chilled
• 過去分詞: chilled
• 現在分詞: chilling

• chilled

  形容詞 / 冷えた、冷やした

  飲み物や食べ物が冷たくなっている状態に使います。

• chilling

  形容詞 / ぞっとするような

  怖い話・ニュース・音などに使われます。

• chilly

  形容詞 / 肌寒い

  天気や空気が少し寒いときによく使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  チル＝落ち着くイメージ

  日本語でも「チルする」と言うことがあります。英語の chill も友人同士では「のんびりする」という意味で使えます。

• image

  冷蔵庫で冷やしてリラックス

  飲み物を chill して、ソファで chill するイメージを作ると、「冷やす」と「くつろぐ」の2つの意味を一緒に覚えやすいです。

ミニストーリー