まず覚える表現
main character
主人公、主要な登場人物
character
登場人物、キャラクター 小説、映画、ゲーム、劇などに出てくる人や動物などを指します。
性格、人柄 人がどんな考え方や行動をするかを表す内面的な特徴です。
品格、精神的な強さ 困難な状況でも正しく行動できる心の強さや道徳性を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 She has a cheerful character.
She has a cheerful personality.
cheerful のように明るさや社交的な性格を言うときは personality のほうが自然です。character は正直さや責任感など人柄・道徳性に焦点があります。
覚え方
人と文字の両方をイメージ
character は『物語の人』でも『文字』でもあります。マンガのキャラクターがアルファベットを持っている絵を想像すると覚えやすいです。
意味
-
登場人物、キャラクター
名詞小説、映画、ゲーム、劇などに出てくる人や動物などを指します。
The main character in the film is a young doctor.
その映画の主人公は若い医者です。
-
性格、人柄
名詞人がどんな考え方や行動をするかを表す内面的な特徴です。
Her honest character made everyone trust her.
彼女の正直な人柄のおかげで、皆が彼女を信頼しました。
-
品格、精神的な強さ
名詞困難な状況でも正しく行動できる心の強さや道徳性を表します。
Admitting a mistake shows real character.
間違いを認めることは、本当の品格を示します。
-
文字、記号
名詞アルファベット、数字、句読点、記号など、書かれたり入力されたりする一つ一つのしるしを指します。
Your password must contain at least eight characters.
パスワードは少なくとも8文字を含む必要があります。
-
個性、独特の雰囲気
名詞場所、物、作品などが持つ特別な感じや特徴を表します。
The old wooden house has a lot of character.
その古い木造の家にはとても味わいがあります。
-
変わった人、面白い人
名詞少し変わっていて印象に残る人を、親しみやユーモアを込めて言う表現です。
My grandfather is a real character and always tells funny stories.
祖父は本当に面白い人で、いつも愉快な話をしてくれます。
例文
-
I liked the character who helped the hero at the end.
最後に主人公を助けた登場人物が好きでした。
-
A leader's character is tested during difficult times.
リーダーの人柄は困難な時に試されます。
-
The form does not accept special characters like @ or #.
そのフォームは@や#のような特殊文字を受け付けません。
-
The small town has character, with narrow streets and colorful shops.
その小さな町は、細い道や色とりどりの店があり、個性があります。
-
Tom is quite a character, but everyone enjoys being around him.
トムはかなり個性的な人ですが、皆は彼と一緒にいるのを楽しんでいます。
使い方
-
character と personality の違い
personality は明るい、静か、社交的など外から見える性格によく使います。character は正直さ、勇気、責任感など、その人の人柄や道徳的な面を表すことが多いです。
-
character と letter の違い
letter は A, B, C などの『文字』、特にアルファベットの一文字を指します。character は文字、数字、記号を含む広い意味で、パスワードやコンピューターの文脈でよく使います。
-
a character のくだけた意味
He is a character. は『彼は登場人物です』ではなく、文脈によって『彼は変わっていて面白い人です』という意味になります。
よくある間違い
-
誤: She has a cheerful character.
正: She has a cheerful personality.
cheerful のように明るさや社交的な性格を言うときは personality のほうが自然です。character は正直さや責任感など人柄・道徳性に焦点があります。
-
誤: My password needs eight letters, including numbers.
正: My password needs eight characters, including numbers.
数字や記号を含む場合は letters ではなく characters を使います。letters は主にアルファベットの文字です。
-
誤: The character of this story is a village.
正: The setting of this story is a village.
物語の場所は character ではなく setting と言います。character は物語に出てくる人物や存在を指します。
コロケーション
-
main character
主人公、主要な登場人物
The main character changes a lot during the story.
主人公は物語の中で大きく変わります。
-
strong character
強い人柄、しっかりした人物
She has a strong character and never gives up easily.
彼女はしっかりした人柄で、簡単には諦めません。
-
special character
特殊文字
Use at least one special character in your password.
パスワードには少なくとも1つの特殊文字を使ってください。
-
a person of character
品格のある人、人格者
People saw him as a person of character.
人々は彼を品格のある人だと見ていました。
-
add character to
〜に個性・味わいを加える
The handmade signs add character to the café.
手作りの看板がそのカフェに味わいを加えています。
語源
Greek
kharaktēr : 刻まれた印、特徴
Greek の kharaktēr が Latin と French を経て English に入りました。もとは『刻まれた印』の意味で、そこから『文字』『特徴』『人の性格』へ意味が広がりました。
語形変化
-
characteristic
形容詞 / 特徴的な
a characteristic style のように使います。
-
characteristic
名詞 / 特徴、特性
a key characteristic は『重要な特徴』です。
-
characterize
動詞 / 特徴づける、描写する
British spelling では characterise とも書きます。
-
characterization
名詞 / 人物描写、特徴づけ
小説や映画の登場人物の描き方についてよく使います。
覚え方
- image
人と文字の両方をイメージ
character は『物語の人』でも『文字』でもあります。マンガのキャラクターがアルファベットを持っている絵を想像すると覚えやすいです。
- phrase
main character
まず main character =『主人公』で覚えると、映画や本の話で使いやすくなります。
- root
刻まれた印から性格へ
語源の『刻まれた印』から、『文字』や『人に刻まれた特徴＝性格』という意味につながります。
ミニストーリー
Mika wrote a short story about a quiet boy. At first, the main character was afraid to speak. One day, he helped a lost child at the station. His kind action showed his true character. Mika also checked the number of characters in her file before sending it to her teacher.
ミカは静かな少年について短い物語を書きました。最初、その主人公は話すのを怖がっていました。ある日、彼は駅で迷子を助けました。その親切な行動が彼の本当の人柄を示しました。ミカは先生に送る前に、ファイルの文字数も確認しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。