オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

symbol

象徴、シンボル ある考え・感情・価値などを表すもの。物、動物、色、形などがその意味を持つことがあります。
記号、しるし 文字、図形、マークなど、特定の意味や情報を表すもの。数学、科学、地図、コンピューターなどでよく使われます。
代表的な存在、象徴的な人や物 ある時代、場所、集団、考え方などをよく表している人や物を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

a symbol of peace

平和の象徴

注意する形

誤 A dove is a symbol about peace.

A dove is a symbol of peace.

「〜の象徴」は通常 symbol of ～ を使います。about はこの意味では不自然です。

覚え方

ハト＝平和を思い出す

白いハトを見ると「平和」を思い浮かべるように、あるものが別の意味を表すのが symbol です。

  • basic
  • academic
  • culture
  • math
  • design

意味

  • 象徴、シンボル

    名詞

    ある考え・感情・価値などを表すもの。物、動物、色、形などがその意味を持つことがあります。

    A dove is often used as a symbol of peace.

    ハトはよく平和の象徴として使われる。

  • 記号、しるし

    名詞

    文字、図形、マークなど、特定の意味や情報を表すもの。数学、科学、地図、コンピューターなどでよく使われます。

    The symbol on the map shows where the station is.

    地図上のその記号は駅の場所を示している。

  • 代表的な存在、象徴的な人や物

    名詞

    ある時代、場所、集団、考え方などをよく表している人や物を指します。

    The old castle became a symbol of the town.

    その古い城は町の象徴になった。

例文

  • The teacher drew a heart on the board as a symbol of love.

    先生は愛の象徴として黒板にハートを描いた。

    • 学校
    • basic

  • Look for the bus symbol on the sign.

    標識のバスの記号を探してください。

    • 地図
    • basic

  • For many people, the cherry blossom is a symbol of spring in Japan.

    多くの人にとって、桜は日本の春の象徴だ。

    • 文化
    • intermediate

  • In this formula, the symbol x represents an unknown number.

    この式では、記号xが未知の数を表している。

    • 数学
    • basic

  • The company changed its symbol to make the brand look more modern.

    その会社はブランドをより現代的に見せるためにシンボルを変更した。

    • ビジネス
    • intermediate

使い方

  • symbol of がよく使われる

    「〜の象徴」は symbol of ～ が基本です。a symbol of peace（平和の象徴）、a symbol of hope（希望の象徴）のように使います。数学や記号の説明では symbol for ～ も使われます。

  • symbol と sign の違い

    sign は「標識・合図・兆候」など、直接情報を示すものに広く使います。symbol は「何かを表す記号」や「抽象的な意味を持つ象徴」に使います。

  • 日本語の「シンボル」より広い

    英語の symbol は、国旗やハトのような象徴だけでなく、数学記号、通貨記号、地図のマークなども指します。

よくある間違い

  • 誤: A dove is a symbol about peace.

    正: A dove is a symbol of peace.

    「〜の象徴」は通常 symbol of ～ を使います。about はこの意味では不自然です。

  • 誤: The ¥ is a symbol of yen.

    正: The ¥ is a symbol for yen.

    通貨や数学などで「〜を表す記号」と言うときは symbol for ～ が自然です。

コロケーション

  • a symbol of peace

    平和の象徴

    The white dove is a famous symbol of peace.

    白いハトは有名な平和の象徴だ。

  • a symbol of hope

    希望の象徴

    The small light became a symbol of hope for the survivors.

    その小さな明かりは生存者たちにとって希望の象徴になった。

  • a status symbol

    地位や成功を示すもの、ステータスシンボル

    For some people, a luxury car is a status symbol.

    一部の人にとって、高級車はステータスシンボルだ。

  • a mathematical symbol

    数学記号

    The plus sign is a mathematical symbol.

    プラス記号は数学記号だ。

  • a national symbol

    国の象徴

    The maple leaf is a national symbol of Canada.

    カエデの葉はカナダの国の象徴だ。

語源

Greek

symbolon : しるし、合図、割符

Greek の symbolon は「しるし・合図」の意味で、Latin symbolum を経て英語 symbol になりました。元の動詞 symballein は「一緒に投げる、合わせる」という意味で、別々のものを合わせて意味を示す考えにつながります。

語形変化

  • symbolic

    形容詞 / 象徴的な、記号の

    a symbolic gesture（象徴的な行動）のように使います。

  • symbolize

    動詞 / 象徴する、表す

    The color red symbolizes passion.（赤は情熱を象徴する）のように使います。

  • symbolism

    名詞 / 象徴性、象徴主義

    文学・芸術で、物や色などが深い意味を表すことを指します。

覚え方

  • image

    ハト＝平和を思い出す

    白いハトを見ると「平和」を思い浮かべるように、あるものが別の意味を表すのが symbol です。

  • phrase

    symbol of ～

    まず a symbol of peace（平和の象徴）をひとかたまりで覚えると使いやすくなります。

ミニストーリー

Mika visited a small town and saw a blue flower on every street sign. A guide told her that the flower was a symbol of hope. After a big flood, people planted it together. Now the symbol reminds everyone that the town became strong again.

ミカは小さな町を訪れ、すべての通りの標識に青い花があるのを見ました。ガイドは、その花が希望の象徴だと教えてくれました。大きな洪水のあと、人々は一緒にその花を植えました。今ではそのシンボルが、町が再び強くなったことを皆に思い出させています。