まず覚える表現
the first chapter
第1章、最初の章
chapter
章 本や物語などを内容ごとに分けた大きな区切り。日本語の「第1章」「章」に近い意味です。
支部、地方支部 大きな団体やクラブなどの、地域ごとの小さな組織を指します。
人生や歴史の一時期、新しい段階 人生・仕事・歴史などを本の章のように考えて、ある期間や段階を表す比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I read three chapters of news.
I read three news articles.
chapter は本や長い文章の「章」に使います。ニュース記事を数えるときは article を使うのが自然です。
覚え方
本を章ごとに分けるイメージ
chapter は、本を読みやすくするための大きな区切り。『チャプター1』のように映像作品の区切りでも見かけるので、本の「章」と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
章
名詞本や物語などを内容ごとに分けた大きな区切り。日本語の「第1章」「章」に近い意味です。
I read the first chapter before going to bed.
寝る前に第1章を読みました。
-
支部、地方支部
名詞大きな団体やクラブなどの、地域ごとの小さな組織を指します。
She joined the Tokyo chapter of an international volunteer group.
彼女は国際ボランティア団体の東京支部に入りました。
-
人生や歴史の一時期、新しい段階
名詞人生・仕事・歴史などを本の章のように考えて、ある期間や段階を表す比喩的な使い方です。
Moving to Canada began a new chapter in his life.
カナダへ移住したことで、彼の人生の新しい章が始まりました。
例文
-
The last chapter of the novel was very exciting.
その小説の最終章はとてもわくわくしました。
-
Please read Chapter 5 before tomorrow's class.
明日の授業までに第5章を読んでください。
-
Our local chapter meets once a month.
私たちの地元支部は月に1回集まります。
-
After she changed jobs, she felt ready for a new chapter.
転職したあと、彼女は新しい段階に進む準備ができたと感じました。
使い方
-
本では Chapter 1 のように使う
本の章番号を書くときは、見出しとして Chapter 1, Chapter 2 のように大文字で書くことがよくあります。文の中では the first chapter や Chapter 1 と言えます。
-
比喩で「新しい段階」を表す
a new chapter in my life は「人生の新しい章」、つまり新しい生活や段階という意味です。前向きな変化についてよく使われます。
-
section との違い
chapter は本の大きな区切り、section は章の中の小さな区切りにも使えます。chapter のほうが本・物語の構造を強く感じさせます。
よくある間違い
-
誤: I read three chapters of news.
正: I read three news articles.
chapter は本や長い文章の「章」に使います。ニュース記事を数えるときは article を使うのが自然です。
-
誤: This book has ten chapter.
正: This book has ten chapters.
ten のように複数を表す語がある場合、chapter は複数形 chapters にします。
コロケーション
-
the first chapter
第1章、最初の章
The first chapter introduces the main character.
第1章では主人公が紹介されます。
-
the final chapter
最終章
The mystery is solved in the final chapter.
その謎は最終章で解かれます。
-
a new chapter
新しい段階、新しい章
Graduation marked a new chapter for the students.
卒業は学生たちにとって新しい段階の始まりでした。
-
a local chapter
地方支部、地元支部
The local chapter organized a charity event.
その地元支部はチャリティーイベントを企画しました。
語源
Latin
capitulum : 小さな頭、区切り
chapter は古フランス語を通して、ラテン語 capitulum に由来します。capitulum は caput「頭」から来ており、もともと文書の「見出し」や「区切り」を表すようになりました。
語形変化
-
chapters
名詞 / 章、支部の複数形
本の章が複数あるときや、団体の支部が複数あるときに使います。
覚え方
- image
本を章ごとに分けるイメージ
chapter は、本を読みやすくするための大きな区切り。『チャプター1』のように映像作品の区切りでも見かけるので、本の「章」と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
a new chapter in life
『人生の新しい章』という表現で覚えると、比喩的な意味も一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mina opened her English book on the train. She planned to read one chapter before arriving at work. The story was simple, but the final page of the chapter surprised her. That evening, she joined a local book club chapter to talk about it.
ミナは電車の中で英語の本を開きました。仕事に着く前に1章読むつもりでした。物語は簡単でしたが、その章の最後のページに驚きました。その夜、彼女はその話をするために地元の読書クラブ支部に参加しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。