まず覚える表現
characterize A as B
AをBだと特徴づける
学習ポイント
まず覚える表現
characterize A as B
AをBだと特徴づける
注意する形
誤 The article characterizes about the problem.
The article characterizes the problem as serious.
characterize は他動詞なので、直後に目的語を置きます。通常 characterize about とは言いません。
覚え方
character + -ize
character は「特徴・性格」、-ize は「動詞にする」。characterize は「特徴を動詞で表す」=「特徴づける」と覚えましょう。
人・物・状況がどんな性質を持っているかを説明すること。少し硬めで、レポートや説明文でよく使われます。
The report characterizes the city as safe and modern.
その報告書はその都市を安全で現代的だと描写している。
characterize A as B の形で、「AをBだと表現する」「AをBという性質のものとして示す」という意味になります。
Many critics characterize the film as a turning point in his career.
多くの批評家は、その映画を彼のキャリアの転機だと位置づけている。
ある性質や要素が、人・物・時代などを代表する特徴になっていることを表します。
Careful planning characterizes her approach to every project.
慎重な計画づくりが、彼女のすべてのプロジェクトへの取り組み方を特徴づけている。
The teacher asked the students to characterize the main character in three words.
先生は生徒たちに、主人公を3語で特徴づけるように求めた。
The survey characterizes customer satisfaction as generally high.
その調査は、顧客満足度を全体的に高いものとして示している。
Soft colors and quiet scenes characterize her early paintings.
やわらかな色づかいと静かな場面が、彼女の初期の絵画を特徴づけている。
The mayor characterized the new policy as a practical solution to a long-standing problem.
市長はその新しい政策を、長年の問題に対する実用的な解決策だと説明した。
characterize は describe(説明する、描写する)よりも硬く、「本質的な特徴を示す」というニュアンスがあります。会話よりも、レポート・評論・ニュース・学術的な文章でよく使われます。
「AをBだと特徴づける」と言うときは characterize A as B を使います。as を忘れないようにしましょう。
Bright colors characterize the design. のように、「明るい色がそのデザインを特徴づけている」という形でも使えます。
誤: The article characterizes about the problem.
正: The article characterizes the problem as serious.
characterize は他動詞なので、直後に目的語を置きます。通常 characterize about とは言いません。
誤: She characterized him honest.
正: She characterized him as honest.
「〜を…だと特徴づける」は characterize A as B の形にします。as が必要です。
誤: The design is characterized bright colors.
正: The design is characterized by bright colors.
受け身で「〜によって特徴づけられる」と言うときは be characterized by を使います。
AをBだと特徴づける
The study characterizes stress as a major factor in sleep problems.
その研究は、ストレスを睡眠問題の大きな要因だと位置づけている。
〜によって特徴づけられる
The region is characterized by cold winters and dry summers.
その地域は寒い冬と乾燥した夏によって特徴づけられる。
正確に特徴を述べる
It is difficult to accurately characterize such a complex situation.
そのような複雑な状況を正確に特徴づけるのは難しい。
大まかに特徴づける
We can broadly characterize the plan as ambitious but realistic.
その計画は大まかに言って、野心的だが現実的なものだと特徴づけられる。
character(特徴・性格)に -ize(動詞を作る接尾辞)がついて、「特徴として表す」「特徴づける」という意味になります。
〜にする、〜として扱う、〜の形にする
名詞や形容詞について動詞を作る接尾辞です。characterize は character に -ize がついて、「特徴を示す・特徴づける」という動詞になっています。
kharaktēr : 刻まれた印、特徴
character はギリシャ語 kharaktēr(刻まれた印、特徴)に由来し、そこから「性格」「特徴」「登場人物」などの意味に広がりました。characterize はそれを動詞化した語です。
名詞 / 特徴づけ、描写
レポート・批評・文学分析などでよく使われます。
名詞 / 特徴、特色
a common characteristic(共通した特徴)のように使います。
形容詞 / 特徴的な
characteristic style(特徴的なスタイル)のように名詞の前で使えます。
名詞 / 性格、特徴、登場人物、文字
文脈によって意味が大きく変わる語です。
形容詞 / 特徴づけられた
be characterized by(〜によって特徴づけられる)の形でよく使われます。
character は「特徴・性格」、-ize は「動詞にする」。characterize は「特徴を動詞で表す」=「特徴づける」と覚えましょう。
characterize A as B(AをBだと特徴づける)を丸ごと覚えると、実際の文で使いやすくなります。
Mika joined a new team at work. After one month, her manager wrote a short review. He characterized Mika as careful, friendly, and reliable. Mika smiled when she read it because those were exactly the qualities she wanted to show.
ミカは職場で新しいチームに入りました。1か月後、上司が短い評価を書きました。上司はミカを、慎重で親しみやすく、信頼できる人だと特徴づけました。ミカはそれを読んで笑顔になりました。なぜなら、それはまさに彼女が示したかった性質だったからです。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。